春残

· 唐彦谦

景为春时短,愁随别夜长。
暂碁宁号隐,轻醉不成乡。
风雨曾通夕,莓苔有众芳。
落花如便去,楼上即河梁。

简要说明

这首诗围绕“春残”展开,描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人的愁绪。诗中既有对时光短暂、离别的感慨,又有借景寄情,表达出内心的惆怅与无奈。

逐句注释

  • “景为春时短,愁随别夜长”:
    • 字词:“景”,同“影”,指时光;“别夜”,离别之夜。
    • 句意:春天的时光总是显得格外短暂,而离别的愁绪却随着夜晚愈发漫长。
  • “暂碁宁号隐,轻醉不成乡”:
    • 字词:“暂碁”,偶尔下棋;“宁”,岂,怎;“号隐”,号称隐士;“轻醉”,微醉;“乡”,指醉乡。
    • 句意:偶尔下下棋,怎能称得上是隐士呢?即使微微喝醉,也无法进入醉乡忘却忧愁。
  • “风雨曾通夕,莓苔有众芳”:
    • 字词:“通夕”,整夜;“莓苔”,青苔;“众芳”,众多的花朵。
    • 句意:风雨曾整夜不停地下着,青苔上还留存着许多落花。
  • “落花如便去,楼上即河梁”:
    • 字词:“便去”,就此离去;“河梁”,桥梁,常指代送别之地。
    • 句意:如果落花就这样离去,那么这楼上就如同送别之地了。

现代译文

春天的时光总是那么短暂,
离别的愁绪在夜中不断拉长。
偶尔下下棋,哪能算隐士,
微微喝醉也难入醉乡。
风雨整夜不停地下着,
青苔上还留着落花的芬芳。
如果落花就此离去,
这楼上就如同那送别的桥梁。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作背景不详,但从诗中所表达的愁绪和对时光、离别的感慨来看,可能是诗人在暮春时节,经历了与友人的离别,或是对自身境遇的感慨而创作。晚唐的社会现实使得文人常常在作品中流露出对时光流逝、世事无常的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对暮春景色如风雨、落花等的描写,又融入了诗人的愁绪和感慨。如“风雨曾通夕,莓苔有众芳”,通过风雨过后青苔上的落花,暗示美好事物的消逝,抒发了诗人的惆怅之情。
    • 对比映衬:“景为春时短,愁随别夜长”,将春天时光的短暂与离别愁绪的漫长进行对比,突出了愁绪的深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“暂碁宁号隐,轻醉不成乡”,用平实的语言表达了诗人内心的无奈和对现实的不满。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。暮春的风雨、落花,以及诗人的愁绪相互交织,使读者能够深刻感受到诗人在这个特定时节的复杂心境。诗的结尾“落花如便去,楼上即河梁”,进一步强化了这种送别和离别的意境。

常见问题

《春残》的作者和朝代是什么?

《春残》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《春残》主要写了什么?

这首诗围绕“春残”展开,描绘了暮春时节的景象,抒发了诗人的愁绪。诗中既有对时光短暂、离别的感慨,又有借景寄情,表达出内心的惆怅与无奈。

《春残》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作背景不详,但从诗中所表达的愁绪和对时光、离别的感慨来看,可能是诗人在暮春时节,经历了与友人的离别,或是对自身境遇的感慨而创作。晚唐的社会现实使得文人常常在作品中流露出对时光流逝、世事无常的忧虑。

《春残》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对暮春景色如风雨、落花等的描写,又融入了诗人的愁绪和感慨。如“风雨曾通夕,莓苔有众芳”,通过风雨过后青苔上的落花,暗示美好事物的消逝,抒发了诗人的惆怅之情。 对比映衬 :“景为春时短,愁随别夜长”,将春天时光的短暂与离别愁绪的漫长进行对比,突出了愁绪的深沉。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“暂碁宁号...