这首诗是杨亿和守邦道人的唱和之作,主题围绕自己参与编修书籍的经历与感受,表达了与同僚相处的荣幸,回顾了自己的仕途经历,同时也流露出对友人的思念之情。
次韵和守邦道人寄编修诸学士之什
修书何幸佐铅黄,日接群英道自光。
署近承明叨谒帝,赋成平乐谬为郎。
孟坚已分酬宾戏,严助还思佩郡章。
共忆东林社中客,满池莲叶吐清香。
署近承明叨谒帝,赋成平乐谬为郎。
孟坚已分酬宾戏,严助还思佩郡章。
共忆东林社中客,满池莲叶吐清香。
简要说明
逐句注释
- “修书何幸佐铅黄,日接群英道自光”:
- 字词:“铅黄”,古人校勘书籍时所用的铅粉和雌黄,这里代指编修书籍;“群英”,指众多有才华的人。
- 句意:能有幸参与编修书籍,每日与众多有才华的人交往,自己的学识和品德也自然增光。
- “署近承明叨谒帝,赋成平乐谬为郎”:
- 字词:“承明”,汉代宫殿名,这里泛指宫廷;“叨”,谦词,表示承受;“平乐”,指汉代的平乐观,这里代指赋作;“谬”,谦词,错误、不当。
- 句意:自己的官署靠近宫廷,得以拜见皇帝,写了赋作后不当心地做了郎官。
- “孟坚已分酬宾戏,严助还思佩郡章”:
- 字词:“孟坚”,即班固,字孟坚,他曾作《宾戏》以自解;“分”,料想、甘愿;“严助”,西汉辞赋家,曾被汉武帝任命为会稽太守;“郡章”,太守的官印。
- 句意:自己就像班固一样,甘愿以文章应对外界的看法,又像严助一样,也想得到郡守的职位。
- “共忆东林社中客,满池莲叶吐清香”:
- 字词:“东林社”,东晋高僧慧远在庐山东林寺与僧俗十八人结社,共修净土,这里代指志同道合的友人。
- 句意:大家共同回忆起东林社中的友人,仿佛看到满池的莲叶正散发着清香。
现代译文
我何其幸运能参与编修书籍,
每日与众多英才交往,道德也随之增光。
官署临近宫廷,有幸拜见皇帝,
写了赋作后不当心地做了郎官。
我如班固甘愿以文章应对世事,
又像严助也想着能佩戴郡守官印。
我们一同回忆起东林社中的友人,
仿佛那满池莲叶正散发着阵阵清香。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时朝廷重视文化建设,组织文人编修大型类书等。杨亿参与了《册府元龟》等书籍的编修工作。这首诗是他和守邦道人的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但大致是他在参与编修工作期间,有感于自己的仕途经历以及与同僚、友人的情谊而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“孟坚已分酬宾戏”用班固的典故,“严助还思佩郡章”用严助的典故,通过这些典故,含蓄地表达了自己的心境和想法,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 借景抒情:结尾“满池莲叶吐清香”一句,通过描绘莲叶清香的美好景象,寄托了对友人的思念之情,以景语作结,韵味悠长。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗人作为朝廷编修官员的身份和当时的文学风尚。用词严谨,对仗工整,如“修书何幸佐铅黄,日接群英道自光”“署近承明叨谒帝,赋成平乐谬为郎”等句,体现了较高的语言技巧。
- 意境营造:整首诗营造出一种既感慨仕途又怀念友人的意境。前几句回顾自己的编修经历和仕途,有对自身际遇的感慨,后两句回忆友人,满池莲叶的清新画面又给人一种宁静、美好的感觉,使诗歌的意境丰富而有层次。
常见问题
《次韵和守邦道人寄编修诸学士之什》的作者和朝代是什么?
《次韵和守邦道人寄编修诸学士之什》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《次韵和守邦道人寄编修诸学士之什》主要写了什么?
这首诗是杨亿和守邦道人的唱和之作,主题围绕自己参与编修书籍的经历与感受,表达了与同僚相处的荣幸,回顾了自己的仕途经历,同时也流露出对友人的思念之情。
《次韵和守邦道人寄编修诸学士之什》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,当时朝廷重视文化建设,组织文人编修大型类书等。杨亿参与了《册府元龟》等书籍的编修工作。这首诗是他和守邦道人的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但大致是他在参与编修工作期间,有感于自己的仕途经历以及与同僚、友人的情谊而创作。
《次韵和守邦道人寄编修诸学士之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“孟坚已分酬宾戏”用班固的典故,“严助还思佩郡章”用严助的典故,通过这些典故,含蓄地表达了自己的心境和想法,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :结尾“满池莲叶吐清香”一句,通过描绘莲叶清香的美好景象,寄托了对友人的思念之情,以景语作结,韵味悠长。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗人作为朝廷编修官员的身...