偶书

· 杨亿

朱轮远守未成欢,薄宦令人意渐阑。
郡阁政清慵按吏,乡园路近欲休官。
梅花绕槛惊春早,布水当檐觉夏寒。
已是三年不闻问,何如归去把鱼竿。

简要说明

这首诗表达了诗人担任地方官时的失意与倦怠之情。诗人认为自己官职卑微,难以获得欢愉,萌生了归隐的念头。诗中通过描绘当地的景色,进一步烘托出他渴望回归田园生活的心境。

逐句注释

  • “朱轮远守未成欢,薄宦令人意渐阑”:
    • 字词:“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,这里指地方官的座驾;“远守”,到远方任职;“薄宦”,官职卑微;“意渐阑”,意兴渐渐衰减。
    • 句意:坐着朱轮车到远方任职,却没能感到欢愉,官职低微让我意兴逐渐消磨。
  • “郡阁政清慵按吏,乡园路近欲休官”:
    • 字词:“郡阁”,郡守的官署;“政清”,政务清简;“慵”,懒;“按吏”,审查官吏;“乡园”,家乡。
    • 句意:郡阁里政务清简,我懒得去审查官吏,家乡离得近了,便想辞官归去。
  • “梅花绕槛惊春早,布水当檐觉夏寒”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“槛”,栏杆;“布水”,瀑布。
    • 句意:梅花绕着栏杆开放,让我惊讶春天来得如此之早;瀑布垂落在屋檐前,让我感觉夏日也有几分寒意。
  • “已是三年不闻问,何如归去把鱼竿”:
    • 字词:“不闻问”,这里指对官场之事不再关心;“把鱼竿”,指归隐垂钓。
    • 句意:已经三年对官场之事不闻不问了,不如回去手持鱼竿过悠闲的生活。

现代译文

坐着朱轮车到远方为官,却未曾感到欢畅,
官职卑微让我的意兴渐渐消亡。
郡阁政务清简,我懒得去审查官吏,
家乡近在咫尺,我好想辞官归乡。
梅花绕着栏杆开放,惊觉春天早早来到,
瀑布垂在屋檐前,夏日也觉阵阵寒凉。
已经三年对官场之事不再过问,
不如归去手持鱼竿自在地生活。

创作背景

杨亿是北宋时期的文学家。他才华出众,但仕途并非一帆风顺。此诗具体创作时间不详,大致是他在地方任职期间所作。当时他远离京城,担任地方官,可能觉得官职不能施展自己的抱负,加上思乡之情渐浓,从而产生了归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“梅花绕槛惊春早,布水当檐觉夏寒”对景色的描写,又有“朱轮远守未成欢,薄宦令人意渐阑”等情感的抒发。诗人将自己的失意与倦怠之情融入到对自然景色的描绘中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“郡阁政清慵按吏”体现出政务的清闲,与诗人内心的烦闷形成对比,更突出了他对官场生活的厌倦。而家乡近在咫尺却不能回去,也衬托出他渴望归隐的急切心情。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“已是三年不闻问,何如归去把鱼竿”,直白地说出了自己想要归隐的想法。
  • 意境营造:通过描写梅花、瀑布等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境与诗人内心的倦怠和对归隐生活的向往相契合,使读者能更深刻地感受到诗人的情感。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首诗表达了诗人担任地方官时的失意与倦怠之情。诗人认为自己官职卑微,难以获得欢愉,萌生了归隐的念头。诗中通过描绘当地的景色,进一步烘托出他渴望回归田园生活的心境。

《偶书》的创作背景是什么?

杨亿是北宋时期的文学家。他才华出众,但仕途并非一帆风顺。此诗具体创作时间不详,大致是他在地方任职期间所作。当时他远离京城,担任地方官,可能觉得官职不能施展自己的抱负,加上思乡之情渐浓,从而产生了归隐的想法。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“梅花绕槛惊春早,布水当檐觉夏寒”对景色的描写,又有“朱轮远守未成欢,薄宦令人意渐阑”等情感的抒发。诗人将自己的失意与倦怠之情融入到对自然景色的描绘中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“郡阁政清慵按吏”体现出政务的清闲,与诗人内心的烦闷形成对比,更突出了他对官场生活的厌倦。而家乡近在咫尺却不能回去,也衬托出他...