这首诗是杨亿为一位回归西京的僧人所作。诗中先提及僧人的祖业与旧藏,接着描述他曾在京城的活动,如上书陈祖德、结交时贤,而后写他不愿留于京城风尘,选择重归开启法事,最后表达对僧人虽未相识但相信其谈论高超的敬佩之情。
信道人归西京
寝邱遗业废多年,衣祴空藏命说篇。
北阙上书陈祖德,上林结社会时贤。
风尘不肯留京邑,龙象重归启梵筵。
闻有道安虽未识,定应谈论已弥天。
北阙上书陈祖德,上林结社会时贤。
风尘不肯留京邑,龙象重归启梵筵。
闻有道安虽未识,定应谈论已弥天。
简要说明
逐句注释
- “寝邱遗业废多年,衣祴空藏命说篇”:
- 字词:“寝邱”,古地名,相传春秋时楚令尹孙叔敖告诫其子,受封时勿选肥美的土地,而选贫瘠的寝丘,可保长久,此处借指僧人的祖业之地;“衣祴”,即衣袷,泛指僧衣;“命说篇”,可能指与僧人传承相关的重要篇章。
- 句意:僧人祖业所在的寝丘之地荒废多年,僧衣中徒然藏着有关祖业传承的篇章。
- “北阙上书陈祖德,上林结社会时贤”:
- 字词:“北阙”,宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处;“上林”,本为汉代皇家园林,这里借指京城中人才汇聚之地;“结社”,组织团体;“时贤”,当时的贤达之士。
- 句意:僧人曾到宫廷北阙上书陈述自己的祖德,在京城的上林之地结交当时的贤达之人。
- “风尘不肯留京邑,龙象重归启梵筵”:
- 字词:“风尘”,比喻京城中世俗的纷扰;“龙象”,佛教用语,比喻修行高深、法力强大的高僧;“梵筵”,指佛事、法会。
- 句意:僧人不愿留在充满世俗纷扰的京城,像高僧一样回归开启佛事法会。
- “闻有道安虽未识,定应谈论已弥天”:
- 字词:“道安”,东晋时期著名高僧,以学识渊博、善谈佛法著称;“弥天”,形容道安谈论佛法时能覆盖天地,这里用“弥天”赞誉僧人的谈论高超。
- 句意:虽然还未结识这位僧人,但听闻他如同道安一般,料想他谈论佛法必定高深精妙。
现代译文
寝丘的祖业荒废了多年,
僧衣中只空藏着传承篇章。
曾到北阙上书陈述祖德,
在上林之地结交当时贤良。
不愿留在京城的世俗纷扰,
如高僧回归开启佛事法场。
听闻他似道安却还未相见,
想必谈论佛法已能盖四方。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以明确,但应该是在杨亿听闻这位僧人在京城有一系列活动后又回归西京的背景下创作的。诗中体现了杨亿对这位僧人的关注和赞赏,可能与当时文人与僧人交往频繁、对佛教文化有所推崇的社会风气有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“寝邱”“北阙”“上林”“道安”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也更生动地表现出僧人的经历和形象。
- 对比:“风尘不肯留京邑,龙象重归启梵筵”将京城的世俗风尘与僧人回归开启佛事形成对比,突出了僧人的超脱世俗和对佛法修行的专注。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“遗业”“命说篇”“祖德”“时贤”等词汇,体现出一种庄重、文雅的风格,符合诗歌所描绘的对象——僧人以及相关的佛教文化背景。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有历史文化厚重感又有佛教空灵超脱意味的意境。前半部分回顾僧人的过往经历,展现出一种世事变迁的沧桑感;后半部分写僧人回归开启佛事以及对其谈论佛法的赞誉,营造出一种佛法高深、超凡脱俗的氛围。
常见问题
《信道人归西京》的作者和朝代是什么?
《信道人归西京》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《信道人归西京》主要写了什么?
这首诗是杨亿为一位回归西京的僧人所作。诗中先提及僧人的祖业与旧藏,接着描述他曾在京城的活动,如上书陈祖德、结交时贤,而后写他不愿留于京城风尘,选择重归开启法事,最后表达对僧人虽未相识但相信其谈论高超的敬佩之情。
《信道人归西京》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间难以明确,但应该是在杨亿听闻这位僧人在京城有一系列活动后又回归西京的背景下创作的。诗中体现了杨亿对这位僧人的关注和赞赏,可能与当时文人与僧人交往频繁、对佛教文化有所推崇的社会风气有关。
《信道人归西京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“寝邱”“北阙”“上林”“道安”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,也更生动地表现出僧人的经历和形象。 对比 :“风尘不肯留京邑,龙象重归启梵筵”将京城的世俗风尘与僧人回归开启佛事形成对比,突出了僧人的超脱世俗和对佛法修行的专注。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“遗业”“命说篇”“祖德”“时贤”等词汇,...