次韵和盛博士寄许州任从事之什

· 杨亿

射策曾攀郄桂枝,从军犹赋仲宣诗。
陈琳草檄应非久,贡禹弹冠素有期。
梁苑胜游思霰雪,浔阳旧隐废茅茨。
初筵樽斝不须恋,正好公车自荐时。

简要说明

这首诗是杨亿和盛博士寄给许州任从事诗作的和诗。诗中对任从事的才华和仕途进行了夸赞与期许,回忆了其过往经历,最后鼓励任从事积极进取,把握时机向朝廷自荐。

逐句注释

  • “射策曾攀郄桂枝”:
    • 字词:“射策”,汉代考试取士方法之一;“郄桂枝”,郄诜曾以“桂林之一枝”自比,后以“郄桂”比喻科举及第。
    • 句意:任从事曾经通过科举考试取得功名。
  • “从军犹赋仲宣诗”:
    • 字词:“仲宣”,王粲的字,王粲以写从军诗著称。
    • 句意:任从事从军时也能像王粲一样写出优秀的诗歌。
  • “陈琳草檄应非久”:
    • 字词:“陈琳”,东汉末年文学家,擅长写檄文。
    • 句意:任从事有像陈琳一样写檄文的才能,得到重用的时间应该不远了。
  • “贡禹弹冠素有期”:
    • 字词:“贡禹”,西汉人,他与王吉为友,王吉做官后,贡禹弹冠相庆,期待自己也能为官。
    • 句意:任从事一直以来就有得到官职晋升的期望。
  • “梁苑胜游思霰雪”:
    • 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建园林,是文人雅集之地;“霰雪”,这里可能指在梁苑游玩时遇到的雪景。
    • 句意:回忆起在梁苑的美好游玩经历,想起了当时的霰雪之景。
  • “浔阳旧隐废茅茨”:
    • 字词:“浔阳”,今江西九江;“茅茨”,茅屋。
    • 句意:曾经在浔阳的隐居生活已经荒废了。
  • “初筵樽斝不须恋,正好公车自荐时”:
    • 字词:“初筵”,指宴会开始;“樽斝”,酒器;“公车”,汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。
    • 句意:不要留恋眼前的宴会,现在正是向朝廷自荐的好时机。

现代译文

你曾经通过科举考试取得功名,
从军时也能像王粲一样赋诗。
你有陈琳写檄文的才能,重用之日不远,
你一直期待着仕途晋升。
回忆起在梁苑的美好游玩,想起霰雪之景,
浔阳的旧隐居处早已荒废。
不要留恋眼前的宴会,
现在正是向朝廷自荐的好时机。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行馆阁体。这首诗是杨亿和盛博士寄给许州任从事诗作的和诗。具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是任从事处于仕途发展阶段,杨亿通过这首诗对其进行鼓励和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“郄桂枝”“仲宣诗”“陈琳草檄”“贡禹弹冠”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了任从事的才华和仕途前景。
    • 对比:“梁苑胜游思霰雪,浔阳旧隐废茅茨”将过去在梁苑的美好游玩和浔阳的隐居生活进行对比,突出了任从事现在的生活状态和心境的变化。
  • 语言特色:语言典雅华丽,符合馆阁体的风格特点。用词精准,通过典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓励进取的意境。诗的前几句夸赞任从事的才华和仕途前景,后几句则鼓励他抓住时机,展现出一种乐观豁达的氛围。

常见问题

《次韵和盛博士寄许州任从事之什》的作者和朝代是什么?

《次韵和盛博士寄许州任从事之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《次韵和盛博士寄许州任从事之什》主要写了什么?

这首诗是杨亿和盛博士寄给许州任从事诗作的和诗。诗中对任从事的才华和仕途进行了夸赞与期许,回忆了其过往经历,最后鼓励任从事积极进取,把握时机向朝廷自荐。

《次韵和盛博士寄许州任从事之什》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行馆阁体。这首诗是杨亿和盛博士寄给许州任从事诗作的和诗。具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应该是任从事处于仕途发展阶段,杨亿通过这首诗对其进行鼓励和期许。

《次韵和盛博士寄许州任从事之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“郄桂枝”“仲宣诗”“陈琳草檄”“贡禹弹冠”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了任从事的才华和仕途前景。 对比 :“梁苑胜游思霰雪,浔阳旧隐废茅茨”将过去在梁苑的美好游玩和浔阳的隐居生活进行对比,突出了任从事现在的生活状态和心境的变化。 语言特色 :语言典雅华丽,符合馆阁体的风格特点。用词精准,通...