这首诗是杨亿和李舍人之作,诗中主要表达了李舍人获圣主恩宠拜命入官的荣耀,描述了其在朝堂的重要地位和受世人瞩目的情况,同时流露出诗人对李舍人升迁的敬仰与自己身为下僚的感慨。
次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什
拜命入星垣,偏承圣主恩。
黄扉陪汉相,彩笔代尧言。
佩玉天颜近,籝金世望喧。
下僚今隔品,云路仰高轩。
黄扉陪汉相,彩笔代尧言。
佩玉天颜近,籝金世望喧。
下僚今隔品,云路仰高轩。
简要说明
逐句注释
- “拜命入星垣,偏承圣主恩”:
- 字词:“拜命”,接受任命;“星垣”,原指星的区域,这里借指朝廷;“偏承”,特别承受。
- 句意:接受任命进入朝廷,特别承蒙圣主的恩宠。
- “黄扉陪汉相,彩笔代尧言”:
- 字词:“黄扉”,宰相官署,这里指重要的朝廷机构;“汉相”,以汉代丞相代指朝廷高官;“彩笔”,比喻有才华的文笔;“尧言”,指帝王的诏令。
- 句意:在重要的朝廷机构里陪伴像汉代丞相一样的高官,用才华横溢的文笔来代皇帝撰写诏令。
- “佩玉天颜近,籝金世望喧”:
- 字词:“佩玉”,官员身上佩戴的玉饰,象征身份;“天颜”,皇帝的容颜;“籝金”,满箱的黄金,形容富有;“世望”,世人的声望。
- 句意:身上佩戴着玉饰,离皇帝很近;家中富有,在世间声望很高,备受瞩目。
- “下僚今隔品,云路仰高轩”:
- 字词:“下僚”,职位低微的官员,这里是诗人自指;“隔品”,品级相隔;“云路”,比喻仕途高远;“高轩”,高大的车子,代指地位高的人。
- 句意:如今我作为下僚和您品级相差甚远,只能仰望您在高远的仕途上前行。
现代译文
接受任命进入朝廷中枢,
特别承受了圣主的恩宠。
在重要官署陪侍高官,
用妙笔代皇帝书写诏令。
身佩美玉离皇帝很近,
家中富有且声望远扬。
我这小官和您品级相隔,
只能仰望您在仕途高翔。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,北宋重视文化,文人地位较高。此诗是杨亿次韵和李舍人的作品。李舍人获朝廷任命,进入重要机构任职,杨亿作此诗与之唱和,具体创作时间难以精准确定,但应是李舍人获任命后不久,杨亿通过诗歌表达对李舍人的祝贺与自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“黄扉陪汉相”“彩笔代尧言”,“黄扉”“汉相”“尧言”等典故的使用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现了李舍人在朝廷的重要地位和职责。
- 对比:“下僚今隔品,云路仰高轩”将自己身为下僚与李舍人在高远仕途的情况进行对比,突出了两人地位的差距,更加强烈地表达出诗人对李舍人的敬仰。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌赠答和祝贺的情境。用词精准,如“偏承”“陪”“代”等动词,生动地展现了李舍人受恩宠和在朝廷的作为。
- 意境营造:通过对李舍人获任命后荣耀情况的描述,营造出一种庄重、尊崇的氛围。同时,尾联又营造出一种诗人自谦、敬仰他人的意境,使诗歌的情感更加丰富。
常见问题
《次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什》的作者和朝代是什么?
《次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什》主要写了什么?
这首诗是杨亿和李舍人之作,诗中主要表达了李舍人获圣主恩宠拜命入官的荣耀,描述了其在朝堂的重要地位和受世人瞩目的情况,同时流露出诗人对李舍人升迁的敬仰与自己身为下僚的感慨。
《次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,北宋重视文化,文人地位较高。此诗是杨亿次韵和李舍人的作品。李舍人获朝廷任命,进入重要机构任职,杨亿作此诗与之唱和,具体创作时间难以精准确定,但应是李舍人获任命后不久,杨亿通过诗歌表达对李舍人的祝贺与自身的感慨。
《次韵和李舍人拜命书怀寄馆殿旧僚之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“黄扉陪汉相”“彩笔代尧言”,“黄扉”“汉相”“尧言”等典故的使用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现了李舍人在朝廷的重要地位和职责。 对比 :“下僚今隔品,云路仰高轩”将自己身为下僚与李舍人在高远仕途的情况进行对比,突出了两人地位的差距,更加强烈地表达出诗人对李舍人的敬仰。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗歌赠答和祝...