题虔僧室

· 唐彦谦

何缘春恨贮离忧,欲入空门万事休。
水月定中何所谓,也嚬眉黛托腮愁。

简要说明

这首诗围绕一位僧人展开,探讨了僧人虽入空门,却仍难摆脱春恨离愁的情感困境,揭示了人内心深处情感的复杂性,即使想要遁入空门寻求解脱,也并非易事。

逐句注释

  • “何缘春恨贮离忧”:
    • 字词:“缘”,原因;“贮”,储存、积聚;“离忧”,离别忧愁。
    • 句意:是什么原因使得心中积聚着春日的恨意和离别的忧愁呢。
  • “欲入空门万事休”:
    • 字词:“空门”,指佛教,佛教认为世界一切皆空;“休”,罢休、结束。
    • 句意:想要进入佛门,以为这样就能让所有的事情都结束。
  • “水月定中何所谓”:
    • 字词:“水月”,佛教常以水月比喻虚幻不实的事物;“定”,指禅定,是佛教修行的一种方法。
    • 句意:在禅定中,像水月一样虚幻的世界又有什么意义呢。
  • “也嚬眉黛托腮愁”:
    • 字词:“嚬”,同“颦”,皱眉;“眉黛”,女子用黛画眉,这里指眉毛。
    • 句意:(这位僧人)还是皱着眉头,托着腮帮子,满是忧愁。

现代译文

是什么缘由让心中积满春恨与离愁,
以为进入佛门就能将万事抛诸脑后。
在禅定中那如虚幻水月般的世界有何意义,
可还是皱着眉、托着腮,满是忧愁。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在社会上有一定影响力,许多人会选择遁入空门来逃避现实的苦难。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在与僧人交往过程中,观察到僧人看似超脱尘世,实则内心仍有纠结,从而有感而发创作此诗,反映了当时一部分人即使选择了佛门,也难以真正摆脱世俗情感的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“何缘”设问,引发读者对僧人内心春恨离忧原因的思考,自然地引出下文想要遁入空门的想法,为后文揭示僧人难以摆脱忧愁做铺垫。
    • 对比:诗中前两句表现出僧人想要通过入空门摆脱烦恼的期望,而后两句却描绘出僧人依然愁容满面的现实,形成鲜明对比,深刻地揭示了人内心情感的复杂性和难以割舍。
  • 语言特色:语言直白易懂,用简洁的文字勾勒出僧人内心的矛盾。如“也嚬眉黛托腮愁”,生动形象地描绘出僧人忧愁的神态,使读者能直观地感受到其内心的纠结。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、矛盾的意境。诗人通过对僧人内心想法和外在表现的描写,让读者感受到即使身处佛门这一清净之地,也无法完全摆脱尘世情感的困扰,体现出一种人生的无奈和无常。

常见问题

《题虔僧室》的作者和朝代是什么?

《题虔僧室》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《题虔僧室》主要写了什么?

这首诗围绕一位僧人展开,探讨了僧人虽入空门,却仍难摆脱春恨离愁的情感困境,揭示了人内心深处情感的复杂性,即使想要遁入空门寻求解脱,也并非易事。

《题虔僧室》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,佛教在社会上有一定影响力,许多人会选择遁入空门来逃避现实的苦难。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在与僧人交往过程中,观察到僧人看似超脱尘世,实则内心仍有纠结,从而有感而发创作此诗,反映了当时一部分人即使选择了佛门,也难以真正摆脱世俗情感的现象。

《题虔僧室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以“何缘”设问,引发读者对僧人内心春恨离忧原因的思考,自然地引出下文想要遁入空门的想法,为后文揭示僧人难以摆脱忧愁做铺垫。 对比 :诗中前两句表现出僧人想要通过入空门摆脱烦恼的期望,而后两句却描绘出僧人依然愁容满面的现实,形成鲜明对比,深刻地揭示了人内心情感的复杂性和难以割舍。 语言特色 :语言直白易懂,用简洁的文字勾勒出僧人内...