这首诗是唐彦谦祝贺李昌时在禁苑获新任命而作。诗中描绘了禁苑的森严与神圣,叙述了李昌时参与朝政的重要职责和在宫中的活动,最后表达了对旧友高升后与自己有了距离的感慨。
贺李昌时禁苑新命
玉简金文直上清,禁垣丹地闭严扃。
黄扉议政参元化,紫殿称觞拂寿星。
万户千门迷步武,非烟非雾隔仪形。
尘中旧侣无音信,知道辽东鹤姓丁。
黄扉议政参元化,紫殿称觞拂寿星。
万户千门迷步武,非烟非雾隔仪形。
尘中旧侣无音信,知道辽东鹤姓丁。
简要说明
逐句注释
- “玉简金文直上清,禁垣丹地闭严扃”:
- 字词:“玉简金文”,道教的符箓之类,这里指重要的文书诏令;“直上清”,直达上天,形容文书的重要性和神圣性;“禁垣”,宫廷的围墙;“丹地”,宫殿前用红色涂饰的地面,代指宫廷;“严扃”,严密关闭。
- 句意:重要的文书诏令直达上天,宫廷围墙内的宫殿严密地关闭着。
- “黄扉议政参元化,紫殿称觞拂寿星”:
- 字词:“黄扉”,宰相官署,借指宰相;“议政”,讨论政事;“参元化”,参与天地万物的化育,指参与国家重要政务;“紫殿”,宫殿;“称觞”,举杯敬酒;“拂寿星”,向寿星敬酒,有祝寿之意。
- 句意:李昌时在宰相官署参与讨论国家大事,在宫殿中举杯向寿星敬酒祝寿。
- “万户千门迷步武,非烟非雾隔仪形”:
- 字词:“万户千门”,形容宫殿房屋众多;“迷步武”,使人迷失脚步,形容宫殿规模宏大;“非烟非雾”,指祥瑞的云气,这里形容宫廷中的神秘氛围;“隔仪形”,隔绝了身影,指难以见到。
- 句意:宫殿房屋众多让人迷失方向,神秘的祥瑞云气隔绝了人们见到他的身影。
- “尘中旧侣无音信,知道辽东鹤姓丁”:
- 字词:“尘中旧侣”,尘世中的旧朋友;“辽东鹤姓丁”,用了丁令威化鹤归乡的典故,丁令威本是辽东人,学道成仙后化鹤归来。
- 句意:尘世中的旧朋友没有了音信,知道你就像那辽东化鹤归来的丁令威一样已经高升。
现代译文
重要的文书诏令直达上天,
宫廷的围墙内宫殿紧闭森严。
你在宰相官署参与国家大事,
在宫殿中举杯向寿星祝寿连连。
宫殿房屋众多让人迷失方向,
神秘云气隔绝了你的身影难见。
尘世中的旧友已没了音信,
知道你像辽东化鹤的丁令威已高升天边。
创作背景
这首诗创作于唐朝。李昌时在禁苑获得新的任命,唐彦谦作为其旧友,为表达祝贺之情而写下此诗。唐朝政治制度较为完备,官员晋升调动频繁,获得禁苑新命往往意味着在仕途上有了更进一步的发展,这也是唐彦谦写诗祝贺的缘由。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“辽东鹤姓丁”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对旧友高升的感慨,同时也暗示了彼此之间因地位变化而产生的距离感。
- 夸张:“万户千门迷步武”运用夸张的手法,突出了宫殿规模的宏大,侧面表现出宫廷的威严和禁苑新命的重要性。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“玉简金文”“黄扉”“紫殿”等词汇的运用,体现出宫廷的高贵和神圣,与所祝贺的内容相契合,也显示出诗人较高的文学素养。
- 意境营造:通过对禁苑环境、李昌时活动的描写,营造出一种庄严、神秘的意境。诗的前六句着重描绘宫廷的森严和李昌时的重要职责,后两句则从这种宏大的场景中回到个人情感,形成一种对比,将诗人对旧友高升的复杂情感融入到所营造的意境之中。
常见问题
《贺李昌时禁苑新命》的作者和朝代是什么?
《贺李昌时禁苑新命》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《贺李昌时禁苑新命》主要写了什么?
这首诗是唐彦谦祝贺李昌时在禁苑获新任命而作。诗中描绘了禁苑的森严与神圣,叙述了李昌时参与朝政的重要职责和在宫中的活动,最后表达了对旧友高升后与自己有了距离的感慨。
《贺李昌时禁苑新命》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐朝。李昌时在禁苑获得新的任命,唐彦谦作为其旧友,为表达祝贺之情而写下此诗。唐朝政治制度较为完备,官员晋升调动频繁,获得禁苑新命往往意味着在仕途上有了更进一步的发展,这也是唐彦谦写诗祝贺的缘由。
《贺李昌时禁苑新命》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“辽东鹤姓丁”的典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了对旧友高升的感慨,同时也暗示了彼此之间因地位变化而产生的距离感。 夸张 :“万户千门迷步武”运用夸张的手法,突出了宫殿规模的宏大,侧面表现出宫廷的威严和禁苑新命的重要性。 语言特色 :语言典雅华丽,如“玉简金文”“黄扉”“紫殿”等词汇的运用,体现出宫廷的高贵和神圣,与所祝...