这首诗描绘了一位僧人在庵前静夜念经的情景,通过描写念经时的自然景象以及鬼神、禽鸟的反应,展现了僧人念经的感染力和虔诚,表达了诗人对念经僧的赞美之情。
赠念经僧
庵前古折碑,夜静念经时。
月皎海霞散,露浓山草垂。
鬼闻抛故冢,禽听离寒枝。
想得天花坠,馨香拂白眉。
月皎海霞散,露浓山草垂。
鬼闻抛故冢,禽听离寒枝。
想得天花坠,馨香拂白眉。
简要说明
逐句注释
- “庵前古折碑,夜静念经时”:
- 字词:“庵”,同“庵”,指小寺庙;“折碑”,折断的石碑。
- 句意:在小庵前有一座古老的折断的石碑,在这寂静的夜晚,僧人开始念经。
- “月皎海霞散,露浓山草垂”:
- 字词:“皎”,洁白明亮;“海霞”,此处可能指月光下类似海霞般的光影效果;“垂”,低垂。
- 句意:皎洁的月光洒下,如同海霞消散一般明亮,浓重的露水使得山间的草儿都低垂下来。
- “鬼闻抛故冢,禽听离寒枝”:
- 字词:“抛”,离开;“故冢”,旧坟墓;“寒枝”,寒冷的树枝。
- 句意:鬼听到僧人念经后离开了旧坟墓,禽鸟听到念经声也离开了寒冷的树枝。
- “想得天花坠,馨香拂白眉”:
- 字词:“天花坠”,佛教传说中,高僧说法感动天神,天上会纷纷落下花来;“馨香”,香气;“白眉”,指僧人白色的眉毛。
- 句意:可以想象到,僧人念经的虔诚使得天上纷纷落下花来,那花的香气轻轻拂过僧人白色的眉毛。
现代译文
小庵前古老的折断石碑旁,
在寂静的夜里僧人开始念经。
皎洁的月光如消散的海霞,
浓重的露水让山草都低垂。
鬼听到念经声离开了旧坟,
禽鸟听经也飞离了寒树枝。
仿佛看到天花纷纷坠落,
花的香气轻轻拂过白眉。
创作背景
周朴生活在唐末,当时佛教在社会上有一定的影响力。他本人性格淡泊,常与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在与僧人接触过程中,被僧人念经时的虔诚和场景所打动而创作的,以表达对僧人修行的崇敬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“鬼闻抛故冢,禽听离寒枝”“想得天花坠”运用夸张和想象的手法,突出了僧人念经的感染力,展现出一种超自然的神奇效果,增强了诗歌的艺术表现力。
- 环境烘托:“月皎海霞散,露浓山草垂”通过描绘夜晚宁静而优美的自然环境,烘托出僧人念经时的静谧氛围,为诗歌增添了神秘的色彩。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如“月皎”“露浓”等词简洁地描绘出月光和露水的状态,“抛”“离”等动词使鬼和禽鸟的动作富有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵的意境。从庵前的古折碑,到夜晚的月光、山草,再到鬼神、禽鸟的反应以及想象中的天花坠落,将现实与想象相结合,使读者仿佛置身于一个充满佛性和禅意的世界,感受到僧人念经时的虔诚与庄严。
常见问题
《赠念经僧》的作者和朝代是什么?
《赠念经僧》的作者是周朴,页面按唐作品展示。
《赠念经僧》主要写了什么?
这首诗描绘了一位僧人在庵前静夜念经的情景,通过描写念经时的自然景象以及鬼神、禽鸟的反应,展现了僧人念经的感染力和虔诚,表达了诗人对念经僧的赞美之情。
《赠念经僧》的创作背景是什么?
周朴生活在唐末,当时佛教在社会上有一定的影响力。他本人性格淡泊,常与僧人交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在与僧人接触过程中,被僧人念经时的虔诚和场景所打动而创作的,以表达对僧人修行的崇敬。
《赠念经僧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“鬼闻抛故冢,禽听离寒枝”“想得天花坠”运用夸张和想象的手法,突出了僧人念经的感染力,展现出一种超自然的神奇效果,增强了诗歌的艺术表现力。 环境烘托 :“月皎海霞散,露浓山草垂”通过描绘夜晚宁静而优美的自然环境,烘托出僧人念经时的静谧氛围,为诗歌增添了神秘的色彩。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象。如“月皎”“露浓”等词简洁地...