这首诗以长城为背景,描绘了边塞的荒凉与征战的残酷,展现了征人长期戍边的痛苦,表达了对征人思乡之情的深切同情,以及对战争的无奈与谴责。
塞上行
秦筑长城在,连云碛气侵。
风吹边草急,角绝塞鸿沈。
世世征人往,年年战骨深。
辽天望乡者,回首尽沾襟。
风吹边草急,角绝塞鸿沈。
世世征人往,年年战骨深。
辽天望乡者,回首尽沾襟。
简要说明
逐句注释
- “秦筑长城在,连云碛气侵”:
- 字词:“筑”,同“筑”;“碛”,沙漠;“侵”,侵袭。
- 句意:秦朝所修筑的长城依旧存在,连着云朵的沙漠之气不断侵袭着它。
- “风吹边草急,角绝塞鸿沈”:
- 字词:“角”,军中号角;“绝”,断绝,这里指号角声停止;“塞鸿”,塞外的大雁。
- 句意:风吹动着边塞的野草,风声急切,号角声停止后,塞外的大雁也消失了踪迹。
- “世世征人往,年年战骨深”:
- 字词:“征人”,出征的人;“战骨”,战死之人的尸骨。
- 句意:世世代代都有征人前往边塞,年年都有无数战死的尸骨深埋在这片土地。
- “辽天望乡者,回首尽沾襟”:
- 字词:“辽天”,辽阔的天空;“沾襟”,泪水沾湿衣襟。
- 句意:在辽阔天空下望着家乡的征人,回首往事,泪水都沾湿了衣襟。
现代译文
秦朝修筑的长城依然矗立,
连着云朵的沙漠之气侵袭。
狂风急切地吹动边塞野草,
号角声停大雁消失了踪迹。
世世代代征人奔赴那远方,
年年战死的尸骨深埋土里。
在辽阔天空下望乡的征人,
回首往事泪水湿透了衣襟。
创作背景
周朴生活在晚唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁,边疆战事不断,百姓生活困苦。诗人有感于长期的战争给人民带来的灾难,尤其是征人远离家乡、生死未卜的悲惨遭遇,创作了这首诗,以表达对征人的同情和对战争的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘长城、沙漠、边草、塞鸿等边塞之景,营造出一种荒凉、孤寂、悲壮的氛围,为后两联抒发征人的思乡之情和对战争的感慨做铺垫。
- 对比衬托:“世世征人往,年年战骨深”以时间的延续,突出战争的持久和残酷,“征人”的鲜活生命与“战骨”的凄惨形成鲜明对比,更增强了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言质朴刚健,用词精准生动,如“急”字形象地写出了风的猛烈,“深”字深刻地表现出战死之人数量之多、战争之惨烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境,将边塞的自然景象与征人的命运紧密结合,使读者深刻感受到战争给人们带来的痛苦和灾难,具有强烈的艺术感染力。
常见问题
《塞上行》的作者和朝代是什么?
《塞上行》的作者是周朴,页面按唐作品展示。
《塞上行》主要写了什么?
这首诗以长城为背景,描绘了边塞的荒凉与征战的残酷,展现了征人长期戍边的痛苦,表达了对征人思乡之情的深切同情,以及对战争的无奈与谴责。
《塞上行》的创作背景是什么?
周朴生活在晚唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁,边疆战事不断,百姓生活困苦。诗人有感于长期的战争给人民带来的灾难,尤其是征人远离家乡、生死未卜的悲惨遭遇,创作了这首诗,以表达对征人的同情和对战争的批判。
《塞上行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘长城、沙漠、边草、塞鸿等边塞之景,营造出一种荒凉、孤寂、悲壮的氛围,为后两联抒发征人的思乡之情和对战争的感慨做铺垫。 对比衬托 :“世世征人往,年年战骨深”以时间的延续,突出战争的持久和残酷,“征人”的鲜活生命与“战骨”的凄惨形成鲜明对比,更增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴刚健,用词精准生动,如“急”字...