这首诗主要描述了诗人漂泊不定的旅途状况,抒发了客居他乡的愁苦之情,同时回忆起在零陵的生活,流露出对往昔的怀念。
次梧州却寄永州使君
随风身不定,今夜在苍梧。
客泪有时有,猿声无处无。
潮添瘴海阔,烟拂粤山孤。
却忆零陵住,吟诗半玉壶。
客泪有时有,猿声无处无。
潮添瘴海阔,烟拂粤山孤。
却忆零陵住,吟诗半玉壶。
简要说明
逐句注释
- “随风身不定,今夜在苍梧”:
- 字词:“身不定”,指行踪漂泊无定;“苍梧”,即梧州,古为苍梧郡。
- 句意:自己像随风飘荡的事物一样行踪不定,今夜来到了梧州。
- “客泪有时有,猿声无处无”:
- 字词:“客泪”,客居他乡的泪水;“猿”,同“猿”。
- 句意:客居他乡的我时不时会流下眼泪,而猿猴的哀鸣声到处都能听到。
- “潮添瘴海阔,烟拂粤山孤”:
- 字词:“瘴海”,指南方含有瘴气的海域或江河;“粤山”,泛指岭南的山。
- 句意:潮水上涨使得充满瘴气的江面更加宽阔,烟雾轻拂着岭南的山峦,更显山峦的孤独。
- “却忆零陵住,吟诗半玉壶”:
- 字词:“零陵”,永州的古称;“玉壶”,这里象征高洁的心境。
- 句意:不禁回忆起在零陵居住的日子,那时吟诗畅怀,心境如同玉壶般高洁。
现代译文
我如随风之物行踪漂泊不定,
今夜辗转来到了这梧州之地。
客居他乡的我不时悲从中来,泪水暗滴,
那猿猴的哀鸣声更是无处不在,声声凄厉。
潮水上涨让这瘴气弥漫的江面愈发宽阔,
烟雾轻拂着岭南的山峦,尽显它的孤寂。
此时又回忆起在零陵居住的往昔,
那时吟诗抒怀,心境如半壶美玉般纯净惬意。
创作背景
周朴生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他路过梧州时所作,他在漂泊途中触景生情,一方面感慨自己居无定所、客居他乡的愁苦,另一方面回忆起曾在永州的时光,从而写下此诗寄给永州使君,以表达自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“潮添瘴海阔,烟拂粤山孤”,通过描绘潮水、瘴海、烟雾、孤山等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人内心的愁苦和孤独。
- 对比:将在梧州漂泊的凄凉处境与在零陵吟诗的惬意生活进行对比,更突出了诗人对往昔的怀念和当下漂泊的无奈。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出景物和表达出情感,如“客泪有时有,猿声无处无”,直白地写出了诗人的悲伤和环境的凄清。
- 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、孤寂、哀愁的意境。从随风漂泊的自身,到无处不在的猿声,再到宽阔的瘴海和孤独的山峦,都让读者感受到诗人内心的愁苦和对往昔生活的向往。
常见问题
《次梧州却寄永州使君》的作者和朝代是什么?
《次梧州却寄永州使君》的作者是周朴,页面按唐作品展示。
《次梧州却寄永州使君》主要写了什么?
这首诗主要描述了诗人漂泊不定的旅途状况,抒发了客居他乡的愁苦之情,同时回忆起在零陵的生活,流露出对往昔的怀念。
《次梧州却寄永州使君》的创作背景是什么?
周朴生活于晚唐时期,社会动荡不安。这首诗是他路过梧州时所作,他在漂泊途中触景生情,一方面感慨自己居无定所、客居他乡的愁苦,另一方面回忆起曾在永州的时光,从而写下此诗寄给永州使君,以表达自己复杂的情感。
《次梧州却寄永州使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“潮添瘴海阔,烟拂粤山孤”,通过描绘潮水、瘴海、烟雾、孤山等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人内心的愁苦和孤独。 对比 :将在梧州漂泊的凄凉处境与在零陵吟诗的惬意生活进行对比,更突出了诗人对往昔的怀念和当下漂泊的无奈。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出景物和...