这首诗围绕“四皓”辅助太子一事展开,探讨四皓与张良、陈平相比谁更具才能,对朝廷公卿将相缺乏良策而需借助四皓这样的闲人来稳定太子之位的情况进行了思考与感慨。
四老庙
四汉储宫定不倾,可能园绮胜良平。
举朝公将无全策,借请闲人羽翼成。
举朝公将无全策,借请闲人羽翼成。
简要说明
逐句注释
- “四老庙”:指供奉商山四皓的庙宇。商山四皓是秦末汉初隐居商山的四位老者,分别是东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公。
- “四汉储宫定不倾”:
- 字词:“四老”即商山四皓;“汉”指汉朝;“储宫”指太子之位。
- 句意:由于商山四皓的辅佐,汉朝太子之位得以稳固不倾。
- “可能园绮胜良平”:
- 字词:“园绮”代指商山四皓中的东园公和绮里季,这里用来指代四皓;“良平”指张良和陈平,二人是刘邦的重要谋士。
- 句意:难道真的是商山四皓比张良、陈平更有才能吗?
- “举朝公将无全策”:
- 字词:“举朝”指整个朝廷;“公将”指公卿将相;“全策”指完美的策略。
- 句意:整个朝廷的公卿将相都没有能够稳固太子之位的万全之策。
- “借请闲人羽翼成”:
- 字词:“闲人”指商山四皓,他们隐居山林,当时被视为闲人;“羽翼成”出自“鸿鹄高飞,一举千里。羽翮已就,横绝四海。横绝四海,当可奈何?虽有矰缴,尚安所施”,指太子有了辅助的力量,地位得以稳固。
- 句意:只能借助邀请商山四皓这样的闲人出山,才使太子的地位得以稳固。
现代译文
因为商山四皓的辅佐,汉朝太子之位才得以稳固不倾,
难道真的是商山四皓比张良、陈平更有才能吗?
满朝的公卿将相都拿不出稳固太子之位的万全之策,
只能借助邀请像商山四皓这样隐居的闲人出山,才让太子有了辅助的力量。
创作背景
唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗是他游览四老庙时所作。诗中所提及的历史故事是汉高祖刘邦曾想废太子刘盈,立戚夫人之子赵王如意。吕后听从张良之计,请来商山四皓辅佐太子,刘邦见太子有四皓辅助,认为其羽翼已成,便打消了废太子的念头。唐彦谦借古事抒发对当时朝廷人才与策略的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将商山四皓与张良、陈平进行对比,引发读者对谁更有才能的思考,同时将朝廷公卿将相的无策与四皓的作用形成对比,突出了朝廷官员的无能。
- 用典:诗中运用了商山四皓辅助太子和张良、陈平的典故,使诗歌内容更加丰富,借历史故事表达自己对现实的看法。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,以疑问和感慨的语气表达观点,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:通过对历史事件的回顾和思考,营造出一种深沉的历史氛围和对现实的忧虑意境,让读者感受到诗人对朝廷政治的关注和思考。
常见问题
《四老庙》的作者和朝代是什么?
《四老庙》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。
《四老庙》主要写了什么?
这首诗围绕“四皓”辅助太子一事展开,探讨四皓与张良、陈平相比谁更具才能,对朝廷公卿将相缺乏良策而需借助四皓这样的闲人来稳定太子之位的情况进行了思考与感慨。
《四老庙》的创作背景是什么?
唐彦谦生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗是他游览四老庙时所作。诗中所提及的历史故事是汉高祖刘邦曾想废太子刘盈,立戚夫人之子赵王如意。吕后听从张良之计,请来商山四皓辅佐太子,刘邦见太子有四皓辅助,认为其羽翼已成,便打消了废太子的念头。唐彦谦借古事抒发对当时朝廷人才与策略的感慨。
《四老庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将商山四皓与张良、陈平进行对比,引发读者对谁更有才能的思考,同时将朝廷公卿将相的无策与四皓的作用形成对比,突出了朝廷官员的无能。 用典 :诗中运用了商山四皓辅助太子和张良、陈平的典故,使诗歌内容更加丰富,借历史故事表达自己对现实的看法。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,以疑问和感慨的语气表达观点,增强了诗歌的感染力。 意境营造 :通...