这首诗以八月十六日的月夜为背景,抒发了诗人内心的惆怅与感慨。诗人先是回忆昨夜赏月时的销魂之感,接着描绘月夜之景,然后表明借吟诗来排遣惆怅,最后借贾谊的典故表达自己忧时伤世的情怀。
八月十六日夜月
断肠佳赏固难期,昨夜销魂更不疑。
丹桂影空蟾有露,绿槐阴在鹊无枝。
赖将吟咏聊惆怅,早是疏顽耐别离。
堪恨贾生曾恸哭,不缘清景为忧时。
丹桂影空蟾有露,绿槐阴在鹊无枝。
赖将吟咏聊惆怅,早是疏顽耐别离。
堪恨贾生曾恸哭,不缘清景为忧时。
简要说明
逐句注释
- “断肠佳赏固难期,昨夜销魂更不疑”:
- 字词:“佳赏”,美好的观赏体验;“销魂”,形容极度的哀愁、欢乐或极度的迷恋。
- 句意:令人断肠的美好赏月之景本来就难以期待,昨夜的那种让人心神荡漾的感觉更是毫无疑问。
- “丹桂影空蟾有露,绿槐阴在鹊无枝”:
- 字词:“丹桂”,传说月中有桂树,故以丹桂指月中桂树;“蟾”,蟾蜍,传说月中有蟾蜍,这里代指月亮;“鹊无枝”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的典故。
- 句意:月中丹桂的影子仿佛空明,月亮上好似有清露,绿槐的树荫还在,但乌鹊却找不到栖息的树枝。
- “赖将吟咏聊惆怅,早是疏顽耐别离”:
- 字词:“赖”,依靠;“疏顽”,疏放顽劣,这里是诗人自谦之词。
- 句意:只能依靠吟诗来暂且排遣心中的惆怅,自己早就是个疏放顽劣之人,能忍受得了离别之苦。
- “堪恨贾生曾恸哭,不缘清景为忧时”:
- 字词:“贾生”,指贾谊,西汉政论家、文学家,曾上《治安策》,陈述政事,痛哭流涕,表达对国家命运的忧虑;“清景”,清幽的景色。
- 句意:可叹贾谊曾经痛哭,不是因为这清幽的景色,而是为了忧虑时世。
现代译文
令人断肠的美好赏月之景本就难以盼到,
昨夜的销魂感受更是确凿无疑。
月中丹桂的影子空明,月亮似有清露,
绿槐的树荫尚在,乌鹊却无枝可依。
只能靠吟诗来暂且排解心中惆怅,
我本就疏放顽劣能忍受离别之伤。
可叹贾谊曾痛哭不已,
不是为这清幽之景,而是忧虑时世。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的忧时伤世之情可以推测,可能是诗人在一个八月十六日的月夜,看到清幽之景,联想到国家的命运和自己的遭遇,从而借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了多个典故,如“鹊无枝”化用曹操的诗句,增添了诗歌的文化内涵和深沉的情感;“贾生曾恸哭”用贾谊的典故,直接表达了诗人忧时伤世的情怀,使诗歌的主旨更加深刻。
- 借景抒情:“丹桂影空蟾有露,绿槐阴在鹊无枝”通过描绘月夜中的丹桂、月亮、绿槐、乌鹊等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅和对时局的忧虑融入其中。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“断肠”“销魂”等词生动地表现出诗人内心强烈的情感;“丹桂”“绿槐”等意象的运用,增添了诗歌的美感和文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有忧思的意境。前两联的写景,后两联的抒情,景与情相互交融,让读者能深刻感受到诗人在月夜下对国家命运的忧虑和自身的惆怅之情。
常见问题
《八月十六日夜月》的作者和朝代是什么?
《八月十六日夜月》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《八月十六日夜月》主要写了什么?
这首诗以八月十六日的月夜为背景,抒发了诗人内心的惆怅与感慨。诗人先是回忆昨夜赏月时的销魂之感,接着描绘月夜之景,然后表明借吟诗来排遣惆怅,最后借贾谊的典故表达自己忧时伤世的情怀。
《八月十六日夜月》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的忧时伤世之情可以推测,可能是诗人在一个八月十六日的月夜,看到清幽之景,联想到国家的命运和自己的遭遇,从而借景抒情写下此诗。
《八月十六日夜月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了多个典故,如“鹊无枝”化用曹操的诗句,增添了诗歌的文化内涵和深沉的情感;“贾生曾恸哭”用贾谊的典故,直接表达了诗人忧时伤世的情怀,使诗歌的主旨更加深刻。 借景抒情 :“丹桂影空蟾有露,绿槐阴在鹊无枝”通过描绘月夜中的丹桂、月亮、绿槐、乌鹊等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的惆怅和对时局的忧虑融入其中。 语言特色 :...