初秋到慈州冬首换绛牧

· 唐彦谦

秋杪方攀玉树枝,隔年无计待春晖。
自嫌暂作仙城守,不逐莺来共燕飞。

简要说明

这首诗主要表达了诗人调任官职时的心境。诗中体现出诗人对原任职之地的不舍,以及对未能长久停留、错过美好时光的遗憾之情。

逐句注释

  • “秋杪方攀玉树枝”:
    • 字词:“秋杪”,秋末,暮秋;“玉树枝”,这里可能借指慈州美好的事物或当地的人才等,也可能有象征自己在慈州有所收获之意。
    • 句意:在秋末的时候才刚刚能够融入慈州的生活,有所收获。
  • “隔年无计待春晖”:
    • 字词:“隔年”,指从秋天到次年春天,时间跨度;“春晖”,春天的阳光,象征美好的时光。
    • 句意:没有办法等到第二年春天的美好时光,就要离开。
  • “自嫌暂作仙城守”:
    • 字词:“自嫌”,自己埋怨;“仙城守”,诗人称自己短暂担任慈州的地方长官,“仙城”是对慈州的美称。
    • 句意:自己埋怨只短暂地做了慈州的地方官。
  • “不逐莺来共燕飞”:
    • 字词:“莺”“燕”,莺和燕是春天的象征,代表美好、生机。
    • 句意:不能像黄莺和燕子一样在春天时一起在这里欢快地活动,也就是不能在慈州度过春天。

现代译文

秋末我才刚刚融入慈州的生活,
却没办法等到明年春天的美好时光。
我埋怨自己只短暂地做了慈州长官,
不能像黄莺和燕子一样在春天里相伴。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治局势动荡。这首诗是他从慈州调任绛州时所作。诗人在慈州任职时间不长,可能刚刚对当地有了一定感情,熟悉了当地的生活和环境,就接到了调任的命令,因而内心充满了不舍和遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未直接描绘景色,但用“春晖”“莺”“燕”等代表春天的意象,含蓄地表达了自己对未能在慈州度过春天、错过美好时光的遗憾之情。
    • 直抒胸臆:“自嫌暂作仙城守”直接表达了诗人对自己在慈州任职时间短暂的埋怨和不满。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:通过对时间(秋末到次年春天)和美好意象(春晖、莺、燕)的运用,营造出一种遗憾、惆怅的意境,让读者能深刻感受到诗人对调任的无奈和对慈州的不舍。

常见问题

《初秋到慈州冬首换绛牧》的作者和朝代是什么?

《初秋到慈州冬首换绛牧》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《初秋到慈州冬首换绛牧》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人调任官职时的心境。诗中体现出诗人对原任职之地的不舍,以及对未能长久停留、错过美好时光的遗憾之情。

《初秋到慈州冬首换绛牧》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治局势动荡。这首诗是他从慈州调任绛州时所作。诗人在慈州任职时间不长,可能刚刚对当地有了一定感情,熟悉了当地的生活和环境,就接到了调任的命令,因而内心充满了不舍和遗憾。

《初秋到慈州冬首换绛牧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未直接描绘景色,但用“春晖”“莺”“燕”等代表春天的意象,含蓄地表达了自己对未能在慈州度过春天、错过美好时光的遗憾之情。 直抒胸臆 :“自嫌暂作仙城守”直接表达了诗人对自己在慈州任职时间短暂的埋怨和不满。 语言特色 :语言简洁直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的心境和情感。 意境营造 :通过对时间(秋末...