这首诗围绕“愁秋浮”的韵展开,描绘了诗人秋日登临的所见所感,抒发了诗人的羁旅之愁与身世之悲,表达了诗人想要借酒排解愁绪的心境。
诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮
楚客登临处,离怀重隐忧。
二毛初入髩,一叶早惊秋。
旅雁他乡思,悲笳绝塞愁。
凭何遣羁绪,菊蘂满杯浮。
二毛初入髩,一叶早惊秋。
旅雁他乡思,悲笳绝塞愁。
凭何遣羁绪,菊蘂满杯浮。
简要说明
逐句注释
- “楚客登临处,离怀重隐忧”:
- 字词:“楚客”,战国时屈原遭谗被放逐,曾作《离骚》,后因称屈原为“楚客”,这里借指诗人自己;“重”,更加;“隐忧”,内心的忧愁。
- 句意:在这昔日楚客登临之处,我心中满是离愁,忧愁也越发深沉。
- “二毛初入髩,一叶早惊秋”:
- 字词:“二毛”,头发黑白相间,指年纪渐老;“一叶惊秋”,从一片树叶的凋落,知道秋天的到来,比喻通过个别的细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果。
- 句意:两鬓刚刚开始有了白发,一片落叶就早早地惊觉了秋天的到来。
- “旅雁他乡思,悲笳绝塞愁”:
- 字词:“旅雁”,迁徙的大雁;“悲笳”,悲凉的胡笳声;“绝塞”,极远的边塞。
- 句意:看到迁徙的大雁,不禁勾起了我对他乡的思念;听到悲凉的胡笳声,更增添了我身处绝塞的哀愁。
- “凭何遣羁绪,菊蘂满杯浮”:
- 字词:“凭何”,凭借什么;“羁绪”,羁旅的愁绪;“菊蕊”,菊花。
- 句意:凭借什么来排遣这羁旅的愁绪呢?只有让菊花在酒杯中漂浮,借酒消愁。
现代译文
在这楚客曾经登临的地方,
离别的愁绪让我内心忧愤难平。
两鬓刚刚添了些许白发,
一片落叶就已惊觉秋的来临。
看到旅雁勾起我对他乡的思念,
听到悲笳更添我边塞的哀愁。
凭借什么来排遣这羁旅愁绪?
唯有让菊蕊在酒杯中悠悠漂浮。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,他作为宫廷文人,虽身处高位,但可能也会有仕途上的忧虑和羁旅漂泊之感。此诗是诗人与诸公在石氏东斋宴饮时,分韵作诗所得。当时或许正值秋季,诗人触景生情,借诗抒发了自己内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“旅雁”“悲笳”“一叶”等秋天的典型景象,将自己的羁旅之愁、身世之悲融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“楚客”这一典故,既点明了诗人此时的心境如同屈原一般忧愁,又增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁凝练,却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“二毛初入髩,一叶早惊秋”,用简洁的语言描绘出时光流逝、秋意渐浓的景象,同时也流露出诗人对岁月的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、悲凉的意境。从秋日的登临之景,到诗人内心的羁旅愁绪,都让读者感受到了一种浓浓的哀愁氛围。最后以“菊蕊满杯浮”作结,更增添了一种借酒消愁的无奈与凄凉。
常见问题
《诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮》的作者和朝代是什么?
《诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮》主要写了什么?
这首诗围绕“愁秋浮”的韵展开,描绘了诗人秋日登临的所见所感,抒发了诗人的羁旅之愁与身世之悲,表达了诗人想要借酒排解愁绪的心境。
《诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,他作为宫廷文人,虽身处高位,但可能也会有仕途上的忧虑和羁旅漂泊之感。此诗是诗人与诸公在石氏东斋宴饮时,分韵作诗所得。当时或许正值秋季,诗人触景生情,借诗抒发了自己内心的愁绪。
《诸公于石氏东斋宴郑工部分韵得愁秋浮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“旅雁”“悲笳”“一叶”等秋天的典型景象,将自己的羁旅之愁、身世之悲融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“楚客”这一典故,既点明了诗人此时的心境如同屈原一般忧愁,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁凝练,却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“二毛初入髩,一叶早惊秋”,用简洁的语言描绘出时光流逝、秋意渐浓的...