这首诗讲述了成都凤道人的游历事迹。诗中描述了凤道人离开蜀地去寻访南宗,之后听闻其前往终南山(地肺)游历并拜访种征君的过程,展现了他一路的行程与心境,表达了对凤道人的赞赏以及对其与种征君清谈论道和后续游山的期待。
成都凤道人游终南山谒种征君
何年出蜀访南宗,深锁闲房翠藓重。
振锡忽闻游地肺,题门兼得谒人龙。
行吟一路高秋月,投宿斜阳远寺钟。
到日弥天清论罢,遍寻紫阁与圭峰。
振锡忽闻游地肺,题门兼得谒人龙。
行吟一路高秋月,投宿斜阳远寺钟。
到日弥天清论罢,遍寻紫阁与圭峰。
简要说明
逐句注释
- “何年出蜀访南宗,深锁闲房翠藓重”:
- 字词:“南宗”,佛教禅宗的南宗派别;“翠藓”,绿色的苔藓。
- 句意:不知是哪一年凤道人离开蜀地去寻访南宗,他那闲置的房屋已被重重的绿色苔藓所封闭。
- “振锡忽闻游地肺,题门兼得谒人龙”:
- 字词:“振锡”,僧人持锡杖出行,振动锡杖有特定的宗教含义;“地肺”,终南山的别称;“人龙”,比喻杰出的人物,这里指种征君。
- 句意:忽然听闻凤道人持着锡杖去终南山游历,还到种征君家登门拜访。
- “行吟一路高秋月,投宿斜阳远寺钟”:
- 字词:“行吟”,一边行走一边吟诗;“远寺钟”,远处寺庙传来的钟声。
- 句意:凤道人在一路上一边行走一边吟诗,头顶是高悬的秋月,傍晚时分,听到远处寺庙的钟声便前去投宿。
- “到日弥天清论罢,遍寻紫阁与圭峰”:
- 字词:“弥天清论”,高超透彻的谈论;“紫阁”“圭峰”,均为终南山的山峰名。
- 句意:凤道人到达后与种征君进行了一番高超透彻的清谈,之后还会去遍寻终南山的紫阁峰和圭峰。
现代译文
不知何年你离开蜀地去寻访南宗,
闲置的房屋已被重重翠藓所封。
忽然听闻你持锡杖去终南山游访,
还登门拜访了那杰出的种征君。
一路上你头顶高秋月吟诗而行,
傍晚听着远寺钟声前去把宿投。
到达后与种征君清谈论道结束,
你又会去遍寻紫阁峰与圭峰山。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人之间的交往也较为频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是杨亿听闻成都凤道人前往终南山拜访种征君这一事件后所写。可能杨亿与凤道人或种征君相识,对凤道人的游历之举表示关注和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对凤道人过往离开蜀地、房屋状况等实写,也有对其一路行程以及到终南山后与种征君清谈、游山等虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 烘托:通过描写凤道人一路上“高秋月”“远寺钟”等景象,烘托出他游历过程中的清幽、高雅的氛围,也侧面展现了他的心境和气质。
- 语言特色:语言典雅工整,用词典雅,如“人龙”“弥天清论”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。同时,诗句对仗较为工整,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从凤道人离开蜀地到前往终南山的行程,再到与种征君清谈、游山的想象,勾勒出一幅富有诗意的画面,让读者感受到一种超脱尘世、追求精神交流的氛围。
常见问题
《成都凤道人游终南山谒种征君》的作者和朝代是什么?
《成都凤道人游终南山谒种征君》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《成都凤道人游终南山谒种征君》主要写了什么?
这首诗讲述了成都凤道人的游历事迹。诗中描述了凤道人离开蜀地去寻访南宗,之后听闻其前往终南山(地肺)游历并拜访种征君的过程,展现了他一路的行程与心境,表达了对凤道人的赞赏以及对其与种征君清谈论道和后续游山的期待。
《成都凤道人游终南山谒种征君》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人之间的交往也较为频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是杨亿听闻成都凤道人前往终南山拜访种征君这一事件后所写。可能杨亿与凤道人或种征君相识,对凤道人的游历之举表示关注和赞赏。
《成都凤道人游终南山谒种征君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对凤道人过往离开蜀地、房屋状况等实写,也有对其一路行程以及到终南山后与种征君清谈、游山等虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 烘托 :通过描写凤道人一路上“高秋月”“远寺钟”等景象,烘托出他游历过程中的清幽、高雅的氛围,也侧面展现了他的心境和气质。 语言特色 :语言典雅工整,用词典雅,如“人龙”“弥天清论”等词的运用,增添了诗...