中春喜雨

· 杨亿

土膏初脉起,东作向农时。
隐辚雷车转,霏微雨足垂。
龙蛇争奋跃,桃李渐离披。
流润先从叶,余波更及私。
讴谣耕父喜,渗漉稻畦滋。
连夜空阶滴,愁吟水部诗。

简要说明

此诗描绘了仲春时节喜雨的景象,展现了春雨给大地和农事带来的生机与滋润,表达了诗人对春雨降临利于农耕的欣喜之情,同时结尾处巧妙地引出对古人咏雨诗作的联想。

逐句注释

  • “土膏初脉起,东作向农时”:
    • 字词:“土膏”,指肥沃的土地;“脉起”,指土地开始有了生机,像脉搏跳动一样;“东作”,指春耕生产。
    • 句意:肥沃的土地开始有了生机,春耕生产的时节到了。
  • “隐辚雷车转,霏微雨足垂”:
    • 字词:“隐辚”,形容雷声隐隐作响;“雷车”,神话中雷神所乘之车,这里借指雷声;“霏微”,细雨纷纷的样子;“雨足”,充足的雨水。
    • 句意:隐隐约约传来雷声,仿佛雷车在转动,纷纷扬扬的细雨充足地洒落下来。
  • “龙蛇争奋跃,桃李渐离披”:
    • 字词:“龙蛇”,可能指雨后山林中因湿润而活跃起来的龙蛇之物,也可象征生机;“奋跃”,奋力跳跃;“离披”,散乱的样子,这里指桃李花逐渐绽放、舒展。
    • 句意:龙蛇之类的生物在雨中争着奋力跳跃,桃李花渐渐开放、舒展。
  • “流润先从叶,余波更及私”:
    • 字词:“流润”,流动的润泽,即雨水;“余波”,指雨水的剩余部分;“私”,指私人的田地。
    • 句意:雨水先滋润了树叶,多余的雨水还流到了私人的田地里。
  • “讴谣耕父喜,渗漉稻畦滋”:
    • 字词:“讴谣”,歌唱;“耕父”,农夫;“渗漉”,水慢慢渗透的样子;“稻畦”,稻田。
    • 句意:农夫们高兴地歌唱,雨水慢慢渗透到稻田里,使稻田得到滋润。
  • “连夜空阶滴,愁吟水部诗”:
    • 字词:“空阶”,空旷的台阶;“水部诗”,这里可能指唐代水部员外郎诗人的咏雨诗作,比较著名的是谢朓的《观朝雨》、何逊的《临行与故游夜别》等与雨有关的诗。
    • 句意:接连几夜雨水滴落在空旷的台阶上,让人不禁愁绪满怀地吟诵起水部诗人的咏雨诗。

现代译文

肥沃的土地开始有了生机,
春耕的时节已经来临。
隐隐的雷声仿佛雷车转动,
纷纷细雨充足地飘落。
龙蛇争着奋力跳跃,
桃李花渐渐舒展开放。
雨水先滋润了树叶,
多余的还流到私人田地。
农夫们高兴地唱起歌谣,
雨水渗透让稻田更滋润。
接连几夜雨滴落在空阶,
愁绪中吟诵水部的诗篇。

创作背景

杨亿生活在北宋初期,这一时期社会相对稳定,农业生产受到重视。仲春时节是春耕的关键时期,雨水对于农事至关重要。这首诗可能是杨亿在看到春雨降临,想到其对农业生产的积极影响后创作的,表达了对春雨的赞美和对农事丰收的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“隐辚雷车转,霏微雨足垂”的动态描写,生动地展现了雷声和细雨飘落的情景;“桃李渐离披”则是静态描写,描绘了桃李花在雨中逐渐绽放的状态,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 虚实结合:“龙蛇争奋跃”可能是虚写,通过想象展现出雨中万物生机勃勃的景象;而“讴谣耕父喜,渗漉稻畦滋”则是实写,真实地描绘了农夫的喜悦和稻田被滋润的场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“隐辚”“霏微”“离披”“渗漉”等词,生动地描绘出了雨景和万物的状态,富有表现力和韵律美。
  • 意境营造:诗歌营造出了一种清新、欢快的意境。春雨的降临带来了生机与希望,农夫的喜悦之情也感染着读者,结尾处“连夜空阶滴,愁吟水部诗”又增添了一丝诗意和淡淡的愁绪,使整首诗的意境更加丰富多样。

常见问题

《中春喜雨》的作者和朝代是什么?

《中春喜雨》的作者是杨亿,页面按宋作品展示。

《中春喜雨》主要写了什么?

此诗描绘了仲春时节喜雨的景象,展现了春雨给大地和农事带来的生机与滋润,表达了诗人对春雨降临利于农耕的欣喜之情,同时结尾处巧妙地引出对古人咏雨诗作的联想。

《中春喜雨》的创作背景是什么?

杨亿生活在北宋初期,这一时期社会相对稳定,农业生产受到重视。仲春时节是春耕的关键时期,雨水对于农事至关重要。这首诗可能是杨亿在看到春雨降临,想到其对农业生产的积极影响后创作的,表达了对春雨的赞美和对农事丰收的期待。

《中春喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“隐辚雷车转,霏微雨足垂”的动态描写,生动地展现了雷声和细雨飘落的情景;“桃李渐离披”则是静态描写,描绘了桃李花在雨中逐渐绽放的状态,动静结合,使画面更加生动鲜活。 虚实结合 :“龙蛇争奋跃”可能是虚写,通过想象展现出雨中万物生机勃勃的景象;而“讴谣耕父喜,渗漉稻畦滋”则是实写,真实地描绘了农夫的喜悦和稻田被滋润的场景,虚实相生...