次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀

· 杨亿

钱郎满腹贮精神,坐上诗成压倒人。
相识只从抛竹马,留欢长是鲙金鳞。
西园宴喜期清夜,曲水追随约暮春。
不到门墙欲旬浃,已应悬榻满埃尘。

简要说明

这首诗是杨亿和盛博士寄赠李四寺丞之作并借此抒发情怀。诗中赞扬了李四寺丞满腹才华,回忆了与他相识以来的欢乐过往,提及了两人曾有的相聚之约,最后表达了许久未相见的感慨。

逐句注释

  • “钱郎满腹贮精神,坐上诗成压倒人”:
    • 字词:“钱郎”,钱起和郎士元,均为唐代诗人,这里借指李四寺丞;“贮精神”,指富有才华、灵气;“压倒人”,形容才华出众,超过他人。
    • 句意:李四寺丞像钱起、郎士元一样满腹才华,在酒席间吟诗作对,才华超过众人。
  • “相识只从抛竹马,留欢长是鲙金鳞”:
    • 字词:“抛竹马”,指童年时的游戏,代表童年时期;“鲙金鳞”,把金色鳞片的鱼切成薄片,指品尝美味的鱼。
    • 句意:两人从童年就相识,在一起欢聚时常常品尝鲜美的鱼。
  • “西园宴喜期清夜,曲水追随约暮春”:
    • 字词:“西园”,原指曹丕兄弟与建安七子等文人宴游之所,这里代指文人聚会之处;“曲水”,古代三月上巳节有在弯曲的水流旁宴集的习俗。
    • 句意:曾约定在清夜到西园聚会宴饮,还相约在暮春时节参与曲水之会。
  • “不到门墙欲旬浃,已应悬榻满埃尘”:
    • 字词:“门墙”,指师门,这里可理解为李四寺丞的居所;“旬浃”,十天;“悬榻”,东汉陈蕃专为徐稚设一榻,徐稚来则放下,去则悬起,后用“悬榻”表示对贤才的礼遇。
    • 句意:不到李四寺丞那里已经快十天了,想必为我准备的坐榻都落满灰尘了。

现代译文

李四寺丞如钱起、郎士元般才华满腹,
酒席间诗作一出便压倒众人风采。
我们从童年时就已相识彼此,
相聚欢饮常品尝鲜美的鱼脍。
曾相约清夜在西园宴饮欢乐,
也约定暮春去参与曲水之会。
我不到他那里已快有十天,
想必为我准备的坐榻已积满尘埃。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行诗歌唱和之风。盛博士寄赠诗歌给李四寺丞,杨亿便依照盛博士诗的韵脚创作此诗。此诗具体创作时间难以精确,但应是杨亿与李四寺丞相识且交往较深的时期,通过诗歌表达了两人之间深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“钱郎”“西园”“曲水”“悬榻”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,以简洁的文字表达了复杂的情感和情境。
    • 回忆与感慨结合:前两联回忆与李四寺丞相识的过往和欢乐场景,后两联则抒发了许久未相见的感慨,将对过去情谊的珍视和当下未聚的遗憾融合在一起。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“钱郎满腹贮精神,坐上诗成压倒人”“西园宴喜期清夜,曲水追随约暮春”,体现了较高的诗歌技巧,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对李四寺丞才华的赞美和对过往相聚的回忆,以及对未相见的感慨,生动地展现了两人之间深厚的友情,使读者能感受到诗人对友人的牵挂和思念之情。

常见问题

《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀》的作者和朝代是什么?

《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀》主要写了什么?

这首诗是杨亿和盛博士寄赠李四寺丞之作并借此抒发情怀。诗中赞扬了李四寺丞满腹才华,回忆了与他相识以来的欢乐过往,提及了两人曾有的相聚之约,最后表达了许久未相见的感慨。

《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行诗歌唱和之风。盛博士寄赠诗歌给李四寺丞,杨亿便依照盛博士诗的韵脚创作此诗。此诗具体创作时间难以精确,但应是杨亿与李四寺丞相识且交往较深的时期,通过诗歌表达了两人之间深厚的情谊。

《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“钱郎”“西园”“曲水”“悬榻”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,以简洁的文字表达了复杂的情感和情境。 回忆与感慨结合 :前两联回忆与李四寺丞相识的过往和欢乐场景,后两联则抒发了许久未相见的感慨,将对过去情谊的珍视和当下未聚的遗憾融合在一起。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“钱郎满腹贮精神,坐上诗成压倒人”“西...