这首诗围绕早春之景展开,诗人描绘了早春时节草木复苏、池沼解冻、春色初现的景象,表达了对美好春光的期待与喜爱。同时,诗中用典,展现出高雅的志趣,结尾流露出渴望休假去享受春光、开怀畅饮的心情。
次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士
草树欣欣暖律回,谢家池沼冻纹开。
晴天独向高台望,春色先从上苑来。
且待郢人歌白雪,莫听羌笛怨残梅。
乞逢休沐便须去,引满何曾诉玉杯。
晴天独向高台望,春色先从上苑来。
且待郢人歌白雪,莫听羌笛怨残梅。
乞逢休沐便须去,引满何曾诉玉杯。
简要说明
逐句注释
- “草树欣欣暖律回,谢家池沼冻纹开”:
- 字词:“暖律回”,温暖的节令回来了,古人用乐律测定节候,这里指春天到来;“谢家池沼”,谢灵运《登池上楼》有“池塘生春草”之句,这里用“谢家池沼”代指优美的园林池沼。
- 句意:草木生机勃勃,温暖的节令已经回归,像谢家那样的池沼上冻结的冰纹开始融化。
- “晴天独向高台望,春色先从上苑来”:
- 字词:“上苑”,皇家园林。
- 句意:在晴朗的日子里独自登上高台远望,发现春色最先从皇家园林里到来。
- “且待郢人歌白雪,莫听羌笛怨残梅”:
- 字词:“郢人歌白雪”,出自宋玉《对楚王问》,“郢中歌《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人”,这里喻指高雅的乐曲;“羌笛怨残梅”,羌笛吹奏《梅花落》曲调,其音哀怨,“残梅”指《梅花落》。
- 句意:暂且等待像郢人那样的高手来唱高雅的《白雪》之歌,不要去听那羌笛吹奏的哀怨的《梅花落》。
- “乞逢休沐便须去,引满何曾诉玉杯”:
- 字词:“休沐”,古代官员的休息日;“引满”,斟满酒杯;“诉玉杯”,向酒杯诉说忧愁。
- 句意:希望遇到休息日就立刻去游玩,斟满酒杯尽情畅饮,哪里会对着酒杯诉说忧愁呢。
现代译文
草木充满生机,温暖的节令已然回归,
谢家般的池沼上冰纹开始慢慢化开。
在晴朗的日子独自登上高台眺望,
发现春色最先从皇家园林中到来。
暂且等待高手来吟唱高雅的《白雪》,
不要去听羌笛吹奏哀怨的《梅花落》。
盼着遇到休息日就马上去游玩,
斟满酒杯畅饮,哪会对着酒杯诉愁怀。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,是西昆体诗派的代表诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是早春时节诗人对景有感而作。当时北宋社会相对稳定,文化艺术有一定发展,杨亿在这样的环境中,以诗表达自己在早春的心境和情趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“谢家池沼”“郢人歌白雪”“羌笛怨残梅”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴和高雅的艺术气息。
- 借景抒情:通过描绘早春的草树、池沼、高台春色等自然景象,抒发了诗人对春天的喜爱和期待之情。
- 语言特色:语言华丽典雅,符合西昆体诗派的风格特点。用词精准,如“欣欣”生动地写出了草木的生机,“冻纹开”细腻地描绘出池沼解冻的景象。
- 意境营造:诗中营造出一种清新、雅致且充满希望的意境。前四句描绘了早春生机勃勃的景色,后四句通过用典和表达自己的愿望,进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人在早春时节积极向上的心境。
常见问题
《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士》的作者和朝代是什么?
《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士》主要写了什么?
这首诗围绕早春之景展开,诗人描绘了早春时节草木复苏、池沼解冻、春色初现的景象,表达了对美好春光的期待与喜爱。同时,诗中用典,展现出高雅的志趣,结尾流露出渴望休假去享受春光、开怀畅饮的心情。
《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,是西昆体诗派的代表诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是早春时节诗人对景有感而作。当时北宋社会相对稳定,文化艺术有一定发展,杨亿在这样的环境中,以诗表达自己在早春的心境和情趣。
《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“谢家池沼”“郢人歌白雪”“羌笛怨残梅”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴和高雅的艺术气息。 借景抒情 :通过描绘早春的草树、池沼、高台春色等自然景象,抒发了诗人对春天的喜爱和期待之情。 语言特色 :语言华丽典雅,符合西昆体诗派的风格特点。用词精准,如“欣欣”生动地写出了草木的生机,“冻纹开”细腻地描绘出池沼解冻的景...