这首诗是周朴客居他乡时寄给萧郎中的作品。诗中描绘了客居的简陋环境和生活的愁苦,如生活困窘、思乡等,同时也表达了对萧郎中的期待,希望他能给予帮助脱离困境。
客州赁居寄萧郎中
松店茅轩向水开,东头舍赁一裴徊。
窗吟苦为秋江静,枕梦惊因晓角催。
邻舍见愁赊酒与,主人知去索钱来。
眼看白笔为霖雨,肯使红鳞便曝腮。
窗吟苦为秋江静,枕梦惊因晓角催。
邻舍见愁赊酒与,主人知去索钱来。
眼看白笔为霖雨,肯使红鳞便曝腮。
简要说明
逐句注释
- “松店茅轩向水开,东头舍赁一裴徊”:
- 字词:“松店”,指有松树的客店;“茅轩”,茅草搭建的小屋;“裴徊”,同“徘徊”,犹豫不决。
- 句意:松树旁的客店,茅草小屋朝着江水敞开,我在东边租了间屋子,还在那里徘徊思量。
- “窗吟苦为秋江静,枕梦惊因晓角催”:
- 字词:“窗吟”,在窗边吟诗;“晓角”,早晨的号角声。
- 句意:在窗边吟诗,苦于秋江太过寂静;睡梦中被早晨的号角声惊醒。
- “邻舍见愁赊酒与,主人知去索钱来”:
- 字词:“赊酒”,赊酒;“索钱”,要钱。
- 句意:邻居见我发愁,赊给我酒喝;房东知道我要离开,便来索要房租。
- “眼看白笔为霖雨,肯使红鳞便曝腮”:
- 字词:“白笔”,古代御史等官员所执,这里借指萧郎中;“霖雨”,甘霖,比喻恩泽;“红鳞”,指鱼,这里诗人自比;“曝腮”,鱼被困在沙滩上,腮部暴露,比喻处境艰难。
- 句意:眼看着您(萧郎中)能施予恩泽,怎么忍心让我处于如此艰难的境地呢。
现代译文
松树旁的客店,茅草屋朝着江水敞开,
我在东边租下一间屋子,还曾犹豫徘徊。
在窗边吟诗,苦于秋江的寂静,
睡梦中被清晨的号角声突然惊来。
邻居见我忧愁,赊给我美酒解怀,
房东知道我要离去,马上把房租索来。
眼看您能像甘霖普降恩泽,
怎忍心让我如曝腮之鱼般悲哀。
创作背景
周朴生活于唐末,当时社会动荡不安。他一生贫寒,四处漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他客居他乡、生活困窘之时所作。他写信给萧郎中,希望萧郎中能伸出援手,帮助自己摆脱困境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联写景,通过“秋江静”“晓角催”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,与诗人客居他乡的愁苦心境相融合。
- 对比衬托:颔联中“窗吟”的静与“晓角催”的动形成对比,更突出了诗人内心的不平静;颈联邻居的善意赊酒与房东的催索房租形成对比,进一步衬托出诗人生活的困窘。
- 比喻象征:尾联中“白笔为霖雨”将萧郎中比作能带来恩泽的甘霖,“红鳞便曝腮”把自己比作困境中的鱼,形象地表达了对萧郎中的期待和自己的艰难处境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感,如“邻舍见愁赊酒与,主人知去索钱来”,以直白的语言描绘出生活中的场景,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄苦、无奈的意境。从开篇的客居环境描写,到中间生活细节的刻画,再到尾联的情感倾诉,层层递进,使读者能深刻感受到诗人客居他乡的困苦和对摆脱困境的渴望。
常见问题
《客州赁居寄萧郎中》的作者和朝代是什么?
《客州赁居寄萧郎中》的作者是周朴,页面按唐作品展示。
《客州赁居寄萧郎中》主要写了什么?
这首诗是周朴客居他乡时寄给萧郎中的作品。诗中描绘了客居的简陋环境和生活的愁苦,如生活困窘、思乡等,同时也表达了对萧郎中的期待,希望他能给予帮助脱离困境。
《客州赁居寄萧郎中》的创作背景是什么?
周朴生活于唐末,当时社会动荡不安。他一生贫寒,四处漂泊。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他客居他乡、生活困窘之时所作。他写信给萧郎中,希望萧郎中能伸出援手,帮助自己摆脱困境。
《客州赁居寄萧郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,通过“秋江静”“晓角催”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,与诗人客居他乡的愁苦心境相融合。 对比衬托 :颔联中“窗吟”的静与“晓角催”的动形成对比,更突出了诗人内心的不平静;颈联邻居的善意赊酒与房东的催索房租形成对比,进一步衬托出诗人生活的困窘。 比喻象征 :尾联中“白笔为霖雨”将萧郎中比作能带来恩泽的甘霖,“红鳞...