福州开元寺塔

· 周朴

开元寺里七重塔,遥对方山影拟齐。
杂俗人看离世界,孤高僧上觉天低。
唯堪片片紫霞映,不与蒙蒙白雾迷。
心若无私罗汉在,参差免向日虹西。

简要说明

此诗围绕福州开元寺塔展开,描绘了开元寺塔的高大雄伟之态,展现了站在塔上的独特感受以及塔周围的壮丽景象。同时,诗中蕴含着对高尚品格和无私心境的赞美,表达了一种超脱世俗、追求纯粹的情感。

逐句注释

  • “开元寺里七重塔,遥对方山影拟齐”:
    • 字词:“七重塔”,指开元寺内有七层的塔;“方山”,一座山名;“拟齐”,好像一样高。
    • 句意:开元寺里那座七层的塔,远远地对着方山,它的影子似乎能和方山平齐。
  • “杂俗人看离世界,孤高僧上觉天低”:
    • 字词:“杂俗人”,指世间普通、繁杂之人;“离世界”,仿佛离开了尘世;“孤高”,形容僧人品德高尚、超脱;“觉”,感觉。
    • 句意:普通的人看着这座塔,会感觉它仿佛脱离了尘世;而品德高尚的僧人登上塔顶,会感觉天空都变低了。
  • “唯堪片片紫霞映,不与蒙蒙白雾迷”:
    • 字词:“堪”,能够,值得;“蒙蒙”,形容雾气迷茫的样子。
    • 句意:这座塔只适合被一片片的紫霞映照,不会被迷蒙的白雾所遮蔽。
  • “心若无私罗汉在,参差免向日虹西”:
    • 字词:“罗汉”,佛教中修行得道者;“参差”,不齐,这里有或许、大概之意;“日虹西”,西边的日虹,可理解为世俗的诱惑或虚幻的景象。
    • 句意:如果心中没有私心杂念,就如同罗汉在世,或许就能避免陷入西边日虹那样的虚幻诱惑之中。

现代译文

开元寺里矗立着一座七层的塔,
它遥遥地对着方山,影子仿佛与山齐平。
普通的人看着它,觉得它脱离了尘世,
品德高尚的僧人登上塔顶,感觉天空都变低了。
它只配被一片片紫霞映照,
不会被迷蒙的白雾所迷惑。
如果心中没有私心,就像罗汉一样,
或许就能避免陷入世俗的虚幻诱惑中。

创作背景

周朴生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛的影响,寺院建筑众多且宏伟。福州开元寺作为当地重要的佛教场所,其塔更是标志性建筑。周朴可能在游览开元寺时,被塔的壮观景象所震撼,从而创作了这首诗。他或许借对塔的描写,表达自己对佛教教义中高尚品德和纯净心境的向往,以及对世俗纷扰的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“杂俗人”和“孤高僧”对塔的不同感受进行对比,突出了高僧的高尚境界和对塔的独特体验,衬托出塔所代表的超凡脱俗的特质。
    • 象征手法:以“紫霞”象征美好的、纯净的事物,“白雾”象征世俗的迷惑和纷扰,塔不与“蒙蒙白雾迷”,象征着一种坚守纯净、不被世俗沾染的品质。“罗汉”则象征着内心无私、修行圆满的境界。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“遥对方山影拟齐”“觉天低”等语句,生动地描绘出塔的高大雄伟和站在塔上的独特感受。同时,用词精准,“堪”“迷”等字准确地传达出塔的特质和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对塔、方山、紫霞、白雾等景象的描写,营造出一种高远、纯净、超凡脱俗的意境。诗的前六句着重写景,展现出塔的雄伟和周围环境的壮丽,后两句抒情,将对塔的描写上升到对高尚品德和无私心境的追求,情景交融,使整首诗充满了哲理和禅意。

常见问题

《福州开元寺塔》的作者和朝代是什么?

《福州开元寺塔》的作者是周朴,页面按唐作品展示。

《福州开元寺塔》主要写了什么?

此诗围绕福州开元寺塔展开,描绘了开元寺塔的高大雄伟之态,展现了站在塔上的独特感受以及塔周围的壮丽景象。同时,诗中蕴含着对高尚品格和无私心境的赞美,表达了一种超脱世俗、追求纯粹的情感。

《福州开元寺塔》的创作背景是什么?

周朴生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛的影响,寺院建筑众多且宏伟。福州开元寺作为当地重要的佛教场所,其塔更是标志性建筑。周朴可能在游览开元寺时,被塔的壮观景象所震撼,从而创作了这首诗。他或许借对塔的描写,表达自己对佛教教义中高尚品德和纯净心境的向往,以及对世俗纷扰的超脱态度。

《福州开元寺塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“杂俗人”和“孤高僧”对塔的不同感受进行对比,突出了高僧的高尚境界和对塔的独特体验,衬托出塔所代表的超凡脱俗的特质。 象征手法 :以“紫霞”象征美好的、纯净的事物,“白雾”象征世俗的迷惑和纷扰,塔不与“蒙蒙白雾迷”,象征着一种坚守纯净、不被世俗沾染的品质。“罗汉”则象征着内心无私、修行圆满的境界。 语言特色 :语言简洁而富有表...