这首诗描绘了张居士居所清幽的环境,展现了张居士热情待客、闲适高雅的生活。同时,诗人认为张居士虽有隐居之意,但因其声名远扬,迟早会被朝廷征召,表达了对张居士才能和声名的肯定。
题张居士壁
叠𪩘参差翠绕门,雕梁贺燕自成群。
杀鸡日夕期嘉客,种竹寒暄对此君。
且向东皋输黍稷,便应北阙降玄𫄸。
子真漫说耕岩石,不奈声名四远闻。
杀鸡日夕期嘉客,种竹寒暄对此君。
且向东皋输黍稷,便应北阙降玄𫄸。
子真漫说耕岩石,不奈声名四远闻。
简要说明
逐句注释
- “叠𪩘参差翠绕门,雕梁贺燕自成群”:
- 字词:“叠𪩘”,重叠的山峰;“参差”,高低不齐的样子;“贺燕”,即燕子,相传燕贺新巢,故云。
- 句意:高低错落的翠绿山峰环绕着张居士的家门,雕梁画栋的屋舍旁燕子成群结队。
- “杀鸡日夕期嘉客,种竹寒暄对此君”:
- 字词:“日夕”,早晚;“期”,等待;“寒暄”,指冷暖、日常问候,这里指日常相处;“此君”,指代竹子,典出《世说新语·任诞》,王子猷爱竹,称竹为“此君”。
- 句意:张居士早晚杀鸡准备招待佳客,日常与竹子相伴。
- “且向东皋输黍稷,便应北阙降玄𫄸”:
- 字词:“东皋”,泛指田野、田园;“黍稷”,泛指粮食作物;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“玄𫄸”,黑色与浅红色的布帛,古代帝王用作聘请贤士的礼品。
- 句意:张居士暂且在田园中耕种粮食,不久朝廷就会降下征召的命令。
- “子真漫说耕岩石,不奈声名四远闻”:
- 字词:“子真”,指汉代的郑子真,他隐居于岩石之下,耕读自娱;“漫说”,空说、徒说。
- 句意:郑子真空说隐居在岩石间耕种,无奈张居士声名远扬,难以真正隐居。
现代译文
重叠的山峰高低错落,翠绿环绕着家门,
雕梁上的燕子成群结队欢快地飞舞。
张居士早晚杀鸡准备,热情期待着佳客,
日常与竹子相伴,享受着闲适的时光。
暂且在田园里耕种着粮食,
不久朝廷定会降下征召的命令。
郑子真空说隐居在岩石间耕种,
怎比得上张居士声名远扬难以隐藏。
创作背景
杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行唱和之风。这首诗具体创作时间不详,但推测是杨亿拜访张居士后,为其居所题壁之作。北宋初期政治相对稳定,文化繁荣,文人之间交往频繁,杨亿可能是在与张居士的交往中,有感于其生活状态和声名而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“此君”和“子真”两个典故。“此君”典出《世说新语》,增添了张居士高雅脱俗的气质;“子真”的典故则通过对比,突出了张居士声名远扬,难以真正隐居的现实,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:开篇“叠𪩘参差翠绕门,雕梁贺燕自成群”描绘了张居士居所优美的自然环境,借景烘托出张居士生活的闲适与高雅,表达了诗人对这种生活的欣赏之情。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“叠𪩘”“雕梁”等词语,展现出诗人深厚的文学功底。同时,用词精准,生动地描绘出了景物的特点和人物的生活状态。
- 意境营造:通过对张居士居所环境、生活场景的描写,营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有人物活动的展现,景与人相互融合,使读者能够感受到张居士独特的生活氛围和精神境界。
常见问题
《题张居士壁》的作者和朝代是什么?
《题张居士壁》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。
《题张居士壁》主要写了什么?
这首诗描绘了张居士居所清幽的环境,展现了张居士热情待客、闲适高雅的生活。同时,诗人认为张居士虽有隐居之意,但因其声名远扬,迟早会被朝廷征召,表达了对张居士才能和声名的肯定。
《题张居士壁》的创作背景是什么?
杨亿生活在北宋初期,当时文坛盛行唱和之风。这首诗具体创作时间不详,但推测是杨亿拜访张居士后,为其居所题壁之作。北宋初期政治相对稳定,文化繁荣,文人之间交往频繁,杨亿可能是在与张居士的交往中,有感于其生活状态和声名而创作此诗。
《题张居士壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“此君”和“子真”两个典故。“此君”典出《世说新语》,增添了张居士高雅脱俗的气质;“子真”的典故则通过对比,突出了张居士声名远扬,难以真正隐居的现实,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :开篇“叠𪩘参差翠绕门,雕梁贺燕自成群”描绘了张居士居所优美的自然环境,借景烘托出张居士生活的闲适与高雅,表达了诗人对这种生活的欣赏之情。...