试夜题省廊桂

· 唐彦谦

麻衣穿穴两京尘,十见东堂绿桂春。
今日竞飞杨叶箭,魏舒休作画筹人。

简要说明

这首诗围绕科举考试展开,诗人回顾自己多年在两京为科举奔波的艰辛经历,目睹多次科举场景。最后以“竞飞杨叶箭”和“魏舒休作画筹人”表达自己在此次考试中要积极进取、不再旁观,展现出渴望在科举中崭露头角的决心。

逐句注释

  • “麻衣穿穴两京尘,十见东堂绿桂春”:
    • 字词:“麻衣”,古代平民所穿的衣服,这里指没有功名的读书人;“两京”,一般指长安和洛阳;“东堂”,指宫殿东堂,是晋代试贤之地,后泛指科举考场;“绿桂春”,借指科举考试的季节,春天举行科举考试,桂树象征科举高中。
    • 句意:我穿着麻衣在长安和洛阳的风尘中四处奔走,已经历经了十次科举考试的春天。
  • “今日竞飞杨叶箭,魏舒休作画筹人”:
    • 字词:“杨叶箭”,古代有以杨树叶为箭靶进行射箭比赛的传统,这里比喻考生在考场上竞争;“魏舒”,西晋时期的官员,早年未受重用,后在一次武试中,替换他人上场,表现出色。“画筹人”,指在一旁谋划、不亲自行动的人。
    • 句意:今天考生们就像竞相射出的杨树叶箭一样激烈竞争,我不会再像魏舒早年那样只是在一旁谋划,而要积极参与。

现代译文

我穿着麻衣在长安和洛阳的风尘中奔波多年,
已经见证了十次科举考场的春天。
如今考生们在考场上激烈竞争,
我不会再像魏舒那样只做旁观者,要积极进取。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争十分激烈。诗人多年参加科举,历经多次失败。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在某次科举考试前夕或考试期间所作,反映了他多年科举不顺后,在此次考试中决心一搏的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“魏舒”的典故,以魏舒早年的经历自比,形象地表达了自己过去在科举中没有取得好成绩,如今要像魏舒后来那样积极表现的决心,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:将自己多年来的科举经历与此次考试时的心态进行对比,“十见东堂绿桂春”体现出过去的长久等待和多次失利,而“今日竞飞杨叶箭”则展现出当下积极竞争的状态,突出了诗人心境的转变。
  • 语言特色:语言直白而有力,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“麻衣穿穴两京尘”,用简洁的语言描绘出自己多年为科举奔波的艰辛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、竞争的氛围,通过“竞飞杨叶箭”等描写,让读者感受到考场上考生们激烈竞争的场景,同时也展现出诗人不甘落后、积极进取的心境。

常见问题

《试夜题省廊桂》的作者和朝代是什么?

《试夜题省廊桂》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《试夜题省廊桂》主要写了什么?

这首诗围绕科举考试展开,诗人回顾自己多年在两京为科举奔波的艰辛经历,目睹多次科举场景。最后以“竞飞杨叶箭”和“魏舒休作画筹人”表达自己在此次考试中要积极进取、不再旁观,展现出渴望在科举中崭露头角的决心。

《试夜题省廊桂》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争十分激烈。诗人多年参加科举,历经多次失败。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在某次科举考试前夕或考试期间所作,反映了他多年科举不顺后,在此次考试中决心一搏的心境。

《试夜题省廊桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“魏舒”的典故,以魏舒早年的经历自比,形象地表达了自己过去在科举中没有取得好成绩,如今要像魏舒后来那样积极表现的决心,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将自己多年来的科举经历与此次考试时的心态进行对比,“十见东堂绿桂春”体现出过去的长久等待和多次失利,而“今日竞飞杨叶箭”则展现出当下积极竞争的状态,突出了诗人心境的转变。 语言特色...