登福州南涧寺

· 周朴

万里重山绕福州,南横一道见溪流。
天边飞鸟东西没,尘里行人早晚休。
晓日青山当大海,连云古堑对高楼。
那堪望断他乡目,只此萧条自白头。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上福州南涧寺后所看到的壮丽景色,展现了福州周边山水环绕、天地广阔的地理风貌。同时,通过对飞鸟、行人等景象的描写,流露出时光流逝、人生劳顿之感。最后抒发了诗人身处他乡的孤独寂寞和对故乡的思念之情,以及岁月催人的萧索感慨。

逐句注释

  • “万里重山绕福州,南横一道见溪流”:
    • 字词:“绕”同“绕”,环绕;“横”,横亘。
    • 句意:万里的重重山峦环绕着福州城,在南边横亘着一条能看到的溪流。
  • “天边飞鸟东西没,尘里行人早晚休”:
    • 字词:“没”,消失;“早晚”,迟早。
    • 句意:天边的飞鸟向东或向西飞去,渐渐消失在视野中,尘土中的行人迟早也会停下奔波的脚步。
  • “晓日青山当大海,连云古堑对高楼”:
    • 字词:“晓日”,清晨的太阳;“堑”,壕沟,这里可能指类似沟壑的地貌。
    • 句意:清晨的太阳照着青山,正对着大海,连着云朵的古老壕沟与高楼相对。
  • “那堪望断他乡目,只此萧条自白头”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受;“望断”,极目远望;“萧条”,凄凉、冷落。
    • 句意:怎能忍受在他乡极目远望,仅这一片凄凉景象就让人不知不觉白了头。

现代译文

重重山峦万里环绕着福州城,
南边横亘着一条可见的溪流。
天边飞鸟朝东朝西渐渐消失,
路上行人奔波迟早会要歇休。
清晨红日青山正对着那大海,
连着云朵的古堑对峙着高楼。
怎能忍受在他乡望到眼欲穿,
仅这凄凉之景便已白了满头。

创作背景

周朴生活于唐末时期,社会动荡不安。他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情和对人生的感慨来看,可能是他在游历福州,登上南涧寺时所作。当时他身处异乡,面对眼前壮阔又萧索的景象,不禁触景生情,抒发内心的孤寂与对时光和人生的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“万里重山绕福州”这样对福州周边宏观的远景描绘,又有“南横一道见溪流”对眼前溪流的近景刻画,远近交织,展现出丰富的空间层次。
    • 动静结合:“天边飞鸟东西没”是动态描写,描绘了飞鸟飞行消失的动态画面;“晓日青山当大海”则是静态描写,展现出清晨山海的静谧。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘福州的山水、飞鸟、行人等景象,将自己身处他乡的孤独、对时光流逝的感慨以及人生的凄凉等情感融入其中,借景抒发内心的复杂情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地勾勒出景物的特点,如“万里”“一道”“早晚”等词语的运用,简洁而生动地描绘出景象的广阔和时间的流转。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又带有凄凉萧索的意境。前六句描绘的山水、飞鸟、行人等景象,展现出天地的广阔和时光的流逝;后两句则点明了诗人身处他乡的孤独和对人生的无奈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《登福州南涧寺》的作者和朝代是什么?

《登福州南涧寺》的作者是周朴,页面按唐作品展示。

《登福州南涧寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上福州南涧寺后所看到的壮丽景色,展现了福州周边山水环绕、天地广阔的地理风貌。同时,通过对飞鸟、行人等景象的描写,流露出时光流逝、人生劳顿之感。最后抒发了诗人身处他乡的孤独寂寞和对故乡的思念之情,以及岁月催人的萧索感慨。

《登福州南涧寺》的创作背景是什么?

周朴生活于唐末时期,社会动荡不安。他一生不仕,隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的思乡之情和对人生的感慨来看,可能是他在游历福州,登上南涧寺时所作。当时他身处异乡,面对眼前壮阔又萧索的景象,不禁触景生情,抒发内心的孤寂与对时光和人生的喟叹。

《登福州南涧寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“万里重山绕福州”这样对福州周边宏观的远景描绘,又有“南横一道见溪流”对眼前溪流的近景刻画,远近交织,展现出丰富的空间层次。 动静结合 :“天边飞鸟东西没”是动态描写,描绘了飞鸟飞行消失的动态画面;“晓日青山当大海”则是静态描写,展现出清晨山海的静谧。动静相衬,使诗歌画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过描绘福州的山水、飞鸟、...