塞上

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·周朴、唐·周樸;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

受降城必破,回落陇头移。
蕃道北海北,谋生今始知。
选择字体

简要说明

这首诗围绕边塞战事及生活展开,前两句描绘了受降城即将被攻破、落日在陇头移动的场景,后两句提及蕃道远在北海之北,感慨至此才知晓谋生之艰难,表达了对边塞战事和生活的忧虑与感慨。

逐句注释

  • “受降城必破,回落陇头移”:
    • 字词:“受降城”,唐时为防御突厥所筑,有东、中、西三受降城;“回落”,指落日;“陇头”,即陇山,在今陕西、甘肃交界处。
    • 句意:受降城必定会被攻破,落日在陇山的山头缓缓移动。
  • “蕃道北海北,谋生今始知”:
    • 字词:“蕃道”,指通往蕃地的道路;“北海”,古代泛称北方偏远之地。
    • 句意:通往蕃地的道路远在北海的北面,到如今才真正知道在这边塞谋生的艰难。

现代译文

受降城注定会被敌人攻破,
落日在陇山的山巅慢慢西移。
通往蕃地的道路远在北海之北,
直到现在才明白在这儿谋生的不易。

创作背景

周朴生活于唐末,当时藩镇割据,边疆战事频繁,少数民族时常侵扰边境。诗人或许亲身到过边塞,目睹了边塞的紧张局势和艰苦生活。这首诗创作时间不详,但应是其在边塞游历或听闻边塞之事后有感而发,反映了当时边塞的动荡不安和人们生活的艰辛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句通过描写受降城将破和落日西移的景象,营造出一种紧张、凄凉的氛围,暗示了边塞局势的危急,同时也流露出诗人的忧虑之情。后两句则直接抒发感慨,将所见之景与内心的感受相结合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“必破”“今始知”等词语,简洁有力地表达了诗人对局势的判断和内心的感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、紧张的意境。受降城的破败、落日的西沉以及遥远的蕃道,都给人一种压抑和无奈的感觉,让读者深刻感受到边塞生活的艰难和战事的残酷。
资料版本(2)

常见问题

《塞上》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·周朴、唐·周樸;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑