这首诗描绘了诗人夜宿刘温书斋的所见所感,展现了书斋高雅的格调与清幽的环境,通过描写书斋中的日常活动,如挑灯烬、观悬图等,最后由谈论《三国志》引发对历史英豪的感慨,表达了诗人对历史和人生的思考。
宿刘温书斋
不掩盈窗日,天然格调高。
凉风移蟋蟀,落叶在离骚。
回笔挑灯烬,悬图见海潮。
因论三国志,空载几英豪。
凉风移蟋蟀,落叶在离骚。
回笔挑灯烬,悬图见海潮。
因论三国志,空载几英豪。
简要说明
逐句注释
- “不掩盈窗日,天然格调高”:
- 字词:“盈窗”,满窗;“格调”,品格、风格。
- 句意:窗户不遮挡满窗的阳光,自然显出一种高雅的格调。
- “凉风移蟋蟀,落叶在离骚”:
- 字词:“移”,使……移动,这里指凉风让蟋蟀转移了位置;“离骚”,这里代指书斋中的书籍。
- 句意:凉风吹来,蟋蟀转移了位置,落叶飘落在书斋的书籍之上。
- “回笔挑灯烬,悬图见海潮”:
- 字词:“回笔”,转动毛笔;“灯烬”,灯芯燃烧后的灰烬;“悬图”,悬挂的图画。
- 句意:转动毛笔挑去灯芯的灰烬,看着悬挂的图画仿佛能见到海潮。
- “因论三国志,空载几英豪”:
- 字词:“论”,谈论;“空载”,白白记载。
- 句意:因为谈论《三国志》,不禁感叹书中白白记载了多少英雄豪杰啊。
现代译文
窗户不遮挡满窗的阳光,
自然透出高雅的格调。
凉风吹来,蟋蟀转移地方,
落叶飘落在书籍之上。
转动毛笔挑去灯芯的灰烬,
看着悬图仿佛见到了海潮。
因为谈论《三国志》,
不禁感叹它白白记载了多少英豪。
创作背景
周朴生活在唐末,这一时期政治动荡,社会矛盾尖锐。他性格孤僻,常隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在拜访友人刘温时,夜宿其书斋所作。在书斋的宁静环境中,他的思绪从眼前的景象延伸到历史,通过与友人谈论《三国志》,对历史和现实有了更深的感触。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句描绘书斋的环境,阳光、凉风、蟋蟀、落叶等自然景象,营造出一种清幽高雅的氛围,同时也暗示了书斋主人的品格,景中含情。后四句通过描写挑灯、观图、论史等活动,将诗人的情感融入其中,表达了对历史和人生的感慨。
- 虚实结合:“回笔挑灯烬”是实写,描写诗人在书斋中的实际动作;“悬图见海潮”是虚写,由悬挂的图画引发想象,见到了海潮的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了书斋的环境和诗人的活动。如“凉风移蟋蟀,落叶在离骚”,用简洁的语言勾勒出一幅秋夜书斋图,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有历史沧桑感的意境。前半部分通过对书斋环境的描写,展现出一种高雅脱俗的氛围;后半部分由谈论《三国志》引发对历史英豪的感慨,增添了诗歌的历史厚重感和沧桑感,使读者感受到诗人对历史和人生的深沉思考。
常见问题
《宿刘温书斋》的作者和朝代是什么?
《宿刘温书斋》的作者是周朴,页面按唐作品展示。
《宿刘温书斋》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿刘温书斋的所见所感,展现了书斋高雅的格调与清幽的环境,通过描写书斋中的日常活动,如挑灯烬、观悬图等,最后由谈论《三国志》引发对历史英豪的感慨,表达了诗人对历史和人生的思考。
《宿刘温书斋》的创作背景是什么?
周朴生活在唐末,这一时期政治动荡,社会矛盾尖锐。他性格孤僻,常隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在拜访友人刘温时,夜宿其书斋所作。在书斋的宁静环境中,他的思绪从眼前的景象延伸到历史,通过与友人谈论《三国志》,对历史和现实有了更深的感触。
《宿刘温书斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘书斋的环境,阳光、凉风、蟋蟀、落叶等自然景象,营造出一种清幽高雅的氛围,同时也暗示了书斋主人的品格,景中含情。后四句通过描写挑灯、观图、论史等活动,将诗人的情感融入其中,表达了对历史和人生的感慨。 虚实结合 :“回笔挑灯烬”是实写,描写诗人在书斋中的实际动作;“悬图见海潮”是虚写,由悬挂的图画引发想象,见到了海潮的景象...