骊山道中

· 唐彦谦

月殿真妃下彩烟,渔阳追虏及汤泉。
君王指点新丰树,几不亲留七宝鞭。

简要说明

此诗以唐玄宗和杨贵妃的故事为背景,描述了杨贵妃自月宫般的宫殿下凡,渔阳之乱爆发后,唐玄宗携贵妃逃亡至汤泉,以及玄宗在新丰指树、差点留下七宝鞭等情节,借历史故事表达了对往昔兴衰的感慨。

逐句注释

  • “月殿真妃下彩烟”:
    • 字词:“月殿”,月宫,这里将杨贵妃的宫殿比作月宫;“真妃”,指杨贵妃;“彩烟”,彩色的烟雾,形容环境如梦如幻。
    • 句意:杨贵妃如同从月宫中下凡,在五彩烟雾中现身。
  • “渔阳追虏及汤泉”:
    • 字词:“渔阳”,安禄山起兵叛乱之地;“追虏”,指安禄山叛军;“汤泉”,即华清宫的温泉,唐玄宗和杨贵妃常在此沐浴。
    • 句意:渔阳起兵的叛军一路追击,逼近了汤泉所在的华清宫。
  • “君王指点新丰树”:
    • 字词:“君王”,指唐玄宗;“新丰”,地名,在今陕西临潼东北;“指点”,用手指着。
    • 句意:唐玄宗在逃亡途中,手指着新丰的树木。
  • “几不亲留七宝鞭”:
    • 字词:“几不”,几乎;“七宝鞭”,用多种珍宝装饰的马鞭。据记载,唐玄宗逃亡时曾用七宝鞭拖延追兵。
    • 句意:唐玄宗几乎亲自留下七宝鞭来延缓叛军的追击。

现代译文

杨贵妃如从月宫中下凡,在五彩烟雾中现身,
渔阳起兵的叛军一路追击,逼近了汤泉华清宫。
唐玄宗在逃亡途中,手指着新丰的树木,
几乎亲自留下七宝鞭来拖延叛军的追赶。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,社会动荡,藩镇割据严重。这首诗创作的具体时间不详,但应是诗人借唐玄宗与杨贵妃的故事,来感慨晚唐社会的动荡不安和历史的兴衰变迁。安史之乱是唐朝由盛转衰的转折点,唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧以及这场叛乱给社会带来的巨大破坏,成为了后世文人创作的重要题材,唐彦谦此诗也是对这段历史的一种反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“月殿真妃”将杨贵妃比作月中仙子,增添了故事的浪漫色彩;“七宝鞭”的典故则生动地展现了唐玄宗逃亡时的狼狈与无奈,使诗歌更具历史感和文化底蕴。
    • 借古讽今:诗人通过描述唐玄宗和杨贵妃的故事,影射晚唐时期的社会现实,借历史的教训来警醒世人,含蓄地表达了对晚唐政治的不满和忧虑。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出了历史场景和人物形象。如“指点新丰树”“亲留七宝鞭”,生动地展现了唐玄宗在逃亡过程中的动作和心理。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、衰败的意境。从杨贵妃的繁华出场到叛军的追击,再到唐玄宗的狼狈逃亡,展现了历史的沧桑巨变,使读者感受到了一种兴衰无常的悲哀。

常见问题

《骊山道中》的作者和朝代是什么?

《骊山道中》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《骊山道中》主要写了什么?

此诗以唐玄宗和杨贵妃的故事为背景,描述了杨贵妃自月宫般的宫殿下凡,渔阳之乱爆发后,唐玄宗携贵妃逃亡至汤泉,以及玄宗在新丰指树、差点留下七宝鞭等情节,借历史故事表达了对往昔兴衰的感慨。

《骊山道中》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,社会动荡,藩镇割据严重。这首诗创作的具体时间不详,但应是诗人借唐玄宗与杨贵妃的故事,来感慨晚唐社会的动荡不安和历史的兴衰变迁。安史之乱是唐朝由盛转衰的转折点,唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧以及这场叛乱给社会带来的巨大破坏,成为了后世文人创作的重要题材,唐彦谦此诗也是对这段历史的一种反思。

《骊山道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“月殿真妃”将杨贵妃比作月中仙子,增添了故事的浪漫色彩;“七宝鞭”的典故则生动地展现了唐玄宗逃亡时的狼狈与无奈,使诗歌更具历史感和文化底蕴。 借古讽今 :诗人通过描述唐玄宗和杨贵妃的故事,影射晚唐时期的社会现实,借历史的教训来警醒世人,含蓄地表达了对晚唐政治的不满和忧虑。 语言特色 :语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出...