贺太仆钱少卿直秘阁

· 杨亿

几年宿卫向周庐,频贡文章白玉除。
才换月卿归少列,又来天禄校中书。
东吴世胄王孙贵,北第门阑太仆居。
春草题诗欺谢客,上林奏赋慕相如。
石渠讲论应重席,翠辇巡游且奉车。
禁籞风光暮春月,彯缨看是缀严徐。

简要说明

这首诗是杨亿为贺太仆钱少卿直秘阁而作,诗中高度赞扬了钱少卿的出身、才华和任职经历。先回顾其宿卫和献文的过往,接着叙述其职位变迁,然后盛赞其家族背景、出众才华,最后想象他在禁苑中的美好前景,表达了对钱少卿的祝贺与期许。

逐句注释

  • “几年宿卫向周庐,频贡文章白玉除”:
    • 字词:“宿卫”,在宫禁中值宿警卫;“周庐”,皇宫周围所设警卫庐舍;“白玉除”,宫殿前的白色台阶,这里代指宫廷。
    • 句意:钱少卿在宫廷担任宿卫之职已有数年,还多次向宫廷进献文章。
  • “才换月卿归少列,又来天禄校中书”:
    • 字词:“月卿”,指朝廷大官;“少列”,指卿或少卿的职位;“天禄”,即天禄阁,汉代宫廷藏书之所,这里代指秘阁;“校中书”,指校对宫廷藏书。
    • 句意:刚刚从朝廷大官之位转任少卿之职,如今又来到秘阁校对宫廷藏书。
  • “东吴世胄王孙贵,北第门阑太仆居”:
    • 字词:“东吴世胄”,指钱少卿出身于东吴的世家大族;“王孙贵”,表明其身份高贵如王孙;“北第”,指显贵者的住宅;“门阑”,指家门;“太仆”,官职名,这里指钱少卿担任太仆之职。
    • 句意:钱少卿出身于东吴的世家大族,身份高贵,其家门荣耀,他担任着太仆之职。
  • “春草题诗欺谢客,上林奏赋慕相如”:
    • 字词:“春草题诗”,用谢灵运“池塘生春草”的典故,“谢客”即谢灵运;“欺”,超过;“上林奏赋”,指司马相如作《上林赋》之事;“慕”,仰慕。
    • 句意:钱少卿题诗的才华超过了谢灵运,写赋的才情如同司马相如一样令人仰慕。
  • “石渠讲论应重席,翠辇巡游且奉车”:
    • 字词:“石渠”,即石渠阁,汉代宫中藏书之处,汉宣帝曾召集学者在石渠阁讲论经义;“重席”,指享有特殊尊崇的席位;“翠辇”,皇帝的车驾;“奉车”,指陪侍皇帝乘车。
    • 句意:钱少卿在石渠阁讲论经义时应该能享有尊崇的席位,皇帝巡行时他也能陪侍在旁。
  • “禁籞风光暮春月,彯缨看是缀严徐”:
    • 字词:“禁籞”,帝王的园林;“彯缨”,指官员的冠带,代指官员;“缀”,连接、跟随;“严徐”,指汉代的严助和徐乐,他们以文才受到汉武帝的赏识。
    • 句意:暮春时节,禁苑中风光正好,看那冠带飘飘的官员行列里,钱少卿就如同严助和徐乐一样出众。

现代译文

钱少卿在宫廷担任宿卫已有多年,还多次向宫廷进献文章。
刚刚从朝廷大官之位转任少卿,如今又来到秘阁校对藏书。
他出身于东吴的世家大族,身份高贵,家门荣耀,担任着太仆之职。
他题诗的才华超过了谢灵运,写赋的才情如同司马相如。
在石渠阁讲论经义时他应能享有尊崇席位,皇帝巡行时他也能陪侍在旁。
暮春时节,禁苑中风光正好,看那官员行列里,他就像严助和徐乐一样出众。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行以华丽辞藻唱和应酬的风气。这首诗是他为祝贺钱少卿任职直秘阁而作。具体创作时间虽难以精确,但在北宋文化繁荣、文人交往频繁的背景下,此类祝贺诗较为常见,是文人之间表达情谊和赞美他人的一种方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“春草题诗欺谢客”用谢灵运的典故,“上林奏赋慕相如”用司马相如的典故,“石渠讲论应重席”用汉宣帝石渠阁讲经的典故,“彯缨看是缀严徐”用严助和徐乐的典故。通过这些典故,生动形象地赞扬了钱少卿的才华和地位,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 正面赞美:整首诗围绕钱少卿展开,从其任职经历、家族出身到才华能力,都进行了正面的赞扬和肯定,表达了对他的祝贺和期许。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“月卿”“天禄”“北第”等词汇,体现了宫廷文化的庄重和文人的高雅气质。同时,诗句对仗工整,如“几年宿卫向周庐,频贡文章白玉除”“春草题诗欺谢客,上林奏赋慕相如”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对钱少卿任职、才华和未来前景的描述,营造出一种庄重、荣耀、充满希望的意境。诗中描绘的宫廷场景、禁苑风光等,都展现出一种宏大、高贵的氛围,与对钱少卿的赞美相契合,使整首诗具有积极向上的情感基调。

常见问题

《贺太仆钱少卿直秘阁》的作者和朝代是什么?

《贺太仆钱少卿直秘阁》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《贺太仆钱少卿直秘阁》主要写了什么?

这首诗是杨亿为贺太仆钱少卿直秘阁而作,诗中高度赞扬了钱少卿的出身、才华和任职经历。先回顾其宿卫和献文的过往,接着叙述其职位变迁,然后盛赞其家族背景、出众才华,最后想象他在禁苑中的美好前景,表达了对钱少卿的祝贺与期许。

《贺太仆钱少卿直秘阁》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行以华丽辞藻唱和应酬的风气。这首诗是他为祝贺钱少卿任职直秘阁而作。具体创作时间虽难以精确,但在北宋文化繁荣、文人交往频繁的背景下,此类祝贺诗较为常见,是文人之间表达情谊和赞美他人的一种方式。

《贺太仆钱少卿直秘阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“春草题诗欺谢客”用谢灵运的典故,“上林奏赋慕相如”用司马相如的典故,“石渠讲论应重席”用汉宣帝石渠阁讲经的典故,“彯缨看是缀严徐”用严助和徐乐的典故。通过这些典故,生动形象地赞扬了钱少卿的才华和地位,使诗歌更具文化内涵和表现力。 正面赞美 :整首诗围绕钱少卿展开,从其任职经历、家族出身到才华能力,都进行了正面的...