罗江驿

· 唐彦谦

数枝高柳带鸣鸦,一树山榴自落花。
已是向来多泪眼,短亭回首在天涯。

简要说明

此诗描绘了罗江驿周边的景象,通过高柳、鸣鸦、山榴落花等意象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,表达了诗人离别的愁绪和对远方的感慨。

逐句注释

  • “数枝高柳带鸣鸦”:
    • 字词:“数枝”,几枝;“带”,伴随着。
    • 句意:几枝高高的柳树旁伴随着啼叫的乌鸦。
  • “一树山榴自落花”:
    • 字词:“山榴”,石榴花;“自”,独自。
    • 句意:一树石榴花独自凋零飘落。
  • “已是向来多泪眼”:
    • 字词:“向来”,向来,一直;“泪眼”,饱含泪水的眼睛。
    • 句意:一直以来就是容易落泪的眼睛。
  • “短亭回首在天涯”:
    • 字词:“短亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处;“天涯”,天边,指极远的地方。
    • 句意:回首望去,那短亭已经远在天涯之外了。

现代译文

几枝高高的柳树旁,
啼叫的乌鸦声声作响。
一树石榴花独自凋零,
花瓣纷纷飘落地上。
我向来就是容易落泪,
此刻更是泪眼汪汪。
回首短亭已远在天边,
离别的愁绪涌上心房。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在旅途之中,于罗江驿处有感而发。当时他或许正在经历离别,在驿站周围的凄凉景色触动下,写下此诗以抒发内心的伤感与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了高柳、鸣鸦、山榴落花等景象,这些景象都带有一种凄凉、衰败的感觉,诗人借此抒发了自己内心的伤感和离别的愁绪。
    • 对比衬托:“数枝高柳带鸣鸦”的喧闹与“一树山榴自落花”的寂静形成对比,更突出了环境的凄凉和诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自”字,生动地表现出石榴花独自凋零的寂寞,增添了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对罗江驿周边景象的描写,营造出一种凄凉、伤感的意境。高柳、鸣鸦、落花等意象相互组合,使读者仿佛能感受到诗人离别的痛苦和对远方的迷茫。诗的最后一句“短亭回首在天涯”,进一步强化了这种意境,让读者深刻体会到诗人与过去离别的决绝和对未来的无奈。

常见问题

《罗江驿》的作者和朝代是什么?

《罗江驿》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《罗江驿》主要写了什么?

此诗描绘了罗江驿周边的景象,通过高柳、鸣鸦、山榴落花等意象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,表达了诗人离别的愁绪和对远方的感慨。

《罗江驿》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在旅途之中,于罗江驿处有感而发。当时他或许正在经历离别,在驿站周围的凄凉景色触动下,写下此诗以抒发内心的伤感与愁绪。

《罗江驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了高柳、鸣鸦、山榴落花等景象,这些景象都带有一种凄凉、衰败的感觉,诗人借此抒发了自己内心的伤感和离别的愁绪。 对比衬托 :“数枝高柳带鸣鸦”的喧闹与“一树山榴自落花”的寂静形成对比,更突出了环境的凄凉和诗人内心的孤独。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“自”字,生动地表现出石榴...