这首诗是杨亿为送别阁门廖舍人前往袁州赴任而作。诗中盛赞廖舍人才华出众、风流绝俗,宽慰他不必为赴任路途遥远而感叹,指出其家乡与任地相近,最后描绘了袁州美好的田园风光,表达了对他到任后顺利开展工作的期许。
阁门廖舍人知袁州
骎骎五马动征尘,太守风流世绝伦。
身事汉庭为小相,家传楚国是骚人。
烟波莫叹重湖远,桑梓仍将别墅邻。
麦穗微黄稻苗绿,朱轓入境便行春。
身事汉庭为小相,家传楚国是骚人。
烟波莫叹重湖远,桑梓仍将别墅邻。
麦穗微黄稻苗绿,朱轓入境便行春。
简要说明
逐句注释
- “骎骎五马动征尘”:
- 字词:“骎骎”,马行走迅速的样子;“五马”,汉代太守出行乘坐五匹马驾的车,后用“五马”代指太守。
- 句意:骏马快速前行,扬起了赴任的征尘。
- “太守风流世绝伦”:
- 字词:“风流”,指人有才学而不拘礼法;“绝伦”,独一无二,无可比拟。
- 句意:这位太守才华出众、风度翩翩,当世无人能比。
- “身事汉庭为小相”:
- 字词:“汉庭”,借指宋朝朝廷;“小相”,此处应是一种谦称,指廖舍人在朝廷中的官职。
- 句意:廖舍人在朝廷为官,担任一定的官职。
- “家传楚国是骚人”:
- 字词:“楚国”,战国时的楚国,以文学尤其是楚辞著称;“骚人”,原指屈原或《离骚》的作者,后泛指诗人。
- 句意:廖舍人出身于有诗人传统的家族。
- “烟波莫叹重湖远”:
- 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“重湖”,指众多湖泊。
- 句意:不要感叹赴任途中烟波浩渺、湖泊众多路途遥远。
- “桑梓仍将别墅邻”:
- 字词:“桑梓”,古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,后用“桑梓”代指家乡;“别墅”,这里可能指廖舍人在袁州附近的居所。
- 句意:你的家乡离袁州很近,就像和别墅相邻一样。
- “麦穗微黄稻苗绿”:
- 字词:描绘了农田里麦子快要成熟、稻苗正绿的景象。
- 句意:袁州的农田里,麦穗微微泛黄,稻苗一片翠绿。
- “朱轓入境便行春”:
- 字词:“朱轓”,古代高官所乘车子两旁的红色障蔽,代指官员;“行春”,指古代官员于春季巡视农事。
- 句意:你乘坐着官车一进入袁州,就可以开始巡视春耕生产了。
现代译文
骏马疾驰扬起赴任的征尘,
这位太守风度翩翩当世无人能比。
他在朝廷中担任着一定官职,
家族里传承着诗人的风雅。
不要感叹烟波浩渺、路途遥远,
你的家乡离袁州就像与别墅相邻。
袁州的田野里麦穗微微泛黄,稻苗一片翠绿,
你乘坐官车一到袁州就可巡视春耕。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,他以才学著称,是西昆体诗派的代表人物。此诗是为送别阁门廖舍人前往袁州任职而作。当时廖舍人被任命为袁州太守,即将赴任,杨亿写下这首诗为他送行,表达了对友人的赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“身事汉庭为小相”以“汉庭”代指宋朝朝廷,增添了诗歌的文化底蕴;“家传楚国是骚人”用“楚国骚人”的典故,暗示廖舍人有深厚的文学素养和家族文化传承。
- 借景抒情:“麦穗微黄稻苗绿”描绘了袁州生机勃勃的田园景象,既展现了当地的美好风光,也表达了对廖舍人到任后能有所作为、造福一方的期待。
- 语言特色:语言典雅华丽,符合西昆体诗歌的风格特点。用词精准,如“骎骎”生动地写出了马匹行进的状态,“风流绝纶”等词语高度赞美了廖舍人的风采。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前几句通过对廖舍人形象和家族背景的描写,展现出他的不凡;后几句描绘袁州的田园风光和即将开始的巡视工作,让人感受到一片生机与活力,表达了对友人赴任的美好祝愿。
常见问题
《阁门廖舍人知袁州》的作者和朝代是什么?
《阁门廖舍人知袁州》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《阁门廖舍人知袁州》主要写了什么?
这首诗是杨亿为送别阁门廖舍人前往袁州赴任而作。诗中盛赞廖舍人才华出众、风流绝俗,宽慰他不必为赴任路途遥远而感叹,指出其家乡与任地相近,最后描绘了袁州美好的田园风光,表达了对他到任后顺利开展工作的期许。
《阁门廖舍人知袁州》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,他以才学著称,是西昆体诗派的代表人物。此诗是为送别阁门廖舍人前往袁州任职而作。当时廖舍人被任命为袁州太守,即将赴任,杨亿写下这首诗为他送行,表达了对友人的赞美与期许。
《阁门廖舍人知袁州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“身事汉庭为小相”以“汉庭”代指宋朝朝廷,增添了诗歌的文化底蕴;“家传楚国是骚人”用“楚国骚人”的典故,暗示廖舍人有深厚的文学素养和家族文化传承。 借景抒情 :“麦穗微黄稻苗绿”描绘了袁州生机勃勃的田园景象,既展现了当地的美好风光,也表达了对廖舍人到任后能有所作为、造福一方的期待。 语言特色 :语言典雅华丽,符合西昆体诗歌的风格特点。用...