这首诗是唐彦谦听闻李渎司勋去世后所作,表达了诗人对李渎的深切悼念之情,体现出诗人对李渎才德的敬重以及二人之间深厚的情谊。
闻李渎司勋下世
异乡丹旐已飘扬,一顾深知实未亡。
任被褚裒泉下笑,重将北面哭真长。
任被褚裒泉下笑,重将北面哭真长。
简要说明
逐句注释
- “异乡丹旐已飘扬”:
- 字词:“丹旐”,丧仪中用的红色铭旌;“旐”音 zhào。
- 句意:在他乡,李渎丧仪的红色铭旌已经在风中飘扬,意味着他已经离世。
- “一顾深知实未亡”:
- 字词:“一顾”,指李渎对自己的一次眷顾、赏识;“未亡”,并非指肉体未死,而是指李渎的才德、精神对自己的影响犹在。
- 句意:李渎曾对我有过一次眷顾赏识,我深知他的才德、精神对我的影响,他虽离世,但感觉他的影响好像还在,并未真正消逝。
- “任被褚裒泉下笑”:
- 字词:“褚裒”,东晋时期的人物;这里用了典故,褚裒有相关事迹与诗中情境关联;“泉下”,指地下、阴间。
- 句意:就算可能会被已经在地下的褚裒嘲笑,我也不在乎。
- “重将北面哭真长”:
- 字词:“北面”,古代臣子面向北方朝见君主,学生敬师也常行北面之礼,这里表示对李渎的敬重;“真长”,东晋刘惔的字,这里借指李渎。
- 句意:我还是要庄重地以敬师之礼来痛哭悼念李渎。
现代译文
在他乡,那丧仪的红色铭旌已经飘扬起来,
他曾对我有过眷顾,我深知他的影响并未消亡。
哪怕会被泉下的褚裒嘲笑,我也不在乎,
我还是要庄重地以敬师之礼痛哭悼念他。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。李渎司勋可能是唐彦谦敬重的一位有才德之人,两人或许有过交往,李渎对唐彦谦有过赏识或帮助。当唐彦谦听闻李渎在他乡去世的消息后,怀着悲痛和敬重之情写下了这首诗,以表达对逝者的悼念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“褚裒”“真长”等典故,借古人事迹来表达自己对李渎的敬重和悼念之情,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。
- 直抒胸臆:“一顾深知实未亡”“重将北面哭真长”等诗句,直接抒发了诗人对李渎才德的认可以及自己沉痛悼念的心情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁而有力,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的悲痛和对逝者的敬重。诗句中情感层层递进,从听闻死讯的感慨,到不顾他人看法的坚定,最后以庄重的悼念之情收尾。
- 意境营造:通过“异乡丹旐已飘扬”的描写,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,暗示了李渎离世的悲伤现实。整首诗在这种哀伤的氛围中,融入了诗人对逝者的深情厚谊,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《闻李渎司勋下世》的作者和朝代是什么?
《闻李渎司勋下世》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《闻李渎司勋下世》主要写了什么?
这首诗是唐彦谦听闻李渎司勋去世后所作,表达了诗人对李渎的深切悼念之情,体现出诗人对李渎才德的敬重以及二人之间深厚的情谊。
《闻李渎司勋下世》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。李渎司勋可能是唐彦谦敬重的一位有才德之人,两人或许有过交往,李渎对唐彦谦有过赏识或帮助。当唐彦谦听闻李渎在他乡去世的消息后,怀着悲痛和敬重之情写下了这首诗,以表达对逝者的悼念。
《闻李渎司勋下世》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“褚裒”“真长”等典故,借古人事迹来表达自己对李渎的敬重和悼念之情,使诗歌内涵更加丰富,情感表达更加深沉含蓄。 直抒胸臆 :“一顾深知实未亡”“重将北面哭真长”等诗句,直接抒发了诗人对李渎才德的认可以及自己沉痛悼念的心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁而有力,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的悲痛和对逝者的敬重...