这首诗是杨亿送别僧人前往大名府拜谒长城侍郎所作。诗中先描述了僧人的过往经历与才华,接着点明其行程,最后表达对僧人此去能受长城侍郎礼遇的期许,整体情感亲切、友善。
送僧之大名府谒长城侍郎
东吴旧寺寄岩隈,驻锡神州久未回。
琴曲谁知流水意,诗篇自占碧云才。
庐峰已结白莲社,邺下暂寻铜雀台。
仙殿主人偏好事,春风铃阁且徘徊。
琴曲谁知流水意,诗篇自占碧云才。
庐峰已结白莲社,邺下暂寻铜雀台。
仙殿主人偏好事,春风铃阁且徘徊。
简要说明
逐句注释
- “东吴旧寺寄岩隈,驻锡神州久未回”:
- 字词:“东吴”,指江浙一带;“岩隈”,山岩弯曲处;“驻锡”,僧人出行,以锡杖自随,故称僧人在某地居留为驻锡;“神州”,此处应指中原地区。
- 句意:僧人曾寄住在东吴旧寺的山岩弯曲处,在中原停留很久没有回去。
- “琴曲谁知流水意,诗篇自占碧云才”:
- 字词:“流水意”,典出俞伯牙与钟子期“高山流水”的故事,比喻知音难觅;“碧云才”,南朝齐诗人江淹有“日暮碧云合,佳人殊未来”之句,后以“碧云才”指杰出的诗才。
- 句意:弹奏的琴曲有谁能理解其中的深意呢,僧人自己拥有杰出的诗才。
- “庐峰已结白莲社,邺下暂寻铜雀台”:
- 字词:“庐峰”,庐山;“白莲社”,东晋高僧慧远在庐山邀集僧俗十八人成立的佛教团体;“邺下”,古地名,今河北临漳县西,曾是曹魏都城;“铜雀台”,曹操所建,在邺城西北。
- 句意:僧人曾在庐山加入白莲社,现在暂时前往邺城寻找铜雀台(这里代指大名府)。
- “仙殿主人偏好事,春风铃阁且徘徊”:
- 字词:“仙殿主人”,指长城侍郎;“好事”,此处指喜好结交、礼遇贤才;“铃阁”,指官署。
- 句意:长城侍郎特别喜欢结交贤才,僧人在春风中可以在官署里多停留一会儿。
现代译文
你曾寄住在东吴旧寺的山岩边,
在中原停留许久还未回转。
琴曲中深意有谁能够领会,
你自己却有着杰出的诗才。
你曾在庐山加入白莲社,
如今暂去大名府寻访古迹。
长城侍郎特别爱贤才,
你在春风中可在官署多徘徊。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行骈俪文风,杨亿是西昆体的代表诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他送别一位僧人前往大名府拜谒长城侍郎时所作。可能是杨亿与这位僧人相识,且知晓长城侍郎爱才,便写下此诗表达对僧人的祝福与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“流水意”“碧云才”“白莲社”“铜雀台”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,同时委婉地表达出诗人的情感和对僧人的赞誉。
- 对比衬托:前两联描述僧人的过往经历和才华,后两联写僧人此去的行程和将受到的礼遇,以僧人的才华衬托出长城侍郎的爱才,也表达了对僧人此行的美好祝愿。
- 语言特色:语言典雅华丽,符合西昆体诗歌的风格特点。用词精准,如“寄”“占”“结”“寻”等动词的运用,生动地展现了僧人的生活经历和行程。
- 意境营造:通过对僧人经历和行程的描述,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对僧人才华的赞美,又有对其此去的期待,使整首诗充满了人文关怀和温馨的氛围。
常见问题
《送僧之大名府谒长城侍郎》的作者和朝代是什么?
《送僧之大名府谒长城侍郎》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《送僧之大名府谒长城侍郎》主要写了什么?
这首诗是杨亿送别僧人前往大名府拜谒长城侍郎所作。诗中先描述了僧人的过往经历与才华,接着点明其行程,最后表达对僧人此去能受长城侍郎礼遇的期许,整体情感亲切、友善。
《送僧之大名府谒长城侍郎》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行骈俪文风,杨亿是西昆体的代表诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是他送别一位僧人前往大名府拜谒长城侍郎时所作。可能是杨亿与这位僧人相识,且知晓长城侍郎爱才,便写下此诗表达对僧人的祝福与期许。
《送僧之大名府谒长城侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“流水意”“碧云才”“白莲社”“铜雀台”等,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,同时委婉地表达出诗人的情感和对僧人的赞誉。 对比衬托 :前两联描述僧人的过往经历和才华,后两联写僧人此去的行程和将受到的礼遇,以僧人的才华衬托出长城侍郎的爱才,也表达了对僧人此行的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅华丽,符合西昆体诗歌的风...