西明寺威公盆池新稻

· 唐彦谦

为笑江南种稻时,露蝉鸣后雨霏霏。
莲盆积润分畦小,藻井垂阴擢秀稀。
得地又生金象界,结根仍对水田衣。
支公尚有三吴思,更使幽人忆钓矶。

简要说明

这首诗围绕西明寺威公盆池中的新稻展开。诗人由盆池新稻联想到江南种稻之景,描绘了盆池新稻生长的环境和状态,还融入了佛教相关意象,最后借典故抒发了对江南水乡生活的思念之情。

逐句注释

  • “为笑江南种稻时,露蝉鸣后雨霏霏”:
    • 字词:“为笑”,因……而笑,此处有回忆、联想之意;“霏霏”,形容雨细密的样子。
    • 句意:回忆起江南种稻的时节,露蝉鸣叫之后细雨纷纷扬扬。
  • “莲盆积润分畦小,藻井垂阴擢秀稀”:
    • 字词:“莲盆”,指盆池;“积润”,积累的水分;“分畦”,划分的田畦;“藻井”,寺庙建筑中天花板上的装饰,这里指盆池上方的遮阴处;“擢秀”,指稻苗茁壮成长。
    • 句意:盆池中积累着水分,划分的田畦很小,藻井投下阴影,茁壮成长的稻苗很稀少。
  • “得地又生金象界,结根仍对水田衣”:
    • 字词:“金象界”,指佛教寺庙,因寺庙多有金色佛像等装饰;“水田衣”,僧人所穿袈裟,因其形状如水田而得名。
    • 句意:新稻在这寺庙之地生长,扎根后正对着僧人所穿的水田衣。
  • “支公尚有三吴思,更使幽人忆钓矶”:
    • 字词:“支公”,即东晋高僧支遁,他喜爱山水,有思乡之情;“三吴”,古地区名,泛指长江下游江南一带;“幽人”,隐居之人;“钓矶”,钓鱼的石矶,代指江南水乡生活。
    • 句意:支公尚且有对三吴之地的思念,这更让隐居之人回忆起江南的钓鱼石矶。

现代译文

想起江南种稻的时光令人发笑,
露蝉鸣罢那细雨正纷纷飘洒。
莲盆里积着水划分的田畦很小,
藻井阴影下稻苗稀稀地长大。
新稻在这佛地生出一片生机,
扎根处正对着僧人的水田衣。
支公都还有对三吴的深深思念,
更让我这幽人忆起钓鱼的石矶。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他本人一生仕途坎坷,有过游历和隐居的经历。这首诗创作于他在西明寺时,看到威公盆池中的新稻,由新稻引发了对江南水乡生活的联想和怀念,同时可能也借景抒发了自己内心的孤寂和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与对比:诗开篇由盆池新稻联想到江南种稻时的情景,形成对比,丰富了诗歌的内容和意境,使读者感受到不同场景的差异。
    • 用典:尾联运用“支公”的典故,借支公对三吴的思念,含蓄地表达了自己对江南的怀念之情,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“露蝉鸣后雨霏霏”,生动地描绘出江南种稻时节的朦胧雨景;“莲盆积润分畦小,藻井垂阴擢秀稀”,细致地刻画了盆池新稻的生长环境和状态,给人以画面感。
  • 意境营造:通过描绘盆池新稻、佛教寺庙等意象,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的氛围。同时,将对江南的思念融入其中,使意境更加深远,传达出诗人内心复杂的情感,既有对宁静生活的向往,又有仕途不顺的落寞。

常见问题

《西明寺威公盆池新稻》的作者和朝代是什么?

《西明寺威公盆池新稻》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《西明寺威公盆池新稻》主要写了什么?

这首诗围绕西明寺威公盆池中的新稻展开。诗人由盆池新稻联想到江南种稻之景,描绘了盆池新稻生长的环境和状态,还融入了佛教相关意象,最后借典故抒发了对江南水乡生活的思念之情。

《西明寺威公盆池新稻》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。他本人一生仕途坎坷,有过游历和隐居的经历。这首诗创作于他在西明寺时,看到威公盆池中的新稻,由新稻引发了对江南水乡生活的联想和怀念,同时可能也借景抒发了自己内心的孤寂和对宁静生活的向往。

《西明寺威公盆池新稻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与对比 :诗开篇由盆池新稻联想到江南种稻时的情景,形成对比,丰富了诗歌的内容和意境,使读者感受到不同场景的差异。 用典 :尾联运用“支公”的典故,借支公对三吴的思念,含蓄地表达了自己对江南的怀念之情,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 语言特色 :语言优美细腻,如“露蝉鸣后雨霏霏”,生动地描绘出江南种稻时节的朦胧雨景;“莲盆积润分畦小,藻井...