这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕的景象与传说,展现了牛郎织女的美好爱情,同时结合民间穿针乞巧的习俗,最后借典故表达对美好偕老爱情的期许,整体传达出对坚贞爱情的赞美与向往。
七夕
东西燕子伯劳飞,新月如钩玉露垂。
河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期。
穿针乞巧伫立久,织素成章报答迟。
定与黄姑享偕老,晋宫休插奈花枝。
河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期。
穿针乞巧伫立久,织素成章报答迟。
定与黄姑享偕老,晋宫休插奈花枝。
简要说明
逐句注释
- “东西燕子伯劳飞,新月如钩玉露垂”:
- 字词:“燕子伯劳飞”,出自“东飞伯劳西飞燕”,伯劳和燕子分飞,常用来比喻人各一方;“玉露”,指晶莹的露水。
- 句意:燕子和伯劳各自分飞东西,一弯新月如钩,晶莹的露水低垂。
- “河鼓天孙信灵匹,鹊桥星渚有佳期”:
- 字词:“河鼓”,即牛郎星;“天孙”,指织女星;“灵匹”,指佳偶、好姻缘;“星渚”,星洲,指牛郎织女相会的地方。
- 句意:牛郎和织女确实是天定的佳偶,在鹊桥和星洲有他们一年一度的美好相会之期。
- “穿针乞巧伫立久,织素成章报答迟”:
- 字词:“穿针乞巧”,七夕节的习俗,女子们对着月亮穿针,希望能求得巧艺;“织素成章”,指织女织布成纹。
- 句意:女子们为了乞巧长久地伫立着穿针,织女织布成纹却迟迟未报答牛郎的深情。
- “定与黄姑享偕老,晋宫休插奈花枝”:
- 字词:“黄姑”,也是指牛郎星;“晋宫插奈花枝”,相传晋武帝选宫女,以羊拉车,羊停在谁门前,谁就被宠幸,宫女们为求宠幸,在门前插奈花枝引羊。
- 句意:牛郎织女一定会白头偕老,那些像晋宫女子为求宠幸的行为就不要再有了。
现代译文
燕子和伯劳分飞东西,
新月如钩,玉露低垂。
牛郎织女真是天定佳偶,
鹊桥星洲有他们的相会佳期。
女子们为乞巧长久伫立穿针,
织女织布成纹却难报深情。
牛郎织女定会白头偕老,
别再学晋宫女子插奈花枝求宠。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,北宋文化繁荣,七夕节是当时重要的传统节日。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是杨亿在七夕节有感而发。在当时的社会文化氛围下,七夕节承载着人们对爱情的美好向往与祝福,杨亿通过诗歌描绘七夕景象与传说,来表达自己对爱情的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“东飞伯劳西飞燕”“牛郎织女”“穿针乞巧”“晋宫插奈花枝”等多个典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。
- 情景结合:前两句描绘七夕夜晚的自然景象,营造出浪漫的氛围,后几句结合七夕传说与习俗,在叙事中融入情感,情景交融,表达出对美好爱情的赞美与向往。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“新月如钩玉露垂”,生动地描绘出七夕夜晚的景色,富有画面感。
- 意境营造:通过对七夕节的景象、传说和习俗的描写,营造出一种浪漫、温馨且带有期许的意境,让读者感受到七夕节所蕴含的美好情感与文化内涵。
常见问题
《七夕》的作者和朝代是什么?
《七夕》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《七夕》主要写了什么?
这首诗围绕七夕节展开,描绘了七夕的景象与传说,展现了牛郎织女的美好爱情,同时结合民间穿针乞巧的习俗,最后借典故表达对美好偕老爱情的期许,整体传达出对坚贞爱情的赞美与向往。
《七夕》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,北宋文化繁荣,七夕节是当时重要的传统节日。这首诗创作时间虽难以精确确定,但应是杨亿在七夕节有感而发。在当时的社会文化氛围下,七夕节承载着人们对爱情的美好向往与祝福,杨亿通过诗歌描绘七夕景象与传说,来表达自己对爱情的看法。
《七夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“东飞伯劳西飞燕”“牛郎织女”“穿针乞巧”“晋宫插奈花枝”等多个典故,使诗歌内涵丰富,富有文化底蕴,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。 情景结合 :前两句描绘七夕夜晚的自然景象,营造出浪漫的氛围,后几句结合七夕传说与习俗,在叙事中融入情感,情景交融,表达出对美好爱情的赞美与向往。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“新月...