早秋

· 杨亿

楚客悲秋至,庭柯一叶凋。
鹤天惊晓露,兰畹怯凉飚。
团扇流尘暗,单衣爽气饶。
江东菰米熟,归梦隔寒潮。

简要说明

这首诗以早秋为主题,抒发了诗人的悲秋之情。通过描绘早秋时节庭柯落叶、鹤惊晓露等景象,展现出早秋的凉意与萧瑟,同时表达了诗人作为“楚客”的思乡之愁和对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “楚客悲秋至,庭柯一叶凋”:
    • 字词:“楚客”,战国时楚国诗人宋玉以悲秋著称,后泛指客居他乡的人;“庭柯”,庭院中的树木。
    • 句意:客居他乡的人因秋至而悲伤,庭院中的树木有一片叶子凋零了。
  • “鹤天惊晓露,兰畹怯凉飚”:
    • 字词:“鹤天”,鹤所栖息的天空;“兰畹”,长满兰草的田亩;“凉飚”,凉风。
    • 句意:鹤在清晨的天空中因寒露而惊觉,兰草在田亩中害怕凉风的侵袭。
  • “团扇流尘暗,单衣爽气饶”:
    • 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子,常象征被弃置;“流尘”,飞扬的尘土;“爽气”,凉爽的空气。
    • 句意:团扇因落满灰尘而变得暗淡,穿着单衣能感受到充足的凉爽气息。
  • “江东菰米熟,归梦隔寒潮”:
    • 字词:“江东”,长江下游以东地区;“菰米”,一种水生植物的果实;“寒潮”,寒冷的潮水。
    • 句意:江东的菰米成熟了,但回家的梦却被寒冷的潮水阻隔。

现代译文

客居他乡的人在早秋到来时满心悲戚,
庭院中树上的一片叶子悄然凋零。
鹤在清晨的天空因寒露而惊觉,
兰草在田亩里害怕凉风的吹袭。
团扇积满灰尘变得黯淡无光,
身着单衣能感受满满的凉爽。
江东的菰米已然成熟,
可回家的梦却被寒潮阻挡。

创作背景

杨亿是北宋初期的诗人,“西昆体”的代表人物。此诗具体创作时间不详,但从诗中“楚客”“归梦”等表述来看,可能是他在客居他乡时所作。北宋初期社会相对稳定,但文人仍会因仕途、思乡等问题产生感慨,杨亿或许正是在早秋时节,触景生情,借景抒发自己的思乡之情和客居的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“楚客悲秋”兴起,用宋玉悲秋的典故引出诗人自己的悲秋之情。同时,诗中以鹤、兰草等自然景物自比,如“鹤天惊晓露,兰畹怯凉飚”,暗示自己在早秋的环境中如同鹤、兰般敏感和脆弱,表达出内心的孤独与哀愁。
    • 借景抒情:通过描绘庭柯落叶、鹤惊晓露、兰畏凉风、团扇蒙尘等早秋景象,将诗人的悲秋之情和思乡之愁融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词典雅考究,如“鹤天”“兰畹”“流尘”等词汇,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。同时,对仗工整,“鹤天惊晓露,兰畹怯凉飚”“团扇流尘暗,单衣爽气饶”等句,体现了诗人高超的对仗技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。早秋的景象如落叶、寒露、凉风等,与诗人的思乡之情相互交融,使读者能深刻感受到诗人在异乡的孤独和对家乡的思念。尤其是“江东菰米熟,归梦隔寒潮”一句,将眼前的丰收景象与归乡不得的无奈相结合,进一步深化了这种意境。

常见问题

《早秋》的作者和朝代是什么?

《早秋》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《早秋》主要写了什么?

这首诗以早秋为主题,抒发了诗人的悲秋之情。通过描绘早秋时节庭柯落叶、鹤惊晓露等景象,展现出早秋的凉意与萧瑟,同时表达了诗人作为“楚客”的思乡之愁和对时光流逝的感慨。

《早秋》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期的诗人,“西昆体”的代表人物。此诗具体创作时间不详,但从诗中“楚客”“归梦”等表述来看,可能是他在客居他乡时所作。北宋初期社会相对稳定,但文人仍会因仕途、思乡等问题产生感慨,杨亿或许正是在早秋时节,触景生情,借景抒发自己的思乡之情和客居的愁绪。

《早秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“楚客悲秋”兴起,用宋玉悲秋的典故引出诗人自己的悲秋之情。同时,诗中以鹤、兰草等自然景物自比,如“鹤天惊晓露,兰畹怯凉飚”,暗示自己在早秋的环境中如同鹤、兰般敏感和脆弱,表达出内心的孤独与哀愁。 借景抒情 :通过描绘庭柯落叶、鹤惊晓露、兰畏凉风、团扇蒙尘等早秋景象,将诗人的悲秋之情和思乡之愁融入其中,景中含情,情随景生。 语言...