春雪初霁杏花正芳月上夜吟

· 唐彦谦

霁景明如练,繁英杏正芳。
姮娥应有语,悔共雪争光。

简要说明

这首诗描绘了春雪初晴后杏花盛开的美景,借景发挥想象,写嫦娥或许会后悔与雪一同争艳,表达了诗人对杏花之美的赞赏以及对眼前美景的陶醉之情。

逐句注释

  • “霁景明如练,繁英杏正芳”:
    • 字词:“霁景”,指雪后初晴的景色;“练”,白色的丝绸;“繁英”,繁盛的花朵。
    • 句意:雪后初晴的景色明亮得如同白色的丝绸,杏花正盛开,散发着浓郁的芳香。
  • “姮娥应有语,悔共雪争光”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,神话中居住在月宫的仙女;“争光”,争艳、比美。
    • 句意:嫦娥应该会有话语,后悔与雪一同争艳了。

现代译文

雪后初晴的景色明亮如洁白丝绢,
杏花繁茂正吐露着阵阵芬芳。
嫦娥应该会暗自感慨诉说,
后悔曾与白雪一同来争艳斗光。

创作背景

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,应是在一个春雪初晴的夜晚,诗人看到杏花盛开的美景,月色映照下的雪与杏花相互映衬,由此触发灵感而创作。在动荡的时代背景下,这样宁静美好的自然景色或许能让诗人暂时忘却尘世烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人由眼前杏花的美丽,联想到嫦娥后悔与雪争艳,赋予神话人物以情感和想法,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。
    • 衬托:以雪和嫦娥来衬托杏花的美。雪本是洁白美丽之物,嫦娥更是美丽的象征,但诗人认为它们与杏花相比都稍逊一筹,从而突出了杏花的独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“明如练”形象地描绘出雪后初晴景色的明亮洁净,“正芳”直接点明杏花盛开、香气浓郁的状态。
  • 意境营造:通过描写春雪初晴、杏花盛开、月色当空的景象,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。整首诗景中含情,诗人对杏花的赞美之情融入到了所描绘的景色之中。

常见问题

《春雪初霁杏花正芳月上夜吟》的作者和朝代是什么?

《春雪初霁杏花正芳月上夜吟》的作者是唐彦谦,页面按唐作品展示。

《春雪初霁杏花正芳月上夜吟》主要写了什么?

这首诗描绘了春雪初晴后杏花盛开的美景,借景发挥想象,写嫦娥或许会后悔与雪一同争艳,表达了诗人对杏花之美的赞赏以及对眼前美景的陶醉之情。

《春雪初霁杏花正芳月上夜吟》的创作背景是什么?

唐彦谦生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,应是在一个春雪初晴的夜晚,诗人看到杏花盛开的美景,月色映照下的雪与杏花相互映衬,由此触发灵感而创作。在动荡的时代背景下,这样宁静美好的自然景色或许能让诗人暂时忘却尘世烦恼。

《春雪初霁杏花正芳月上夜吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人由眼前杏花的美丽,联想到嫦娥后悔与雪争艳,赋予神话人物以情感和想法,增添了诗歌的浪漫色彩和趣味性。 衬托 :以雪和嫦娥来衬托杏花的美。雪本是洁白美丽之物,嫦娥更是美丽的象征,但诗人认为它们与杏花相比都稍逊一筹,从而突出了杏花的独特魅力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“明如练”形象地描绘出雪后初晴景色的明亮洁净,“正芳”...