韦曲

· 唐彦谦

欲写愁肠愧不才,多情练漉已低摧。
穷郊二月初离别,独傍寒村嗅野梅。

简要说明

这首诗围绕离别之情展开,诗人自愧才情不足难以书写愁肠,多情的心在历经情感的折磨后已低沉沮丧,描绘了二月在荒郊离别后独自在寒村嗅野梅的情景,表达了诗人内心的愁绪与孤寂。

逐句注释

  • “欲写愁肠愧不才,多情练漉已低摧”:
    • 字词:“愁肠”,指忧愁的心情;“练漉”,有反复折磨、煎熬之意;“低摧”,消沉、沮丧。
    • 句意:想要写下心中的忧愁,却惭愧自己没有足够的才华,多情的心经过反复的煎熬已经变得消沉沮丧。
  • “穷郊二月初离别,独傍寒村嗅野梅”:
    • 字词:“穷郊”,荒郊;“傍”,靠近。
    • 句意:二月在荒郊刚刚经历离别,独自靠近寒冷的村庄去嗅野梅的香气。

现代译文

想要书写心中的愁绪,
却惭愧自己才疏学浅难以表达。
多情的心经过反复的煎熬,
早已变得消沉而沮丧。
二月的荒郊,刚刚经历离别,
我独自在寒冷的村庄旁,
嗅着野梅散发的芬芳。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的离别愁绪以及荒郊、寒村等意象来看,可能是诗人在漂泊生涯中经历离别时所作。晚唐的社会环境让人们的生活充满了不确定性,离别或许意味着更多的艰难与未知,这也加重了诗人内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆与借景抒情结合:开篇“欲写愁肠愧不才,多情练漉已低摧”直接抒发了诗人内心因愁绪难以表达以及多情受折磨而产生的沮丧之情。而后“穷郊二月初离别,独傍寒村嗅野梅”则通过描绘荒郊、寒村、野梅等景象,借景抒情,进一步烘托出诗人离别后的孤寂与哀愁。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“欲写愁肠愧不才”直白地写出自己的无奈,“独傍寒村嗅野梅”以简洁的语言勾勒出一幅孤寂的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒寒、孤寂的意境。“穷郊”“寒村”描绘出环境的荒凉与寒冷,暗示了诗人心境的凄凉。而“独傍寒村嗅野梅”中,“独”字凸显了诗人的孤独,野梅在寒村的衬托下更增添了几分清冷,使整首诗的意境更加深沉,将诗人离别后的愁绪与孤寂表现得淋漓尽致。

常见问题

《韦曲》的作者和朝代是什么?

《韦曲》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《韦曲》主要写了什么?

这首诗围绕离别之情展开,诗人自愧才情不足难以书写愁肠,多情的心在历经情感的折磨后已低沉沮丧,描绘了二月在荒郊离别后独自在寒村嗅野梅的情景,表达了诗人内心的愁绪与孤寂。

《韦曲》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,这一时期社会动荡不安,政治腐败。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的离别愁绪以及荒郊、寒村等意象来看,可能是诗人在漂泊生涯中经历离别时所作。晚唐的社会环境让人们的生活充满了不确定性,离别或许意味着更多的艰难与未知,这也加重了诗人内心的愁绪。

《韦曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆与借景抒情结合 :开篇“欲写愁肠愧不才,多情练漉已低摧”直接抒发了诗人内心因愁绪难以表达以及多情受折磨而产生的沮丧之情。而后“穷郊二月初离别,独傍寒村嗅野梅”则通过描绘荒郊、寒村、野梅等景象,借景抒情,进一步烘托出诗人离别后的孤寂与哀愁。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“欲写愁肠愧...