这首诗描绘了诗人在玉泉寺借宿的经历与感受。通过描写寺中傍晚至夜晚的景色,抒发了诗人的秋思之情,最后表达了即将踏上尘路、难以再与老僧相约的遗憾与惆怅。
宿玉泉寺
野寺度残夏,空房欲暮时。
夜听猿不睡,秋思客先知。
竹迥烟生薄,山高月上迟。
又登尘路去,难与老僧期。
夜听猿不睡,秋思客先知。
竹迥烟生薄,山高月上迟。
又登尘路去,难与老僧期。
简要说明
逐句注释
- “野寺度残夏,空房欲暮时”:
- 字词:“野寺”,指偏远的寺院;“残夏”,夏末;“欲暮”,即将到傍晚。
- 句意:在偏远的玉泉寺度过夏末时光,在空荡荡的房间里,天色即将暗下来。
- “夜听猿不睡,秋思客先知”:
- 字词:“猿”,同“猿”;“秋思”,秋日的思绪、愁绪;“客”,诗人自指。
- 句意:夜晚听着猿猴的叫声难以入睡,作为客居他乡的人,最先感受到了秋日的愁绪。
- “竹迥烟生薄,山高月上迟”:
- 字词:“迥”,远;“烟生薄”,烟雾淡薄地升起。
- 句意:竹林深远,烟雾淡薄地升起;山峰高耸,月亮迟迟才升上来。
- “又登尘路去,难与老僧期”:
- 字词:“尘路”,指世俗的道路;“期”,相约。
- 句意:又要踏上世俗的道路离去了,很难再与寺中的老僧相约。
现代译文
在这偏远的寺院度过夏末,
空荡荡的房间已近黄昏。
夜里听着猿啼难以入眠,
客居的我先感知秋愁闷。
竹林深远烟雾淡淡升起,
山峰高耸月亮迟迟现身。
又要踏上那世俗的道路,
难以再与老僧相约聚首。
创作背景
周朴生活于唐末,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但应是他在游历途中借宿玉泉寺时所作。诗人在漂泊的旅途中暂居寺院,面对寂静的环境和秋意渐浓的氛围,触发了内心的愁绪和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“竹迥烟生薄,山高月上迟”,通过描绘清幽、静谧的景色,烘托出诗人内心的孤寂与秋思。
- 以动衬静:“夜听猿不睡”,用猿猴的叫声打破夜晚的寂静,更凸显出寺院的宁静,也表现出诗人的难以入眠和内心的不平静。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的情感。如“野寺”“空房”“残夏”等词,直白地勾勒出环境的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带愁绪的意境。从傍晚到夜晚,从寺内到寺外,通过对自然景色和自身感受的描写,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这远离尘世的寺院中所产生的复杂情感,以及对世俗生活和未知旅程的迷茫与无奈。
常见问题
《宿玉泉寺》的作者和朝代是什么?
《宿玉泉寺》的作者是周朴,页面按唐作品展示。
《宿玉泉寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在玉泉寺借宿的经历与感受。通过描写寺中傍晚至夜晚的景色,抒发了诗人的秋思之情,最后表达了即将踏上尘路、难以再与老僧相约的遗憾与惆怅。
《宿玉泉寺》的创作背景是什么?
周朴生活于唐末,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但应是他在游历途中借宿玉泉寺时所作。诗人在漂泊的旅途中暂居寺院,面对寂静的环境和秋意渐浓的氛围,触发了内心的愁绪和感慨。
《宿玉泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“竹迥烟生薄,山高月上迟”,通过描绘清幽、静谧的景色,烘托出诗人内心的孤寂与秋思。 以动衬静 :“夜听猿不睡”,用猿猴的叫声打破夜晚的寂静,更凸显出寺院的宁静,也表现出诗人的难以入眠和内心的不平静。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的情感。如“野寺”“空房”“残夏...