中秋夜玩月

· 唐彦谦

一夜高楼万景奇,碧天无际水无涯。
只留皎月当层汉,并送浮云出四维。
雾静不容玄豹隐,冰生惟恐夏虫疑。
坐来离思忧将晓,争得嫦娥仔细知。

简要说明

这首诗描绘了中秋夜高楼之上所见的奇妙景象,展现了碧空明月、浮云消散的开阔之景。诗人借景抒情,既表达了一种澄澈超脱的心境,又流露出离别的愁绪和对嫦娥的期盼,希望嫦娥能知晓自己的情思。

逐句注释

  • “一夜高楼万景奇,碧天无际水无涯”:
    • 字词:“万景奇”,指众多景色奇妙;“际”“涯”,都表示边际。
    • 句意:在中秋这一夜登上高楼,看到众多奇妙的景色,碧蓝的天空没有边际,水面也望不到尽头。
  • “只留皎月当层汉,并送浮云出四维”:
    • 字词:“皎月”,皎洁的月亮;“层汉”,高空;“四维”,四方。
    • 句意:只留下皎洁的月亮悬挂在高空中,并且将浮云都送出了四方。
  • “雾静不容玄豹隐,冰生惟恐夏虫疑”:
    • 字词:“玄豹”,黑色的豹子,古代传说玄豹在雾雨中隐而不出;“夏虫”,出自《庄子·秋水》“夏虫不可语于冰者,笃于时也”,指见识短浅的人。
    • 句意:雾气安静下来,连玄豹也无法隐藏;天气寒冷,水面结冰,只担心见识短浅的夏虫会产生疑惑。
  • “坐来离思忧将晓,争得嫦娥仔细知”:
    • 字词:“离思”,离别的情思;“争得”,怎得。
    • 句意:坐在这里,离别的情思让人担忧天快要亮了,怎么能让嫦娥仔细知晓我的心意呢。

现代译文

中秋这一夜登上高楼,万千景色奇妙非常,
碧蓝的天空无边无际,水面也望不到边。
只留下皎洁的月亮悬挂在高空中,
把浮云都送出了四方。
雾气安静下来,玄豹也无处隐藏,
水面结冰,只怕夏虫会心生疑惑。
我坐在这里,离别的愁绪让我担忧天快亮了,
怎样才能让嫦娥仔细知晓我的心意啊。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。中秋是团圆的节日,诗人或许在这一夜登高赏月,触景生情。他可能远离家乡、亲人或友人,在这月圆之夜,看到如此美景,心中的离别之愁愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“皎月”象征着高洁、澄澈的品质,“浮云”象征着尘世的纷扰。通过“只留皎月当层汉,并送浮云出四维”,表达了诗人追求高洁、超脱尘世的心境。
    • 用典:“雾静不容玄豹隐,冰生惟恐夏虫疑”运用了“玄豹”和“夏虫”的典故,增加了诗歌的文化内涵,也进一步衬托出诗人的心境和情感。
    • 借景抒情:前四句描绘了中秋夜的美景,后四句则抒发了离别的愁绪,景与情相互交融,使诗歌情感更加深沉。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“皎月”“碧天”“浮云”等词语,生动地描绘出了中秋夜的景色;“不容”“惟恐”等词,细腻地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又略带忧伤的意境。高楼之上的美景与诗人内心的离思相互映衬,使读者能够感受到诗人在这中秋之夜的复杂情感。

常见问题

《中秋夜玩月》的作者和朝代是什么?

《中秋夜玩月》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《中秋夜玩月》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋夜高楼之上所见的奇妙景象,展现了碧空明月、浮云消散的开阔之景。诗人借景抒情,既表达了一种澄澈超脱的心境,又流露出离别的愁绪和对嫦娥的期盼,希望嫦娥能知晓自己的情思。

《中秋夜玩月》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。中秋是团圆的节日,诗人或许在这一夜登高赏月,触景生情。他可能远离家乡、亲人或友人,在这月圆之夜,看到如此美景,心中的离别之愁愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《中秋夜玩月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“皎月”象征着高洁、澄澈的品质,“浮云”象征着尘世的纷扰。通过“只留皎月当层汉,并送浮云出四维”,表达了诗人追求高洁、超脱尘世的心境。 用典 :“雾静不容玄豹隐,冰生惟恐夏虫疑”运用了“玄豹”和“夏虫”的典故,增加了诗歌的文化内涵,也进一步衬托出诗人的心境和情感。 借景抒情 :前四句描绘了中秋夜的美景,后四句则抒发了离别的愁绪,...