东韦曲野思

· 唐彦谦

淡雾轻云匝四垂,绿塘秋望独颦眉。
野莲随水无人见,寒鹭窥鱼共影知。
九陌要津劳目击,五湖闲梦诱心期。
孤灯夜夜愁欹枕,一觉沧洲似昔时。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在韦曲郊外的所思所感。诗人秋日在绿塘边远望,看到野外莲花、寒鹭等景色,由此引发了对尘世喧嚣的厌倦和对闲适隐居生活的向往,诗中流露出内心的忧愁与无奈。

逐句注释

  • “淡雾轻云匝四垂,绿塘秋望独颦眉”:
    • 字词:“匝”,环绕;“颦眉”,皱眉。
    • 句意:淡淡的雾气和轻柔的云朵环绕四周低垂下来,在秋日里独自站在绿塘边远望,不禁皱起了眉头。
  • “野莲随水无人见,寒鹭窥鱼共影知”:
    • 字词:“野莲”,野生的莲花;“窥”,暗中察看。
    • 句意:野生的莲花随着水流飘荡,无人欣赏;寒冷的鹭鸟暗中观察着鱼,只有它的影子知晓它的心思。
  • “九陌要津劳目击,五湖闲梦诱心期”:
    • 字词:“九陌”,指京城的大路;“要津”,重要的渡口,比喻显要的地位;“五湖”,通常指太湖,这里代指隐居之地;“心期”,内心的期望。
    • 句意:目睹京城中那些占据显要地位之人的忙碌,让人心生疲惫,而隐居五湖的闲适之梦则不断诱惑着自己内心的期望。
  • “孤灯夜夜愁欹枕,一觉沧洲似昔时”:
    • 字词:“欹枕”,斜靠在枕头上;“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
    • 句意:每夜都对着孤灯,忧愁地斜靠在枕头上,一觉醒来仿佛又回到了过去隐居的时光。

现代译文

淡淡的雾气和轻柔的云朵环绕四周低垂,
秋日里我独自在绿塘边远望,眉头紧皱。
野生的莲花随水漂流无人在意,
寒鹭窥视着鱼儿,只有它的影子知道它的心意。
目睹京城要道上权贵们的忙碌,令人疲惫,
五湖隐居的闲适之梦不断诱惑着我的内心。
每夜对着孤灯忧愁地斜靠在枕上,
一觉醒来仿佛又回到了昔日隐居的时光。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安。诗人可能在仕途上遭遇不顺,对官场的黑暗和尘世的喧嚣感到厌倦。这首诗创作于他在韦曲郊外时,通过描绘郊外的景色,抒发了他对隐居生活的向往和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了淡雾轻云、绿塘秋景,营造出一种压抑、孤寂的氛围,表达了诗人内心的忧愁。中间两联通过野莲、寒鹭等自然景象与京城要津的对比,进一步抒发了诗人对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。
    • 对比:“九陌要津”与“五湖闲梦”形成鲜明对比,突出了诗人对两种不同生活的态度,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,如“淡雾轻云”“野莲随水”等描写,简洁而生动地勾勒出了自然景色。同时,用词精准,“劳目击”“诱心期”等词语准确地表达了诗人的内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽的意境。从绿塘秋望到野莲寒鹭,再到孤灯欹枕,构成了一个完整的意境体系,将诗人的情感融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的忧愁和对隐居生活的向往。

常见问题

《东韦曲野思》的作者和朝代是什么?

《东韦曲野思》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《东韦曲野思》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在韦曲郊外的所思所感。诗人秋日在绿塘边远望,看到野外莲花、寒鹭等景色,由此引发了对尘世喧嚣的厌倦和对闲适隐居生活的向往,诗中流露出内心的忧愁与无奈。

《东韦曲野思》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,社会动荡不安。诗人可能在仕途上遭遇不顺,对官场的黑暗和尘世的喧嚣感到厌倦。这首诗创作于他在韦曲郊外时,通过描绘郊外的景色,抒发了他对隐居生活的向往和对现实的不满。

《东韦曲野思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了淡雾轻云、绿塘秋景,营造出一种压抑、孤寂的氛围,表达了诗人内心的忧愁。中间两联通过野莲、寒鹭等自然景象与京城要津的对比,进一步抒发了诗人对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。 对比 :“九陌要津”与“五湖闲梦”形成鲜明对比,突出了诗人对两种不同生活的态度,强化了诗歌的主题。 语言特色 :语言清新自然,如“淡雾轻云”“野莲随...