首座升大师赴西京知教门事

· 杨亿

高论弥天四海闻,久为龙象主空门。
雪峰传法称开士,麟殿谈经奉至尊。
香满赐衣归洛社,苔封文室寄梁园。
梵书贝叶应携去,斋罢与谁相对翻。

简要说明

这首诗是杨亿为升大师赴西京任职而作,高度赞扬了升大师的学识和地位,叙述了其传法经历和将去京城面圣之事,还想象了他归来后的情景,最后流露出对其离去后无人相伴研读梵书的感慨。

逐句注释

  • “高论弥天四海闻,久为龙象主空门”:
    • 字词:“高论弥天”,形容言论高妙广博;“龙象”,比喻高僧大德;“空门”,指佛教。
    • 句意:升大师高妙广博的言论四海皆知,长久以来作为高僧大德主持佛教事务。
  • “雪峰传法称开士,麟殿谈经奉至尊”:
    • 字词:“雪峰”,可能指佛教中的雪峰派或特定的雪峰道场;“开士”,菩萨的异名,这里指有德行的高僧;“麟殿”,可能借指宫廷;“至尊”,指皇帝。
    • 句意:升大师在雪峰道场传法,被尊称为有德行的高僧,如今要到宫廷中为皇帝讲经。
  • “香满赐衣归洛社,苔封文室寄梁园”:
    • 字词:“赐衣”,皇帝赏赐的衣物;“洛社”,泛指洛阳一带;“梁园”,汉代梁孝王的园林,这里借指文人雅士聚集之地。
    • 句意:升大师身披皇帝赏赐、充满香气的衣物回到洛阳,而他在梁园的书房可能会被青苔封掩。
  • “梵书贝叶应携去,斋罢与谁相对翻”:
    • 字词:“梵书贝叶”,指佛教经典;“翻”,翻阅、研读。
    • 句意:升大师应该会携带佛教经典前往西京,斋饭过后,我还能和谁相对一起研读这些经典呢。

现代译文

升大师高妙的言论传遍四海,
长久以来作为高僧主持佛门。
他在雪峰道场传法德高望重,
又要到宫廷为皇帝讲经说法。
身披赐衣带着香气回到洛阳,
梁园的书房恐怕会被青苔封。
他定会携带着佛经前往西京,
斋饭过后我还能与谁共研读。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,与文人之间也有较多的交流。这首诗是升大师要前往西京担任知教门事这一重要职务时,杨亿为其送行所作。表达了对升大师的赞美以及对其离去的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“高论弥天”“龙象”“开士”“麟殿”“梁园”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了对升大师的赞誉和身份的说明。
    • 虚实结合:前两联描述升大师的学识、传法经历以及即将赴宫廷讲经等是实写,展现其地位和使命;后两联想象升大师归来和离去后无人相伴研读佛经的情景是虚写,虚实相生,既突出了升大师的重要,又流露出诗人的情感。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“弥天”“龙象”“香满”“苔封”等词语,营造出一种庄重、高雅的氛围,体现出诗人较高的文学素养。
  • 情感表达:整首诗既有对升大师的高度赞扬,又有对其离去后自己孤独之感的抒发,情感真挚且细腻,通过对升大师不同方面的描述,层层递进地展现出诗人复杂的情感。

常见问题

《首座升大师赴西京知教门事》的作者和朝代是什么?

《首座升大师赴西京知教门事》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《首座升大师赴西京知教门事》主要写了什么?

这首诗是杨亿为升大师赴西京任职而作,高度赞扬了升大师的学识和地位,叙述了其传法经历和将去京城面圣之事,还想象了他归来后的情景,最后流露出对其离去后无人相伴研读梵书的感慨。

《首座升大师赴西京知教门事》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,与文人之间也有较多的交流。这首诗是升大师要前往西京担任知教门事这一重要职务时,杨亿为其送行所作。表达了对升大师的赞美以及对其离去的不舍。

《首座升大师赴西京知教门事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“高论弥天”“龙象”“开士”“麟殿”“梁园”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了对升大师的赞誉和身份的说明。 虚实结合 :前两联描述升大师的学识、传法经历以及即将赴宫廷讲经等是实写,展现其地位和使命;后两联想象升大师归来和离去后无人相伴研读佛经的情景是虚写,虚实相生,既突出了升大师的重要,又流露出诗...