这首诗描绘了秋晚高楼所见之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人通过眼前的秋景抒发内心的幽怨和感慨,表达了一种难以言说的复杂情感和对远方的遐想。
秋晚高楼
松拂疏窗竹映阑,素琴幽怨不成弹。
清宵霁极云离岫,紫禁风高露满盘。
晚蝶飘零惊宿雨,暮鸦凌乱报秋寒。
高楼瞪目归鸿远,如信嵇康欲画难。
清宵霁极云离岫,紫禁风高露满盘。
晚蝶飘零惊宿雨,暮鸦凌乱报秋寒。
高楼瞪目归鸿远,如信嵇康欲画难。
简要说明
逐句注释
- “松拂疏窗竹映阑,素琴幽怨不成弹”:
- 字词:“拂”,轻轻擦过;“疏”,同“疏”,稀疏;“素琴”,不加装饰的琴。
- 句意:松树的枝叶轻轻擦过稀疏的窗户,竹子的影子映照在栏杆上,我面对这景色,心中幽怨,连素琴也弹不下去。
- “清宵霁极云离岫,紫禁风高露满盘”:
- 字词:“清宵”,清静的夜晚;“霁”,雨、雪后天气转晴;“岫”,山峰;“紫禁”,指皇宫。
- 句意:在这清静的夜晚,雨过天晴到了极致,云朵离开了山峰,皇宫上空风很大,露水挂满了盘子。
- “晚蝶飘零惊宿雨,暮鸦凌乱报秋寒”:
- 字词:“飘零”,飘落、凋零;“宿雨”,昨夜的雨;“凌乱”,杂乱无章。
- 句意:傍晚的蝴蝶在风雨中飘落,似乎还惊于昨夜的雨,暮鸦杂乱地飞着,好像在报告秋天的寒冷。
- “高楼瞪目归鸿远,如信嵇康欲画难”:
- 字词:“瞪目”,睁大眼睛;“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。
- 句意:我在高楼上睁大眼睛看着归鸿渐渐远去,就像相信嵇康的意境难以用画笔描绘一样,这种心境也难以表达。
现代译文
松树轻拂着稀疏的窗户,
竹子的影子映在栏杆之上。
我心怀幽怨,素琴也无心弹响。
清夜雨过天晴,云朵飘离了山岗,
皇宫上空风高,露水挂满了盘子。
晚蝶在风雨中飘零,惊于昨夜的雨,
暮鸦杂乱地飞着,报来秋的寒凉。
我在高楼上睁大眼睛,
看着归鸿渐渐飞向远方。
这心境就像嵇康的意境,
难以用画笔描绘一样。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在秋日傍晚登上高楼,看到眼前衰败的秋景,联想到国家的命运和自身的境遇,从而有感而发。诗人内心充满了对国家前途的忧虑和个人身世的感慨,借秋景来抒发自己的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘松竹、云岫、晚蝶、暮鸦、归鸿等秋景,将诗人内心的幽怨、孤寂和对国家命运的忧虑之情融入其中,使情与景相互交融。
- 动静结合:“松拂疏窗竹映阑”是静态描写,“晚蝶飘零”“暮鸦凌乱”是动态描写,动静结合,使画面更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言优美细腻,如“清宵霁极云离岫,紫禁风高露满盘”,用简洁而富有表现力的语言描绘出了一幅清冷、高远的秋夜图景。同时,“幽怨”“飘零”“凌乱”等词语的运用,准确地传达出了诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。从高楼所见的秋景,到诗人内心的感慨,都弥漫着一种悲凉的氛围,反映了晚唐时期社会的动荡和人们内心的不安。结尾以“如信嵇康欲画难”表达出诗人难以言说的复杂心境,使意境更加深沉。
常见问题
《秋晚高楼》的作者和朝代是什么?
《秋晚高楼》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《秋晚高楼》主要写了什么?
这首诗描绘了秋晚高楼所见之景,营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗人通过眼前的秋景抒发内心的幽怨和感慨,表达了一种难以言说的复杂情感和对远方的遐想。
《秋晚高楼》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在秋日傍晚登上高楼,看到眼前衰败的秋景,联想到国家的命运和自身的境遇,从而有感而发。诗人内心充满了对国家前途的忧虑和个人身世的感慨,借秋景来抒发自己的复杂情感。
《秋晚高楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘松竹、云岫、晚蝶、暮鸦、归鸿等秋景,将诗人内心的幽怨、孤寂和对国家命运的忧虑之情融入其中,使情与景相互交融。 动静结合 :“松拂疏窗竹映阑”是静态描写,“晚蝶飘零”“暮鸦凌乱”是动态描写,动静结合,使画面更加生动形象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美细腻,如“清宵霁极云离岫,紫禁风高露满盘”,用简洁而富有表现力...