次韵和主人喜诸客见过之什

· 杨亿

金鸭喷香绕烛台,轻云散尽月光来。
三千宾客连宵醉,十二城门彻晓开。
何幸紫微容托乘,更烦红袖与传杯。
明朝犹自放朝谒,心喜当关不见催。

简要说明

这首诗描绘了主人宴请宾客的热闹场景,表达了诗人作为宾客参与此次宴会的荣幸与喜悦之情,同时庆幸第二天不用上朝,能享受这份悠闲。

逐句注释

  • “金鸭喷香绕烛台,轻云散尽月光来”:
    • 字词:“金鸭”,指做成鸭形的金属香炉;“轻云”,薄云。
    • 句意:鸭形香炉喷出香气环绕着烛台,薄云散尽后月光洒了下来。
  • “三千宾客连宵醉,十二城门彻晓开”:
    • 字词:“三千宾客”,形容宾客众多;“十二城门”,指都城的城门;“彻晓”,直到天亮。
    • 句意:众多宾客通宵畅饮沉醉,都城的城门直到天亮都开着。
  • “何幸紫微容托乘,更烦红袖与传杯”:
    • 字词:“紫微”,此处代指主人,可能主人地位尊贵;“托乘”,搭乘车马,借指跟随、陪伴;“红袖”,指陪酒的女子。
    • 句意:多么幸运能得到主人的接纳与陪伴,还麻烦陪酒的女子传递酒杯。
  • “明朝犹自放朝谒,心喜当关不见催”:
    • 字词:“明朝”,第二天;“放朝谒”,免去上朝参拜;“当关”,守门的官吏。
    • 句意:第二天还免去了上朝,心里高兴守门的官吏也不会来催促。

现代译文

鸭形香炉喷出的香气环绕着烛台,
薄云散尽后皎洁的月光洒下。
众多宾客通宵畅饮沉醉其中,
都城的城门一直开到天亮。
多么幸运能得到主人的接纳,
还劳烦美人传递酒杯来劝酒。
第二天还免去了上朝参拜,
心里欢喜不用担心官吏催促。

创作背景

杨亿生活在北宋时期,他是西昆体诗派的代表诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗的内容来看,应是诗人参加一场主人举办的盛大宴会后所作。北宋初期经济繁荣,文化昌盛,文人之间的社交活动频繁,此类宴会也是文人交流的重要场合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“三千宾客连宵醉”运用夸张的手法,突出了宾客之多和宴会的热闹程度,给人以强烈的视觉冲击。
    • 借景抒情:“金鸭喷香绕烛台,轻云散尽月光来”通过描绘宴会现场的环境和月色,营造出一种温馨、雅致的氛围,为后文表达喜悦之情做铺垫。
  • 语言特色:语言华丽典雅,具有典型的西昆体风格。如“金鸭”“紫微”“红袖”等词语的运用,增添了诗歌的富贵气象和文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的宴会意境。从室内的香烛、美酒到室外的月光,再到众多宾客的沉醉,最后到诗人对第二天不用上朝的欣喜,层层递进,将这种喜悦的氛围渲染得淋漓尽致。

常见问题

《次韵和主人喜诸客见过之什》的作者和朝代是什么?

《次韵和主人喜诸客见过之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《次韵和主人喜诸客见过之什》主要写了什么?

这首诗描绘了主人宴请宾客的热闹场景,表达了诗人作为宾客参与此次宴会的荣幸与喜悦之情,同时庆幸第二天不用上朝,能享受这份悠闲。

《次韵和主人喜诸客见过之什》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋时期,他是西昆体诗派的代表诗人。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合诗的内容来看,应是诗人参加一场主人举办的盛大宴会后所作。北宋初期经济繁荣,文化昌盛,文人之间的社交活动频繁,此类宴会也是文人交流的重要场合。

《次韵和主人喜诸客见过之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“三千宾客连宵醉”运用夸张的手法,突出了宾客之多和宴会的热闹程度,给人以强烈的视觉冲击。 借景抒情 :“金鸭喷香绕烛台,轻云散尽月光来”通过描绘宴会现场的环境和月色,营造出一种温馨、雅致的氛围,为后文表达喜悦之情做铺垫。 语言特色 :语言华丽典雅,具有典型的西昆体风格。如“金鸭”“紫微”“红袖”等词语的运用,增添了诗歌的富贵气象和文化内...