穆天子传

· 唐彦谦

王母清歌玉琯悲,瑶台应有再来期。
穆王不得重相见,恐为无端哭盛姬。

简要说明

这首诗围绕周穆王与西王母、盛姬的故事展开,表达了对穆王不能再与西王母相见原因的猜测,借古事抒发了一种别样的感慨,蕴含着对情感和命运无常的思考。

逐句注释

  • “王母清歌玉琯悲”:
    • 字词:“王母”,指西王母;“玉琯”,玉制的管乐器,这里代指音乐。
    • 句意:西王母清越的歌声伴随着玉管乐器发出的悲音。
  • “瑶台应有再来期”:
    • 字词:“瑶台”,传说中西王母居住的地方;“再来期”,再次相见的日期。
    • 句意:在瑶台本应该还有再次相见的日子。
  • “穆王不得重相见”:
    • 字词:“穆王”,即周穆王;“重相见”,再次相见。
    • 句意:周穆王却不能再次与西王母相见。
  • “恐为无端哭盛姬”:
    • 字词:“无端”,没来由;“盛姬”,周穆王的宠妃。
    • 句意:恐怕是因为无故地为盛姬的死而伤心哭泣(导致不能再与西王母相见)。

现代译文

西王母清越的歌声伴着玉管的悲音,
在瑶台本应还有再次相见的时期。
可周穆王却无法再与西王母相逢,
恐怕是为了盛姬之死而无端哭泣。

创作背景

这首诗创作于唐代。唐彦谦生活的晚唐时期,社会动荡,各种情感和故事常被文人借古喻今。《穆天子传》记载了周穆王巡游四海、见西王母等故事,诗人可能是受到这些传说故事的启发,有感于其中的情感纠葛和命运无常而创作此诗。但具体创作时间及当时诗人的心境缺乏明确记载,只能从诗歌本身所传达的情感和时代背景来推测。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了周穆王与西王母、盛姬的典故,通过对这些传说故事的引用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 推测想象:诗人对穆王不能与西王母再次相见的原因进行了推测想象,以“恐为无端哭盛姬”来解释,增加了诗歌的趣味性和故事性,也引发读者的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点和猜测,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:通过对传说故事的描写,营造出一种神秘、哀怨的意境。西王母的清歌玉琯悲音,穆王不能重相见的遗憾,以及为盛姬哭泣的情节,都充满了一种无奈和伤感的氛围,让读者感受到命运的无常和情感的复杂。

常见问题

《穆天子传》的作者和朝代是什么?

《穆天子传》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《穆天子传》主要写了什么?

这首诗围绕周穆王与西王母、盛姬的故事展开,表达了对穆王不能再与西王母相见原因的猜测,借古事抒发了一种别样的感慨,蕴含着对情感和命运无常的思考。

《穆天子传》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代。唐彦谦生活的晚唐时期,社会动荡,各种情感和故事常被文人借古喻今。《穆天子传》记载了周穆王巡游四海、见西王母等故事,诗人可能是受到这些传说故事的启发,有感于其中的情感纠葛和命运无常而创作此诗。但具体创作时间及当时诗人的心境缺乏明确记载,只能从诗歌本身所传达的情感和时代背景来推测。

《穆天子传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了周穆王与西王母、盛姬的典故,通过对这些传说故事的引用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 推测想象 :诗人对穆王不能与西王母再次相见的原因进行了推测想象,以“恐为无端哭盛姬”来解释,增加了诗歌的趣味性和故事性,也引发读者的思考。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点和猜测,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情...