留题南源院

· 杨亿

路入藤萝十里余,松窗潇洒竹房虚。
燕巢新旧金人殿,虫网纵横贝叶书。
当昼风雷生洞穴,欲斋猿鸟下庭除。
昔年曾此题诗句,犹拂流尘认鲁鱼。

简要说明

这首诗是杨亿重游南源院时所作,描绘了南源院清幽寂静的环境,展现了寺院的荒凉与古朴。通过对往昔题诗的回忆,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “路入藤萝十里余,松窗潇洒竹房虚”:
    • 字词:“藤萝”,藤蔓植物;“潇洒”,形容松窗的清幽自在;“虚”,空荡。
    • 句意:沿着长满藤萝的路走了十里多,来到了松窗潇洒、竹房空荡的地方。
  • “燕巢新旧金人殿,虫网纵横贝叶书”:
    • 字词:“金人殿”,这里指寺院的殿堂;“贝叶书”,古代印度人用贝多罗树叶书写佛经,后泛指佛经。
    • 句意:燕子在新旧殿堂里筑巢,虫儿在佛经上结下纵横交错的网。
  • “当昼风雷生洞穴,欲斋猿鸟下庭除”:
    • 字词:“当昼”,白天;“庭除”,庭院。
    • 句意:白天的时候,洞穴中好像有风雷之声,到了要开斋的时候,猿猴和鸟儿都来到庭院。
  • “昔年曾此题诗句,犹拂流尘认鲁鱼”:
    • 字词:“鲁鱼”,指文字传抄错误,这里指自己当年题的诗。
    • 句意:往年曾经在这里题过诗句,现在还拂去灰尘辨认那字迹。

现代译文

沿着满是藤萝的路走了十里多,
松窗潇洒,竹房显得格外空荡。
燕子在新旧殿堂里筑着巢穴,
虫儿在佛经上结下纵横丝网。
白天洞穴中好似有风雷声响,
要开斋时猿猴鸟儿来到庭上。
往年我曾在此题下诗句篇章,
如今拂去灰尘辨认那旧诗行。

创作背景

杨亿是北宋初期的文学家。此诗创作时间难以精确确定,但应是他故地重游南源院时所作。北宋初期佛教依然较为兴盛,寺院在当时是文人墨客常去游历、感悟之地。杨亿来到南源院,看到这里的景象,回忆起往昔在此的经历,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“当昼风雷生洞穴”是动态描写,展现出洞穴中神秘的声响;“松窗潇洒竹房虚”“虫网纵横贝叶书”则是静态描写,描绘出寺院的清幽与荒凉。动静结合,使诗歌画面丰富生动。
    • 虚实相生:前六句实写南源院的所见所闻之景,最后两句虚写往昔题诗的回忆,虚实结合,增添了诗歌的历史感和沧桑感。
  • 语言特色:语言典雅华丽,运用了“金人殿”“贝叶书”等具有文化内涵的词汇,体现出诗人深厚的文学素养。同时,对仗工整,如“燕巢新旧金人殿,虫网纵横贝叶书”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对南源院环境的描写,营造出一种清幽、古朴且带有一丝荒凉的意境。诗人将自己的感慨融入其中,使读者能感受到时光流逝、物是人非的沧桑之感,意境深远。

常见问题

《留题南源院》的作者和朝代是什么?

《留题南源院》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《留题南源院》主要写了什么?

这首诗是杨亿重游南源院时所作,描绘了南源院清幽寂静的环境,展现了寺院的荒凉与古朴。通过对往昔题诗的回忆,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。

《留题南源院》的创作背景是什么?

杨亿是北宋初期的文学家。此诗创作时间难以精确确定,但应是他故地重游南源院时所作。北宋初期佛教依然较为兴盛,寺院在当时是文人墨客常去游历、感悟之地。杨亿来到南源院,看到这里的景象,回忆起往昔在此的经历,从而写下了这首诗。

《留题南源院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“当昼风雷生洞穴”是动态描写,展现出洞穴中神秘的声响;“松窗潇洒竹房虚”“虫网纵横贝叶书”则是静态描写,描绘出寺院的清幽与荒凉。动静结合,使诗歌画面丰富生动。 虚实相生 :前六句实写南源院的所见所闻之景,最后两句虚写往昔题诗的回忆,虚实结合,增添了诗歌的历史感和沧桑感。 语言特色 :语言典雅华丽,运用了“金人殿”“贝叶书”等具有...