见炀帝宝帐

· 唐彦谦

汉文穷相作前王,悭惜明珠不斗量。
翡翠鲛鮹何所直,千裨万接上书囊。

简要说明

这首诗通过将汉文帝与隋炀帝进行对比,批判隋炀帝的奢侈浪费,赞扬汉文帝的节俭,表达了诗人对统治者节俭与否的鲜明态度和对奢侈之风的不满。

逐句注释

  • “汉文穷相作前王,悭惜明珠不斗量”:
    • 字词:“汉文”,指汉文帝刘恒;“穷相”,这里是看似小气、节俭的样子;“悭惜”,吝啬珍惜;“斗量”,用斗来量,形容数量多。
    • 句意:汉文帝以看似节俭小气的形象做了前代贤明的君王,他珍惜明珠,不用斗来衡量其价值而随意挥霍。
  • “翡翠鲛鮹何所直,千裨万接上书囊”:
    • 字词:“翡翠”,一种珍贵的玉石;“鲛鮹”,传说中鲛人所织的绡,极薄而透明,这里泛指珍贵的织物;“何所直”,有什么价值;“裨”,补缀;“上书囊”,呈递奏章用的口袋。
    • 句意:隋炀帝用翡翠、鲛绡这些珍贵的东西又有什么价值呢,汉文帝却把这些东西千补万缀做成上书囊来使用。

现代译文

汉文帝以节俭形象成为前代贤王,
他珍惜明珠不随意挥霍浪费。
翡翠和鲛绡这些宝物有何价值,
汉文帝却用来千补万缀做书囊。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,统治阶层奢侈之风盛行。诗人看到这种现象,借古讽今,以汉文帝的节俭和隋炀帝的奢侈形成鲜明对比,来表达对当时社会现实的批判和对统治者奢侈行为的不满。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,将汉文帝的节俭与隋炀帝的奢侈进行对比,突出了两者截然不同的作风,使诗歌的批判意味更加鲜明。通过汉文帝“悭惜明珠不斗量”和隋炀帝对“翡翠鲛鮹”的挥霍形成强烈反差,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的思想。诗人没有使用过于华丽的辞藻,却能一针见血地指出问题,使读者能够清晰地理解其批判意图。
  • 借古讽今:以汉文帝和隋炀帝的事迹为切入点,实则是对晚唐时期统治者奢侈之风的批判。诗人借助历史故事来反映现实,使诗歌具有更强的现实意义,让读者在阅读中能联想到当时社会的种种弊端。

常见问题

《见炀帝宝帐》的作者和朝代是什么?

《见炀帝宝帐》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《见炀帝宝帐》主要写了什么?

这首诗通过将汉文帝与隋炀帝进行对比,批判隋炀帝的奢侈浪费,赞扬汉文帝的节俭,表达了诗人对统治者节俭与否的鲜明态度和对奢侈之风的不满。

《见炀帝宝帐》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,统治阶层奢侈之风盛行。诗人看到这种现象,借古讽今,以汉文帝的节俭和隋炀帝的奢侈形成鲜明对比,来表达对当时社会现实的批判和对统治者奢侈行为的不满。

《见炀帝宝帐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,将汉文帝的节俭与隋炀帝的奢侈进行对比,突出了两者截然不同的作风,使诗歌的批判意味更加鲜明。通过汉文帝“悭惜明珠不斗量”和隋炀帝对“翡翠鲛鮹”的挥霍形成强烈反差,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字表达深刻的思想。诗人没有使用过于华丽的辞藻,却能一针见血地指出问题,使读者能够清晰地理解其批判意图。 借古讽...