资料版本 #177242 · 主条目

闷题

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·郑谷、唐·鄭穀;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

落第春相困,无心惜落花。
荆山归不得,归得亦无家。
选择字体

简要说明

这首诗以“闷题”为题,表达了诗人落第后的苦闷心境。诗中既写出了落第后被春天的氛围所困的无奈,又流露出因无家可归而产生的悲戚,将个人的身世之感和仕途不顺的愁绪交织在一起。

逐句注释

  • “落第春相困,无心惜落花”:
    • 字词:“落第”,科举考试未中;“困”,困扰;“惜”,怜惜。
    • 句意:科举落第后被春天的氛围所困扰,没有心思去怜惜那飘落的花朵。
  • “荆山归不得,归得亦无家”:
    • 字词:“荆山”,一般泛指诗人的故乡;“归得”,能够回去。
    • 句意:想回故乡却不能回去,就算能回去也已经没有家了。

现代译文

科举落第,被这春日的氛围困扰,
没心思去怜惜那纷纷飘落的春花。
想要回到故乡却无法成行,
即便回去了也已经没有了家。

创作背景

郑谷生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,科举考试竞争激烈。这首诗应是他科举落第后所作。在那个时代,科举是文人进入仕途、改变命运的重要途径,落第对他来说无疑是沉重的打击。同时,可能由于社会的动荡,他的家乡也遭受变故,导致他即便想回去也没有了安身之所,进一步加剧了他的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“落花”这一暮春之景来烘托自己落第后的失落与苦闷,春天本是美好的季节,但在诗人眼中却成了困扰自己的存在,借景抒发内心的愁绪。
    • 直抒胸臆:“归得亦无家”直接表达出内心的悲戚与无奈,将无家可归的凄凉之感直白地展现出来。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“落第春相困”“归得亦无家”等语句,质朴而有力地表达出落第的无奈和无家可归的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、愁苦的意境。春天本应生机勃勃,但落第的诗人却无心欣赏,再加上无家可归的困境,使诗中的氛围更加沉重压抑,让读者能深刻感受到诗人内心的苦闷与绝望。
资料版本(2)

常见问题

《闷题》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·郑谷、唐·鄭穀;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑