这首诗是杨亿在颍州因雨停留时写给郡守刁公的。诗中表达了诗人对京城的思念,展现了郡守的好客,描绘了宴饮的情景,同时流露出诗人羁旅在外的愁绪以及对年华老去的担忧。
行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公
梦想苍龙阙,盘桓汝水滨。
郡侯偏爱客,秋雨更留人。
馔盛尝鲈鲙,樽空倒角巾。
羁愁不能遣,唯恐二毛新。
郡侯偏爱客,秋雨更留人。
馔盛尝鲈鲙,樽空倒角巾。
羁愁不能遣,唯恐二毛新。
简要说明
逐句注释
- “梦想苍龙阙,盘桓汝水滨”:
- 字词:“苍龙阙”,指代皇宫、京城;“盘桓”,徘徊、逗留;“汝水”,颍州境内的河流。
- 句意:心中一直思念着京城,却在汝水之滨停留下来。
- “郡侯偏爱客,秋雨更留人”:
- 字词:“郡侯”,指颍州郡守刁公;“爱客”,喜爱客人、好客。
- 句意:郡守特别喜爱客人,秋雨又像是有意挽留我。
- “馔盛尝鲈鲙,樽空倒角巾”:
- 字词:“馔”,菜肴;“鲈鲙”,鲈鱼切片或切碎做成的菜;“樽”,酒杯;“角巾”,有棱角的头巾,这里指戴角巾的人。“倒角巾”形容饮酒尽兴。
- 句意:丰盛的菜肴中有美味的鲈鱼脍,酒杯空了大家都喝得十分尽兴。
- “羁愁不能遣,唯恐二毛新”:
- 字词:“羁愁”,羁旅之愁;“遣”,排遣;“二毛”,头发黑白相间,指年老。
- 句意:羁旅的愁绪无法排遣,只担心自己又添了新的白发。
现代译文
心中一直梦想着京城的皇宫,
却无奈在汝水之滨徘徊停留。
郡守大人特别喜爱招待客人,
秋天的雨更是有意把我挽留。
丰盛的宴席上品尝着鲈鱼脍,
酒杯空了大家都喝得很畅快。
可羁旅的愁绪始终无法排遣,
只害怕两鬓又添了新的白发。
创作背景
杨亿生活在北宋时期,他是当时的文坛领袖。此诗是他出行途中经过颍州时,恰逢下雨而停留数日所作。郡守刁公热情款待他,在宴饮过程中,杨亿有感而发,写下这首诗寄给刁公。在北宋,文人之间的唱和交流频繁,这首诗也体现了杨亿在羁旅途中与地方官员的交往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联中,“梦想苍龙阙”体现出诗人对京城的向往和牵挂,而“盘桓汝水滨”则是现实中的羁旅处境,形成对比,强化了诗人的羁愁。
- 借景抒情:“秋雨更留人”一句,表面写秋雨挽留行人,实则借秋雨之景抒发自己羁旅在外的无奈与愁绪。
- 语言特色:语言典雅工整,用词典雅,如“苍龙阙”“鲈鲙”“角巾”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和典雅气质。同时,诗句对仗较为工整,如“郡侯偏爱客,秋雨更留人”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有人情温暖又充满羁愁的复杂意境。前两联描绘出郡守的好客和秋雨的挽留,给人一种温馨之感;而后两联则通过“羁愁”“二毛新”等词句,营造出一种忧愁、无奈的氛围,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公》的作者和朝代是什么?
《行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公》主要写了什么?
这首诗是杨亿在颍州因雨停留时写给郡守刁公的。诗中表达了诗人对京城的思念,展现了郡守的好客,描绘了宴饮的情景,同时流露出诗人羁旅在外的愁绪以及对年华老去的担忧。
《行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋时期,他是当时的文坛领袖。此诗是他出行途中经过颍州时,恰逢下雨而停留数日所作。郡守刁公热情款待他,在宴饮过程中,杨亿有感而发,写下这首诗寄给刁公。在北宋,文人之间的唱和交流频繁,这首诗也体现了杨亿在羁旅途中与地方官员的交往。
《行次颍州值雨留驻数日因贻郡守秘阁刁公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联中,“梦想苍龙阙”体现出诗人对京城的向往和牵挂,而“盘桓汝水滨”则是现实中的羁旅处境,形成对比,强化了诗人的羁愁。 借景抒情 :“秋雨更留人”一句,表面写秋雨挽留行人,实则借秋雨之景抒发自己羁旅在外的无奈与愁绪。 语言特色 :语言典雅工整,用词典雅,如“苍龙阙”“鲈鲙”“角巾”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和典雅气质。同时,诗句...