这首诗以玫瑰为描写对象,通过多方面的描绘展现了玫瑰的形态与神韵。诗中既刻画了玫瑰娇艳美丽的外观,又赋予它柔弱、多愁的情感色彩,最后以对玫瑰深浅不同颜色的疑问,流露出诗人对玫瑰的怜惜与对其蕴含之意的探寻。
玫瑰
麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙。
宫妆临晓日,锦段落东风。
无力春烟里,多愁暮雨中。
不知何事意,深浅两般红。
宫妆临晓日,锦段落东风。
无力春烟里,多愁暮雨中。
不知何事意,深浅两般红。
简要说明
逐句注释
- “麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙”:
- 字词:“麝炷”,指用麝香制成的香炷;“清燎”,清香的火苗;“鲛纱”,传说中鲛人所织的纱,这里形容轻薄的东西;“绿蒙”,指玫瑰的绿叶。
- 句意:麝香制成的香炷燃起清香的火苗,轻薄的纱笼罩着玫瑰的绿叶。此句运用比喻,将玫瑰的艳丽比作麝香燃烧的清香与纱的轻柔。
- “宫妆临晓日,锦段落东风”:
- 字词:“宫妆”,宫廷女子的妆扮;“锦段”,锦缎。
- 句意:玫瑰如同化着宫廷妆容的美人面对清晨的太阳,又像一段锦缎在东风中飘落。形象地描绘出玫瑰在晨光与风中的娇艳姿态。
- “无力春烟里,多愁暮雨中”:
- 字词:“春烟”,春天的烟雾;“暮雨”,傍晚的雨。
- 句意:玫瑰在春天的烟雾中显得柔弱无力,在傍晚的雨中又满含忧愁。赋予玫瑰以人的情感和姿态。
- “不知何事意,深浅两般红”:
- 字词:“深浅两般红”,指玫瑰花朵颜色有深有浅。
- 句意:不知道玫瑰有着怎样的心事,花朵呈现出深浅不同的红色。表达了诗人对玫瑰颜色差异背后寓意的好奇。
现代译文
麝香燃起袅袅清香的火苗,
轻薄的纱笼罩着玫瑰的绿叶。
玫瑰像化着宫廷妆容的美人,
迎着清晨的太阳娇艳绽放。
又似一段锦缎在东风中飘落,
尽显柔美与华丽的模样。
在春天的烟雾里它柔弱无力,
在傍晚的雨中它满含愁绪。
真不知道它有着什么心事,
花朵为何呈现出深浅的红。
创作背景
唐代花卉文化十分繁荣,文人雅士喜爱以花卉为题材进行创作,借花抒情。唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首《玫瑰》具体创作时间难以确定,但很可能是他在欣赏玫瑰时有感而发。晚唐社会的不稳定或许让诗人借玫瑰来寄托自己的情感,通过对玫瑰的描写来表达内心的复杂感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙”将玫瑰的艳丽比作麝香的清香与纱的轻柔;“宫妆临晓日,锦段落东风”把玫瑰比作化着宫廷妆的美人与飘落的锦缎,生动形象地展现了玫瑰的娇艳姿态。
- 拟人:“无力春烟里,多愁暮雨中”赋予玫瑰以人的情感和姿态,使其在诗人笔下具有了柔弱、多愁的形象,增添了诗歌的感染力。
- 设问:“不知何事意,深浅两般红”运用设问的手法,引发读者的思考,也流露出诗人对玫瑰的怜惜和对其背后寓意的探寻。
- 语言特色:语言优美华丽,富有色彩感。“麝炷”“鲛纱”“宫妆”“锦段”等词汇的运用,营造出一种富贵、艳丽的氛围,生动地描绘出玫瑰的美丽。
- 意境营造:通过对玫瑰在不同环境下的描写,营造出一种既艳丽又略带哀愁的意境。从清晨阳光下的娇艳到暮雨中的多愁,展现出玫瑰的命运变化,也暗示了诗人内心复杂的情感,使整首诗充满了艺术感染力。
常见问题
《玫瑰》的作者和朝代是什么?
《玫瑰》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《玫瑰》主要写了什么?
这首诗以玫瑰为描写对象,通过多方面的描绘展现了玫瑰的形态与神韵。诗中既刻画了玫瑰娇艳美丽的外观,又赋予它柔弱、多愁的情感色彩,最后以对玫瑰深浅不同颜色的疑问,流露出诗人对玫瑰的怜惜与对其蕴含之意的探寻。
《玫瑰》的创作背景是什么?
唐代花卉文化十分繁荣,文人雅士喜爱以花卉为题材进行创作,借花抒情。唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首《玫瑰》具体创作时间难以确定,但很可能是他在欣赏玫瑰时有感而发。晚唐社会的不稳定或许让诗人借玫瑰来寄托自己的情感,通过对玫瑰的描写来表达内心的复杂感受。
《玫瑰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙”将玫瑰的艳丽比作麝香的清香与纱的轻柔;“宫妆临晓日,锦段落东风”把玫瑰比作化着宫廷妆的美人与飘落的锦缎,生动形象地展现了玫瑰的娇艳姿态。 拟人 :“无力春烟里,多愁暮雨中”赋予玫瑰以人的情感和姿态,使其在诗人笔下具有了柔弱、多愁的形象,增添了诗歌的感染力。 设问 :“不知何事意,深浅两...