湘妃庙

· 唐彦谦

刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春。
已将愁泪留斑竹,又感悲风入白苹。
八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡。
九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人。

简要说明

这首诗以湘妃庙为背景,通过描绘庙前衰败之景,结合湘妃的传说,抒发了诗人的愁绪。诗中还借古讽今,对当时朝廷局势进行了隐晦批判,表达了对国家命运的担忧。

逐句注释

  • “刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春”:
    • 字词:“刘表荒碑”,刘表是东汉末年荆州牧,这里指刘表所立的碑已荒废;“幽草”,幽深的野草;“闭”,遮蔽。
    • 句意:刘表荒废的石碑断落在水滨,湘妃庙前幽深的野草遮蔽了残春的景色。
  • “已将愁泪留斑竹,又感悲风入白苹”:
    • 字词:“愁泪留斑竹”,传说舜帝南巡驾崩,他的两个妃子娥皇、女英哭泣的眼泪洒在竹子上,形成了斑竹;“悲风”,悲凉的风;“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:湘妃早已将愁泪留在了斑竹之上,又被悲凉的风卷入白苹之中。
  • “八族未来谁北拱,四凶犹在莫南巡”:
    • 字词:“八族”,相传高阳氏有才子八人,这里借指贤才;“北拱”,向北朝拜,象征拥护朝廷;“四凶”,传说舜流放的四个恶人,这里指代朝中奸臣。
    • 句意:贤才不来拥护朝廷,而奸臣还在,君王不要轻易南巡。
  • “九峰相似堪疑处,望见苍梧不见人”:
    • 字词:“九峰”,九座山峰;“苍梧”,传说舜帝葬于苍梧山。
    • 句意:九座山峰相似让人疑惑,能望见苍梧山却不见舜帝的踪影。

现代译文

刘表荒废的石碑断落在水滨,
湘妃庙前幽草遮蔽了残春。
湘妃愁泪早已留在斑竹上,
又感悲凉的风卷入白苹中。
贤才不来谁能拥护朝廷啊,
奸臣还在君王莫要去南巡。
九座山峰相似让人多疑惑,
能望见苍梧却不见舜帝影。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人来到湘妃庙,面对庙前衰败之景,联想到湘妃的传说以及现实中朝廷的乱象,借景抒情,借古讽今,写下了这首诗。具体创作时间不详,但可以看出是他对当时社会局势不满的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春”,通过描绘荒废的石碑、幽深的野草和残春之景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。
    • 用典:“已将愁泪留斑竹”运用湘妃泪洒斑竹的典故,增添了诗歌的文化底蕴和悲剧色彩;“八族”“四凶”的典故,借古讽今,含蓄地批判了当时朝廷贤才不被任用、奸臣当道的局面。
    • 虚实结合:“望见苍梧不见人”,“苍梧”是实写,而“不见人”则是虚写,虚实结合,引发读者的联想,表达了诗人对舜帝般贤君的渴望以及对现实的无奈。
  • 语言特色:语言深沉凝重,用词精准,如“荒碑”“幽草”“残春”“愁泪”“悲风”等词语,生动地描绘出了衰败、悲凉的景象,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。庙前的衰败之景,湘妃的传说,以及对朝廷局势的忧虑,相互交织,使读者深刻感受到诗人内心的愁苦和对国家命运的担忧。

常见问题

《湘妃庙》的作者和朝代是什么?

《湘妃庙》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《湘妃庙》主要写了什么?

这首诗以湘妃庙为背景,通过描绘庙前衰败之景,结合湘妃的传说,抒发了诗人的愁绪。诗中还借古讽今,对当时朝廷局势进行了隐晦批判,表达了对国家命运的担忧。

《湘妃庙》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人来到湘妃庙,面对庙前衰败之景,联想到湘妃的传说以及现实中朝廷的乱象,借景抒情,借古讽今,写下了这首诗。具体创作时间不详,但可以看出是他对当时社会局势不满的一种表达。

《湘妃庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春”,通过描绘荒废的石碑、幽深的野草和残春之景,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁绪。 用典 :“已将愁泪留斑竹”运用湘妃泪洒斑竹的典故,增添了诗歌的文化底蕴和悲剧色彩;“八族”“四凶”的典故,借古讽今,含蓄地批判了当时朝廷贤才不被任用、奸臣当道的局面。 虚实结合 :“望见苍梧不见...